pattern

مشکل - پیچیدگی کا اضافہ

انگریزی محاوروں میں گہرائی میں جائیں جو پیچیدگی بڑھانے سے متعلق ہیں، جیسے "پانی کو گدلا کرنا" اور "مرہم میں مکھی"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Difficulty
to [cook] {one's} goose

to prevent someone from achieving success by destroying their plans

کسی کا منصوبہ خاک میں ملا دینا, کسی کی کامیابی کا راستہ بند کر دینا

کسی کا منصوبہ خاک میں ملا دینا, کسی کی کامیابی کا راستہ بند کر دینا

Ex: The leaked email cooked his goose before the interview. 

لیک ہونے والی ای میل نے انٹرویو سے پہلے ہی اس کا منصوبہ خاک میں ملا دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [give] {sb} enough rope to hang {oneself}

to give someone an opportunity to act freely with the intention of hurting them

خود پھنسنے دینا, اپنی باتوں میں پھنسنے دینا

خود پھنسنے دینا, اپنی باتوں میں پھنسنے دینا

Ex: The manager gave him enough rope to hang himself by letting him explain the missing money. 

مینیجر نے اسے گمشدہ پیسوں کی وضاحت کرنے دی تاکہ وہ خود پھنس جائے۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [play] hard to get

to not easily give a person something that they need or want from one

آسانی سے نہ دینا, دینے میں ٹال مٹول کرنا

آسانی سے نہ دینا, دینے میں ٹال مٹول کرنا

Ex: The supplier played hard to get before agreeing to the discount. 

سپلائر نے ڈسکاؤنٹ ماننے سے پہلے بہت ٹال مٹول کی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [queer] {one's} pitch

to prevent someone from achieving what they want by creating problems for them

منصوبہ بگاڑنا, رکاوٹ ڈالنا

منصوبہ بگاڑنا, رکاوٹ ڈالنا

Ex: The late complaint queered his pitch just before the vote. 

دیر سے آنے والی شکایت نے ووٹ سے عین پہلے اس کا منصوبہ بگاڑ دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [rain] on {one's} parade

to ruin what someone has planned or not allow them enjoy something

مزہ خراب کرنا, رنگ میں بھنگ ڈالنا

مزہ خراب کرنا, رنگ میں بھنگ ڈالنا

Ex: I don't want to rain on your parade, but the venue just cancelled. 

میں تمہارا مزہ خراب نہیں کرنا چاہتا، مگر وینیو نے ابھی منسوخ کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [throw] a (monkey|) wrench (into|in) the works

to slow down a plan or activity or prevent it from going on

کام میں رکاوٹ ڈالنا, منصوبہ بگاڑنا

کام میں رکاوٹ ڈالنا, منصوبہ بگاڑنا

Ex: The sudden rule change threw a wrench into the works. 

اچانک اصول بدلنے سے کام میں رکاوٹ پڑ گئی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [tie] {oneself} (up|) (in|into) knots

to do something that makes oneself overly worried or confused

خود کو الجھا لینا, بلاوجہ پریشان ہونا

خود کو الجھا لینا, بلاوجہ پریشان ہونا

Ex: Don't tie yourself up in knots over one small mistake. 

ایک چھوٹی سی غلطی پر خود کو اتنا نہ الجھاؤ۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [upset|overturn] the apple cart

to cause problems, often by ruining or interrupting something that was planned

منصوبہ بگاڑنا, سب گڑبڑ کر دینا

منصوبہ بگاڑنا, سب گڑبڑ کر دینا

Ex: The last-minute venue change upset the apple cart. 

آخری لمحے جگہ بدلنے سے پورا منصوبہ بگڑ گیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [muddy] the (waters|issue)

to complicate a simple situation

معاملہ الجھا دینا, بات کو پیچیدہ کرنا

معاملہ الجھا دینا, بات کو پیچیدہ کرنا

Ex: The new explanation only muddied the waters. 

نئی وضاحت نے معاملہ اور الجھا دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [put] the kibosh on {sth}

to make an attempt to prevent something from continuing or happening

روک لگا دینا, کسی چیز کو روکنا

روک لگا دینا, کسی چیز کو روکنا

Ex: The new rule put the kibosh on our weekend plans. 

نئے اصول نے ہمارے ویک اینڈ پلان پر روک لگا دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [knock] the (wind|breath|stuffing) out of {sb}

to do something, particularly something others do not expect, in order to make them feel less confident or important

اکڑ نکال دینا, حوصلہ توڑ دینا

اکڑ نکال دینا, حوصلہ توڑ دینا

Ex: The harsh review knocked the wind out of her. 

سخت ریویو نے اس کی اکڑ نکال دی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [cast] a (shadow|cloud) (over|on) {sth}

to create a sense of negativity and hopelessness regarding a particular thing or situation

منفی اثر ڈالنا, ماحول خراب کرنا

منفی اثر ڈالنا, ماحول خراب کرنا

Ex: The scandal cast a shadow over the whole campaign. 

اسکینڈل نے پوری مہم پر منفی اثر ڈالا۔

بند کریں
سائن ان کریں
fly in the ointment

a person or thing that ruins an otherwise positive or enjoyable situation

خوشی میں کھنڈت, ایک ہی خامی

خوشی میں کھنڈت, ایک ہی خامی

Ex: The hotel was beautiful, but the noisy road outside was the fly in the ointment. 

ہوٹل خوبصورت تھا، مگر باہر کی شور والی سڑک خوشی میں کھنڈت تھی۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [put] a damper on {sth}

to lessen or decrease the enjoyment, strength, or activity of something

مزہ خراب کرنا, جوش کم کر دینا

مزہ خراب کرنا, جوش کم کر دینا

Ex: The rain put a damper on the picnic. 

بارش نے پکنک کا مزہ خراب کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
to [take] the gilt off the gingerbread

to cause something to be less enjoyable as it could be

مزہ خراب کرنا, خوشی ماند کر دینا

مزہ خراب کرنا, خوشی ماند کر دینا

Ex: The extra fees took the gilt off the gingerbread. 

اضافی فیسوں نے سارا مزہ خراب کر دیا۔

بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں