Davranış, Tutum ve Yaklaşım - Strateji ve Taktik

"İkna etmek zor kullanmaktan daha iyidir" ve "bir hırsızı yakalamak için bir hırsız gerekir" gibi İngiliz atasözlerinin İngilizce'de strateji ve taktikleri nasıl betimlediğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

persuasion is better than force [Cümle]

ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir

Ex: In relationships and negotiations , it 's important to remember that persuasion is better than force .

it takes a thief to catch a thief [Cümle]

dinsizin hakkından imansız gelir

Ex: Joe realized the truth behind the wise words when the police hired a former hacker to uncover who had been stealing company secrets. It takes a thief to catch a thief indeed.

cross the stream where it is shallowest [Cümle]

işleri mümkün olan en kolay yoldan yapmak

Ex: For our first entrepreneurial venture , we decided to cross the stream where it is shallowest by starting small and local rather than taking on a massive nationwide project initially .

a (clever|talented) hawk hides its claws [Cümle]

akıllı tilki kurnazlığını gizler

Ex: In negotiations , a clever hawk hides its claws , which is why it 's important to be strategic and hold back some of your bargaining chips until the right moment .

a fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult [Cümle]

akıllı öfkesini yutar

Ex: The young executive knew that a fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult, so he decided to take a deep breath and respond to the feedback in a constructive way.

the first blow is half the battle [Cümle]

ilk darbe

Ex: The experienced debater knew that the first blow is half the battle , so she prepared a strong opening argument to make a powerful first impression on the audience .

if you cannot beat them, (you might as well|) join them [Cümle]

bükemediğin bileği öpeceksin

Ex: After several unsuccessful attempts to start my own business, I decided that if you cannot beat them, join them and accepted a job offer from a successful startup.

nothing must be done hastily but killing of fleas [Cümle]

acele işe şeytan karışır

Ex: The experienced mechanic knew that nothing must be done hastily but killing of fleas , so he took his time to carefully diagnose and fix the problem with the engine .

old poacher makes the best gamekeeper [Cümle]

dinsizin hakkından imansız gelir

Ex: The successful entrepreneur knew that an old poacher makes the best gamekeeper , so he hired a former hacker to help secure his company 's online systems .

send the helve after the hatchet [Cümle]

atılan ok geri gelmez

Ex: The young entrepreneur realized that she had made a mistake in her business plan and had to send the helve after the hatchet and make adjustments quickly in order to keep her business on track .

you cannot catch old birds with chaff [Cümle]

tecrübeli insanları kandırmak kolay değildir

Ex: The seasoned politician scoffed at the young upstart's superficial promises, muttering that you cannot catch old birds with chaff, as he knew from experience that voters were not easily swayed by empty rhetoric.

it is good to make a bridge of gold to a flying enemy [Cümle]

düşmanla barış yapmak

Ex: In business, it is often better to give in to a competitor's demands than to risk a costly and protracted battle. As they say, it is better to make a bridge of gold to a flying enemy.

a soft answer turns away wrath [Cümle]

tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

Ex: In customer service, responding to angry customers in a calm manner can help to resolve the issue more effectively. A soft answer turns away wrath, as the saying goes.

{not} cast a clout (until|till) May (be|is) out [Cümle]

hiçbir şey kesinleşmeden önemli kararlar almamak gerekir

Ex: The politician advised his colleagues to wait for more information before making any statements or decisions, citing the proverb do not cast a clout until May be out.

waste not, want not [Cümle]

sakla samanı gelir zamanı

Ex: My grandmother always said 'waste not, want not,' which is why she never threw away any food.

hope for the best, (and|) prepare for the worst [Cümle]

en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol

Ex: The couple who was planning an outdoor wedding hoped for beautiful weather, but also rented a tent and prepared backup indoor options, as they believed in the saying hope for the best, prepare for the worst.

the customer is always right [Cümle]

müşteri her zaman haklıdır

Ex: While it may be frustrating to deal with difficult customers , it 's important to keep in mind that the customer is always right and try to find a solution that satisfies them .

keep your friends close and your enemies closer [Cümle]

dostlarını yakın düşmanlarını daha yakın tut

Ex: The business owner who was worried about a competitor stealing their ideas decided to partner with them on a project and monitor their actions , as the saying goes , keep your friends close and your enemies closer .

say well or be still [Cümle]

söz gümüşse sükut altındır

Ex: The parent who was angry at their child 's teacher decided to take a few deep breaths and calm down before responding , remembering that one should say well or be still .

the second mouse gets the cheese [Cümle]

başkalarının hatalarından ders alarak harekete geçmek daha iyidir

Ex: I'm not in a hurry to invest in that new company yet. I'm going to wait and watch to see how it goes. You know what they say: the second mouse gets the cheese.

Davranış, Tutum ve Yaklaşım
Strateji ve Taktik	Risk Almak	Nezaketsizlik ve Düşüncesizlik	Acele
Öngörü ve Tutumluluk	Tedbirsizlik	Önlem	Tepki ve Yaklaşım
Umut & Pozitif görünüm	İyimserlik	Açık Sözlülük	Seçimler ve Kararlar
Yükümlülük ve Sorumluluk	Kabul	Katılım ve Müdahale	Övüngenlik
Sessizlik	Gerekçeler ve Mazeretler