pattern

Davranış, Tutum ve Yaklaşım - Strateji ve Taktik

"İkna güçten daha iyidir" ve "hırsızı yakalamak için hırsız gerekir" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizce strateji ve taktikleri nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
persuasion is better than force

used to imply that it is more effective and beneficial to convince or influence someone to do something through reasoning and negotiation, rather than through the use of threats or violence

ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir

ikna etmek zorlamaktan daha iyi sonuç verir

[Cümle]
it takes a thief to catch a thief

used to suggest that a person with experience in a particular activity, even if it is illegal or unethical, may be the most effective at identifying and catching others who engage in that activity

dinsizin hakkından imansız gelir

dinsizin hakkından imansız gelir

[Cümle]
cross the stream where it is shallowest

used to suggest that instead of taking a difficult or dangerous route, it is better to look for the simplest or most efficient way to reach one's goal

işleri mümkün olan en kolay yoldan yapmak

işleri mümkün olan en kolay yoldan yapmak

[Cümle]
a clever hawk hides its claws

used to imply that it is important to be strategic and patient in pursuing one's goals, and to avoid showing all of one's strengths and weaknesses at once

akıllı tilki kurnazlığını gizler

akıllı tilki kurnazlığını gizler

[Cümle]
a fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult

used to suggest that it is unwise to react impulsively or emotionally to insults or provocations, and that it is better to respond calmly and thoughtfully

akıllı öfkesini yutar, aptal kusar

akıllı öfkesini yutar, aptal kusar

[Cümle]
the first blow is half the battle

used to imply that taking the initiative and acting decisively can provide a significant advantage in achieving one's goals

ilk darbe, savaşın yarısıdır

ilk darbe, savaşın yarısıdır

[Cümle]
if you cannot beat them, (you might as well) join them

used to imply that it may be more advantageous to align with a group or situation that cannot be defeated or overcome in order to gain some benefit or advantage

bükemediğin bileği öpeceksin

bükemediğin bileği öpeceksin

[Cümle]
nothing must be done hastily but killing of fleas

used to advise exercising patience and careful consideration in important matters, while recognizing that some minor tasks can be dealt with quickly

acele işe şeytan karışır

acele işe şeytan karışır

[Cümle]
old poacher makes the best gamekeeper

used to imply that someone who has experience breaking rules or doing things wrong can be more effective at enforcing those same rules, or teaching others how to do things right

dinsizin hakkından imansız gelir

dinsizin hakkından imansız gelir

[Cümle]
send the helve after the hatchet

used to suggest that it is important to be resourceful and proactive in solving problems, and to take action to address issues as they arise

atılan ok geri gelmez

atılan ok geri gelmez

[Cümle]
you cannot catch old birds with chaff

used to imply that experienced or wise individuals cannot be easily fooled or misled by things of little or no value

tecrübeli insanları kandırmak kolay değildir

tecrübeli insanları kandırmak kolay değildir

[Cümle]
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy

used to advise one to help the enemy when they are trying to retreat, as it can make it more difficult for them to continue to fight against one

düşmanla barış yapmak, dost edinmektir

düşmanla barış yapmak, dost edinmektir

[Cümle]
a soft answer turns away wrath

used to imply a gentle and kind response to anger can help calm the situation and prevent it from escalating

tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır

[Cümle]
not cast a clout until May be out

used to suggest that it is wise to wait and avoid making significant decisions or taking action until the situation or circumstances have become clearer or more certain

hiçbir şey kesinleşmeden önemli kararlar almamak gerekir

hiçbir şey kesinleşmeden önemli kararlar almamak gerekir

[Cümle]
waste not, want not

used to emphasize that being mindful of resource usage and avoiding wastefulness can prevent future scarcity or need

sakla samanı gelir zamanı

sakla samanı gelir zamanı

[Cümle]
hope for the best, (and) prepare for the worst

used to suggest that one should remain optimistic while being realistic and taking practical steps to prepare for potential negative outcomes or obstacles

en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol

en iyiyi umut et ama en kötüsü için de hazırlıklı ol

[Cümle]
the customer is always right

used to emphasize the importance of avoiding disputes or conflicts with customers and maintaining positive customer relations in business

müşteri her zaman haklıdır

müşteri her zaman haklıdır

[Cümle]
keep your friends close and your enemies closer

used to advise one to maintain a close relationship with enemies or competitors in order to stay informed about their actions and intentions

dostlarını yakın düşmanlarını daha yakın tut

dostlarını yakın düşmanlarını daha yakın tut

[Cümle]
say well or be still

used to suggest that sometimes it is better to stay silent rather than saying something that could cause harm or lead to unwanted consequences

söz gümüşse sükut altındır

söz gümüşse sükut altındır

[Cümle]
the second mouse gets the cheese

used to imply that there can be an advantage in being cautious and waiting for others to take risks first, as it may lead to less risk and more reward by learning from the mistakes of others

başkalarının hatalarından ders alarak harekete geçmek daha iyidir

başkalarının hatalarından ders alarak harekete geçmek daha iyidir

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir