pattern

行为、态度和方法 - 战略与战术

了解“劝说胜于武力”和“贼以捉贼”等英语谚语如何用英语描述战略和战术。

review-disable

审查

flashcard-disable

闪卡

quiz-disable

测验

开始学习
Behavior, Attitude, & ApproachViselkedés, Attitűd és Megközelítés
persuasion is better than force

used to imply that it is more effective and beneficial to convince or influence someone to do something through reasoning and negotiation, rather than through the use of threats or violence

说服胜于武力

说服胜于武力

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
it takes a thief to catch a thief

used to suggest that a person with experience in a particular activity, even if it is illegal or unethical, may be the most effective at identifying and catching others who engage in that activity

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
cross the stream where it is shallowest

used to suggest that instead of taking a difficult or dangerous route, it is better to look for the simplest or most efficient way to reach one's goal

穿过最浅的溪流

穿过最浅的溪流

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a clever hawk hides its claws

used to imply that it is important to be strategic and patient in pursuing one's goals, and to avoid showing all of one's strengths and weaknesses at once

聪明的鹰隐藏它的利爪

聪明的鹰隐藏它的利爪

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a fool shows his annoyance at once, but a prudent man overlooks an insult

used to suggest that it is unwise to react impulsively or emotionally to insults or provocations, and that it is better to respond calmly and thoughtfully

愚人会立即表现出他的烦恼,但明智的人会忽视侮辱

愚人会立即表现出他的烦恼,但明智的人会忽视侮辱

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
the first blow is half the battle

used to imply that taking the initiative and acting decisively can provide a significant advantage in achieving one's goals

第一击是成功的一半

第一击是成功的一半

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
if you cannot beat them, (you might as well) join them

used to imply that it may be more advantageous to align with a group or situation that cannot be defeated or overcome in order to gain some benefit or advantage

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
nothing must be done hastily but killing of fleas

used to advise exercising patience and careful consideration in important matters, while recognizing that some minor tasks can be dealt with quickly

除了消灭跳蚤之外,什么都不能仓促行事

除了消灭跳蚤之外,什么都不能仓促行事

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
old poacher makes the best gamekeeper

used to imply that someone who has experience breaking rules or doing things wrong can be more effective at enforcing those same rules, or teaching others how to do things right

老偷猎者是最好的猎场看守人

老偷猎者是最好的猎场看守人

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
send the helve after the hatchet

used to suggest that it is important to be resourceful and proactive in solving problems, and to take action to address issues as they arise

一刀两断

一刀两断

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
you cannot catch old birds with chaff

used to imply that experienced or wise individuals cannot be easily fooled or misled by things of little or no value

你不能用谷壳捕捉老鸟

你不能用谷壳捕捉老鸟

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy

used to advise one to help the enemy when they are trying to retreat, as it can make it more difficult for them to continue to fight against one

为飞行的敌人搭建一座金桥是件好事

为飞行的敌人搭建一座金桥是件好事

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
a soft answer turns away wrath

used to imply a gentle and kind response to anger can help calm the situation and prevent it from escalating

温和的回答可以消除愤怒

温和的回答可以消除愤怒

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
not cast a clout until May be out

used to suggest that it is wise to wait and avoid making significant decisions or taking action until the situation or circumstances have become clearer or more certain

直到五月份才发挥影响力

直到五月份才发挥影响力

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
waste not, want not

used to emphasize that being mindful of resource usage and avoiding wastefulness can prevent future scarcity or need

浪费不可

浪费不可

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
hope for the best, (and) prepare for the worst

used to suggest that one should remain optimistic while being realistic and taking practical steps to prepare for potential negative outcomes or obstacles

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
the customer is always right

used to emphasize the importance of avoiding disputes or conflicts with customers and maintaining positive customer relations in business

[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
keep your friends close and your enemies closer

used to advise one to maintain a close relationship with enemies or competitors in order to stay informed about their actions and intentions

让你的朋友更亲近,让你的敌人更亲近

让你的朋友更亲近,让你的敌人更亲近

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
say well or be still

used to suggest that sometimes it is better to stay silent rather than saying something that could cause harm or lead to unwanted consequences

说得好或保持安静

说得好或保持安静

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
the second mouse gets the cheese

used to imply that there can be an advantage in being cautious and waiting for others to take risks first, as it may lead to less risk and more reward by learning from the mistakes of others

第二只老鼠得到了奶酪

第二只老鼠得到了奶酪

Google Translate
[句子]
daily words
wordlist
关闭
登录
dictionary link
LanGeek
下载LanGeek应用程序