to [dice] with death
[ifade]
hayatını tehlikeye atmak
Ex:
He
dices
with
death
every
time
he
jumps
out of
a
plane
.
to [hold] {one's} breath
[ifade]
bir şeyin olmasını heyecanla beklemek
Ex:
They
were
holding
their
breath
throughout
the
entire
negotiation
process
,
unsure
of
the
outcome
.
easy does it
[Cümle]
dikkatli ol
Ex:
When
lifting
the
piano
,
"
easy
does it
,
"
or
you
might
strain
your
back
.
to [get] {one's} feet wet
[ifade]
bir şeyi ilk defa denemek
Ex:
Although
James
had
no
knowledge
of
the
game
before
,
he
insisted
on
getting
his
feet
wet
.
to [get] the hang of {sth}
[ifade]
işi kavramak
Ex:
It
took
a
while,
but
I
finally
got
the
hang
of
playing
the
guitar.
nerve
[isim]
cesaret
Ex:
She
did
n’t
think
he
’d
have
the
nerve
to
quit
his
job
without
a
backup
plan
.
Onun yedek bir plan olmadan işini bırakacak cesarete sahip olacağını düşünmemişti.
second wind
[isim]
tekrar enerji dolma
Ex:
During
the
marathon
,
she
hit
a
wall
at
the
20-mile
mark
but
soon
caught
her
second wind
and
finished
strong
.
Maraton sırasında, 20 mil işaretinde bir duvara çarptı ama kısa sürede ikinci rüzgarını yakaladı ve güçlü bir şekilde bitirdi.