pattern

Kniha Street Talk 3 - Lekce 7

Naučte se slovní zásobu, neformální výrazy a konverzační angličtinu uvedené v Street Talk 3 Lekce 7.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Street Talk 3
to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

the blind leading the blind

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

slepý vede slepého, nezkušený radí nezkušeným

slepý vede slepého, nezkušený radí nezkušeným

Ex: A first-year student teaching other beginners felt like the blind leading the blind. 

Když student prvního ročníku učil další začátečníky, působilo to jako slepý vede slepého.

to [dice] with death

to take great risks that could result in one's own death

zahrávat si se smrtí, riskovat život

zahrávat si se smrtí, riskovat život

Ex: They were dicing with death by crossing the tracks in front of the train. 

Zahrávali si se smrtí, když přecházeli koleje přímo před vlakem.

to [hold] {one's} breath

to wait for something anxiously or eagerly

napjatě čekat, čekat v napětí

napjatě čekat, čekat v napětí

Ex: Fans are holding their breath for the band's first album in ten years. 

Fanoušci napjatě čekají na první album kapely po deseti letech.

easy does it

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

pomalu a opatrně, jen klid

pomalu a opatrně, jen klid

Ex: Easy does it on the stairs; they're still wet. 

Na schodech opatrně; jsou ještě mokré.

to [get] {one's} feet wet

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

osahat si to v praxi, získat první zkušenost

osahat si to v praxi, získat první zkušenost

Ex: Don't worry about being perfect; just get your feet wet first. 

Nedělej si starosti s dokonalostí; nejdřív si to osahej v praxi.

to [get] the hang of {sth}

to learn how something works or how to use it

přijít tomu na kloub, dostat to do ruky

přijít tomu na kloub, dostat to do ruky

Ex: Give him a little time; he'll get the hang of the job. 

Dej mu trochu času; přijde té práci na kloub.

nerve
nerve
[Podstatné jméno]

the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve

odvaha, kuráž

odvaha, kuráž

Ex: His nerve cracked when he faced the hostile crowd during the debate. 

Jeho nervy praskly, když čelil nepřátelskému davu během debaty.

second wind
second wind
[Podstatné jméno]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

druhý dech, nová energie

druhý dech, nová energie

Ex: He nearly quit, then suddenly caught a second wind. 

Málem to vzdal, pak najednou chytil druhý dech.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek