used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all
orb pe orb călăuzește, nepriceputul îi îndrumă pe nepricepuți
![to [dice] with death](/assets/img/no-pic-700w.png "to [dice] with death")
to take great risks that could result in one's own death
a se juca cu moartea, a-și risca viața
![to [hold] {one's} breath](https://cdn.langeek.co/photo/44182/thumb/350?type=jpeg "to [hold] {one's} breath")
to wait for something anxiously or eagerly
a aștepta cu sufletul la gură, a aștepta cu emoție
used to advise someone to proceed with caution or be careful with something
ușor, încet și atent
![to [get] {one's} feet wet](https://cdn.langeek.co/photo/43116/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} feet wet")
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it
a prinde puțină experiență, a face primii pași
![to [get] the hang of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/23641/thumb/350?type=jpeg "to [get] the hang of {sth}")
to learn how something works or how to use it
a-i prinde șpilul, a-i da de cap
the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve
curaj, îndrăzneală
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
al doilea suflu, un nou val de energie
