pattern

Il libro Street Talk 3 - Lezione 7

Impara il vocabolario, le espressioni informali e l'inglese colloquiale presentati in Street Talk 3 Lezione 7.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Street Talk 3
to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

allungare la gamba

allungare la gamba

Chiudi
Accedi
the blind leading the blind

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

un cieco che guida un altro cieco, inesperti che guidano inesperti

un cieco che guida un altro cieco, inesperti che guidano inesperti

Ex: A first-year student teaching other beginners felt like the blind leading the blind. 

Uno studente del primo anno che insegnava ad altri principianti sembrava un cieco che guida altri ciechi.

Chiudi
Accedi
to [dice] with death

to take great risks that could result in one's own death

giocare con la morte, rischiare la pelle

giocare con la morte, rischiare la pelle

Ex: They were dicing with death by crossing the tracks in front of the train. 

Stavano giocando con la morte attraversando i binari davanti al treno.

Chiudi
Accedi
to [hold] {one's} breath

to wait for something anxiously or eagerly

aspettare con ansia, restare in trepidante attesa

aspettare con ansia, restare in trepidante attesa

Ex: Fans are holding their breath for the band's first album in ten years. 

I fan aspettano con ansia il primo album della band dopo dieci anni.

Chiudi
Accedi
easy does it

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

piano piano, con calma

piano piano, con calma

Ex: Easy does it on the stairs; they're still wet. 

Piano sulle scale; sono ancora bagnate.

Chiudi
Accedi
to [get] {one's} feet wet

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

fare pratica per iniziare, muovere i primi passi

fare pratica per iniziare, muovere i primi passi

Ex: Don't worry about being perfect; just get your feet wet first. 

Non preoccuparti di essere perfetto; fai prima un po' di pratica.

Chiudi
Accedi
to [get] the hang of {sth}

to learn how something works or how to use it

prenderci la mano, capire il meccanismo

prenderci la mano, capire il meccanismo

Ex: Give him a little time; he'll get the hang of the job. 

Dagli un po' di tempo; prenderà la mano con il lavoro.

Chiudi
Accedi
nerve
nerve
[sostantivo]

courage or self-control when facing something difficult, frightening, or unpleasant

nervo

nervo

Ex: I don't think I'd have the nerve to confront him directly. 
Chiudi
Accedi
second wind
second wind
[sostantivo]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

secondo fiato, nuova energia

secondo fiato, nuova energia

Ex: He nearly quit, then suddenly caught a second wind. 

Stava quasi per mollare, poi ha trovato all'improvviso un secondo fiato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek