pattern

كتاب Street Talk 3 - الدرس 7

تعلّم المفردات والتعابير غير الرسمية والإنجليزية المحادثة التي تظهر في Street Talk 3 الدرس 7.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Street Talk 3
to [bite] the dust
to bite the dust
[عبارة]

to completely fail, lose, or stop functioning

the blind leading the blind

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

أعمى يقود أعمى, جاهل يرشد جاهلًا

أعمى يقود أعمى, جاهل يرشد جاهلًا

Ex: A first-year student teaching other beginners felt like the blind leading the blind. 

كان طالب سنة أولى يعلّم مبتدئين آخرين، وكأن أعمى يقود أعمى.

to [dice] with death
to dice with death
[عبارة]

to take great risks that could result in one's own death

يلعب بحياته, يخاطر بحياته

يلعب بحياته, يخاطر بحياته

Ex: They were dicing with death by crossing the tracks in front of the train. 

كانوا يلعبون بحياتهم عندما عبروا السكة أمام القطار.

to [hold] {one's} breath

to wait for something anxiously or eagerly

ينتظر على أحرّ من الجمر, يترقب بقلق

ينتظر على أحرّ من الجمر, يترقب بقلق

Ex: Fans are holding their breath for the band's first album in ten years. 

ينتظر المعجبون على أحرّ من الجمر أول ألبوم للفرقة منذ عشر سنوات.

easy does it
easy does it
[جملة]

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

على مهلك, تمهّل

على مهلك, تمهّل

Ex: Easy does it on the stairs; they're still wet. 

تمهّل على الدرج؛ ما زال مبللًا.

to [get] {one's} feet wet

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

يبدأ بخطوة بسيطة, يجرّب الأمر لأول مرة

يبدأ بخطوة بسيطة, يجرّب الأمر لأول مرة

Ex: Don't worry about being perfect; just get your feet wet first. 

لا تقلق بشأن الكمال؛ ابدأ بخطوة بسيطة أولًا.

to [get] the hang of {sth}

to learn how something works or how to use it

يتقنها تدريجيًا, يفهم طريقتها

يتقنها تدريجيًا, يفهم طريقتها

Ex: Give him a little time; he'll get the hang of the job. 

أعطه بعض الوقت؛ سيفهم طريقة العمل.

nerve
nerve
[اسم]

courage or self-control when facing something difficult, frightening, or unpleasant

جرأة

جرأة

Ex: I don't think I'd have the nerve to confront him directly. 
second wind
second wind
[اسم]

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

دفعة جديدة من الطاقة, نشاط مفاجئ

دفعة جديدة من الطاقة, نشاط مفاجئ

Ex: He nearly quit, then suddenly caught a second wind. 

كاد أن يستسلم، ثم شعر فجأة بدفعة جديدة من الطاقة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek