used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all
слепой ведёт слепого, невежда учит невежд
Поручить ему обучать новых сотрудников — это слепой ведёт слепого.
![to [dice] with death](/assets/img/no-pic-700w.png "to [dice] with death")
to take great risks that could result in one's own death
играть со смертью, рисковать жизнью
Он играл со смертью, когда поехал по затопленной дороге.
![to [hold] {one's} breath](https://cdn.langeek.co/photo/44182/thumb/350?type=jpeg "to [hold] {one's} breath")
to wait for something anxiously or eagerly
ждать с замиранием сердца, ждать в напряжении
Мы ждали с замиранием сердца, пока судьи объявляли победителя.
used to advise someone to proceed with caution or be careful with something
полегче, осторожнее
Полегче; эта коробка тяжелее, чем выглядит.
![to [get] {one's} feet wet](https://cdn.langeek.co/photo/43116/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} feet wet")
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it
для начала попробовать, получить первый опыт
Я записался на курс для новичков, чтобы для начала попробовать фотографию.
![to [get] the hang of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/23641/thumb/350?type=jpeg "to [get] the hang of {sth}")
to learn how something works or how to use it
набить руку, освоиться
Мне понадобилось несколько дней, чтобы освоиться с новой программой.
the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve
выдержка
Ей потребовалось много мужества, чтобы встать и говорить перед толпой.
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
второе дыхание, прилив сил
На середине забега у неё открылось второе дыхание.
