used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all
un aveugle qui guide un autre aveugle, un ignorant qui conseille des ignorants
Un étudiant de première année qui enseignait à d'autres débutants, c'était un aveugle guidant des aveugles.
![to [dice] with death](/assets/img/no-pic-700w.png "to [dice] with death")
to take great risks that could result in one's own death
jouer avec sa vie, risquer sa vie, risquer sa peau
![to [hold] {one's} breath](https://cdn.langeek.co/photo/44182/thumb/350?type=jpeg "to [hold] {one's} breath")
to wait for something anxiously or eagerly
attendre avec fébrilité, attendre avec impatience
Les fans attendent avec impatience le premier album du groupe depuis dix ans.
used to advise someone to proceed with caution or be careful with something
![to [get] {one's} feet wet](https://cdn.langeek.co/photo/43116/thumb/350?type=jpeg "to [get] {one's} feet wet")
to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it
faire ses premiers pas, se familiariser avec
Ne t'inquiète pas d'être parfait ; fais d'abord tes premiers pas.
![to [get] the hang of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/23641/thumb/350?type=jpeg "to [get] the hang of {sth}")
to learn how something works or how to use it
prendre le coup de main, attraper le truc
Laisse-lui un peu de temps ; il prendra le coup de main au travail.
the ability to face difficult or challenging situations with determination and resolve
courage, audace
Son nerf a craqué lorsqu'il a fait face à la foule hostile pendant le débat.
the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion
second souffle, regain d'énergie
Il avait l'impression de ne plus pouvoir continuer, mais les encouragements de la foule lui ont donné un second souffle.
