pattern

Le livre Street Talk 3 - Leçon 7

Apprenez le vocabulaire, les expressions informelles et l'anglais conversationnel présentés dans Street Talk 3 Leçon 7.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Street Talk 3
to [bite] the dust

to completely fail, lose, or stop functioning

ne pas faire long feu

ne pas faire long feu

the blind leading the blind

used to describe a situation in which an incompetent or inexperienced person is advising others who have no knowledge or experience at all

un aveugle qui guide un autre aveugle, un ignorant qui conseille des ignorants

un aveugle qui guide un autre aveugle, un ignorant qui conseille des ignorants

Ex: None of us knew the software, so the workshop became the blind leading the blind. 

Aucun de nous ne connaissait le logiciel, donc l'atelier est devenu un aveugle guidant des aveugles.

to [dice] with death

to take great risks that could result in one's own death

jouer avec la mort, risquer sa vie

jouer avec la mort, risquer sa vie

Ex: The climbers were dicing with death on that icy ridge. 

Les alpinistes jouaient avec la mort sur cette arête glacée.

to [hold] {one's} breath

to wait for something anxiously or eagerly

attendre avec fébrilité, attendre avec impatience

attendre avec fébrilité, attendre avec impatience

Ex: She held her breath for the exam results all weekend. 

Elle a attendu tout le week-end les résultats de l'examen avec fébrilité.

easy does it
easy does it
[phrase]

used to advise someone to proceed with caution or be careful with something

doucement, vas-y doucement

doucement, vas-y doucement

Ex: Easy does it with the paint; one thick layer will ruin the finish. 

Vas-y doucement avec la peinture ; une couche trop épaisse gâchera la finition.

to [get] {one's} feet wet

to do something that one has not done before in order to become more experienced or familiar with it

faire ses premiers pas, se familiariser avec

faire ses premiers pas, se familiariser avec

Ex: This small project will help the interns get their feet wet. 

Ce petit projet aidera les stagiaires à faire leurs premiers pas.

to [get] the hang of {sth}

to learn how something works or how to use it

prendre le coup de main, attraper le truc

prendre le coup de main, attraper le truc

Ex: Once you get the hang of it, riding a bike feels easy. 

Une fois que tu as pris le coup de main, faire du vélo paraît facile.

nerve
nerve
[nom]

courage or self-control when facing something difficult, frightening, or unpleasant

cran

cran

Ex: It takes a lot of nerve to perform in front of thousands of people. 
second wind

the renewal of one's energy or endurance that allows one to continue or start over a physical exertion

second souffle, regain d'énergie

second souffle, regain d'énergie

Ex: I was exhausted, but the downhill stretch gave me a second wind. 

J'étais épuisé, mais la descente m'a donné un second souffle.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek