pattern

فیصلہ اور کنٹرول - فیصلہ کن

فیصلہ کنی سے متعلق انگریزی محاوروں میں مہارت حاصل کریں، جیسے "نیام پھینک دو" اور "کٹا ہوا اور خشک"۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Decision & Control
to [make] up {one's} mind

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

فیصلہ کر لینا, دل بنا لینا

فیصلہ کر لینا, دل بنا لینا

Ex: I need a few more days before I make up my mind. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [give|move|budge] an inch
to give an inch
[فقرہ]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

ذرا بھی پیچھے نہ ہٹنا, بالکل نہ ماننا

ذرا بھی پیچھے نہ ہٹنا, بالکل نہ ماننا

Ex: The landlord wouldn't budge an inch on the rent. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [sit] tight
to sit tight
[فقرہ]

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

اپنے فیصلے پر قائم رہنا, پیچھے نہ ہٹنا

اپنے فیصلے پر قائم رہنا, پیچھے نہ ہٹنا

Ex: The mayor sat tight and refused to change the policy. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [stick] to {one's} guns

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

اپنے موقف پر قائم رہنا, اپنی بات پر ڈٹے رہنا

اپنے موقف پر قائم رہنا, اپنی بات پر ڈٹے رہنا

Ex: Everyone told her the plan was too risky, but she stuck to her guns. 
بند کریں
سائن ان کریں
the die [is] cast
the die is cast
[جملہ]

used to say that something is completely decided and cannot be changed

فیصلہ ہو چکا ہے, اب واپسی کا راستہ نہیں

فیصلہ ہو چکا ہے, اب واپسی کا راستہ نہیں

Ex: Once the contract was signed, the die was cast. 
بند کریں
سائن ان کریں
[set] in {one's} ways

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

اپنی عادتوں پر اڑا ہوا, بدلنے کو تیار نہیں

اپنی عادتوں پر اڑا ہوا, بدلنے کو تیار نہیں

Ex: My grandfather is set in his ways and refuses to use a smartphone. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [take] time by the forelock

to act quickly in order to use an opportunity

فوراً موقع کا فائدہ اٹھانا, فوراً موقع سے فائدہ اٹھانا

فوراً موقع کا فائدہ اٹھانا, فوراً موقع سے فائدہ اٹھانا

Ex: She took time by the forelock and submitted her application early. 
بند کریں
سائن ان کریں
cut and dried
cut and dried
[فقرہ]

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

بالکل طے شدہ, حتمی فیصلہ شدہ

بالکل طے شدہ, حتمی فیصلہ شدہ

Ex: The deal isn't cut and dried yet; a few details still need approval. 
بند کریں
سائن ان کریں
not for all the tea in China

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

کسی قیمت پر نہیں, کسی صورت نہیں

کسی قیمت پر نہیں, کسی صورت نہیں

Ex: I wouldn't work for that company, not for all the tea in China. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [take] the bull by the horns

to deal with a difficult situation directly and confidently

Ex: She decided to take the bull by the horns and try to solve the problem without any further delay. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [step] up to the plate

to take responsibility and face a challenge

Ex: She stepped up to the plate when the leader got sick. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [go] all in
to go all in
[فقرہ]

to commit completely to something

Ex: She decided to go all in on her new business. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [put] {one's} foot down

to firmly take control and enforce a specific action

سخت موقف اختیار کرنا, دوٹوک فیصلہ منوانا

سخت موقف اختیار کرنا, دوٹوک فیصلہ منوانا

Ex: The manager finally put her foot down and made everyone follow the new rules. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [throw] away the scabbard

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

واپسی کا راستہ بند کر دینا, اب پیچھے نہ ہٹنا

واپسی کا راستہ بند کر دینا, اب پیچھے نہ ہٹنا

Ex: By quitting his job and investing all his savings, he threw away the scabbard. 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں