القرار والتحكم - الحسم

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

اتخاذ القرار النهائي

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

رفض تغيير شيء ما

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

- الإصرار على آراء المرء ومعتقداته

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

- الإصرار على آراء المرء ومعتقداته

used to say that something is completely decided and cannot be changed

عندما يتم الانتهاء من شيء ما

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

الثبات في معتقدات المرء

to act quickly in order to use an opportunity

استغلال فرصة

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

غير قابل للتغيير

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

تحت أي ظرف من الظروف

to firmly take control and enforce a specific action

كونها عنيدة وصارمة

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

القيام بشيء دون خوف أو شك