Quyết định và Kiểm soát - Quyết đoán

Làm chủ các thành ngữ tiếng Anh về quyết đoán, như "vứt bỏ vỏ kiếm" và "rõ ràng và dứt khoát".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [make] up {one's} mind [Cụm từ]

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

Ex: He could n't make up his mind between the two job offers , as both had their own unique advantages .

to [give|move|budge] an inch [Cụm từ]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

Ex: She 's so stubborn that she wo n't move an inch , no matter how much we try to convince her .

to [sit] tight [Cụm từ]

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

Ex: The team was instructed to sit tight until further instructions were given by the coach .

to [stick] to {one's} guns [Cụm từ]

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

Ex: The athlete stuck to his guns and refused to use performance-enhancing drugs , even when pressured by his competitors .

the die [is] cast [Câu]

used to say that something is completely decided and cannot be changed

Ex:

[set] in {one's} ways [Cụm từ]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

Ex: She 's been living in the same neighborhood for decades and has become set in her ways , resisting any suggestions for change .

to [take] time by the forelock [Cụm từ]

to act quickly in order to use an opportunity

Ex: The entrepreneur understood that timing was crucial in the market , so he took time by the forelock and launched his innovative product before competitors could catch up .

cut and dried [Cụm từ]

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

Ex: The outcome of the court case seemed cut and dried , as all the evidence pointed to the defendant 's guilt .

not for all the tea in China [Cụm từ]

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

Ex:

to [put] {one's} foot down [Cụm từ]

to firmly take control and enforce a specific action

Ex: The manager put his foot down and implemented stricter policies to address the persistent issue of tardiness among employees .

to [throw] away the scabbard [Cụm từ]

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

Ex: As the team captain , I urge you all to throw away the scabbard and give everything on the field , leaving no regrets .

Quyết định và Kiểm soát
Dưới sự kiểm soát	Mất kiểm soát	Mất kiểm soát	Chịu trách nhiệm
Lực lượng & Nghĩa vụ	Obedience	Lựa chọn và quyết định	Quyết đoán
Không quyết đoán	Dependency