pattern

تصمیم و کنترل - تصمیم گیری

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به قاطعیت مسلط شوید، مانند "پرتاب غلاف" و "بریده و خشک شده".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Decision & Control

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

تصمیم نهایی گرفتن

تصمیم نهایی گرفتن

Ex: After trying different flavors , made up his mind and chose the chocolate chip ice cream as his favorite .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to give an inch
[عبارت]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

کوتاه نیامدن

کوتاه نیامدن

Ex: We 've been trying to reach a compromise , but he wobudge an inch on the issue .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sit tight
[عبارت]

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

بر نظر و عقیده خود استمرار ورزیدن

بر نظر و عقیده خود استمرار ورزیدن

Ex: Despite the chaos, they sat tight and waited for the storm to pass.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

بر نظر و عقاید خود پافشاری کردن

بر نظر و عقاید خود پافشاری کردن

Ex: The stuck to her guns and refused to compromise her artistic vision , even when advised to make changes for commercial appeal .
daily words
wordlist
بستن
ورود
the die is cast
[جمله]

used to say that something is completely decided and cannot be changed

دیگه کار از کار گذشته

دیگه کار از کار گذشته

Ex: After the announcement of the merger, the employees understood that the die was cast, and significant changes were on the horizon for the company.
daily words
wordlist
بستن
ورود
set in one's ways
[عبارت]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

در باورهای خود ثابت‌قدم بودن

در باورهای خود ثابت‌قدم بودن

Ex: Despite the feedback from colleagues , he set in his ways and refuses to consider alternative viewpoints .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to act quickly in order to use an opportunity

از فرصت استفاده کردن

از فرصت استفاده کردن

Ex: The entrepreneur understood that timing was crucial in the market , so took time by the forelock and launched his innovative product before competitors could catch up .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cut and dried
[عبارت]

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

غیر قابل تغییر

غیر قابل تغییر

Ex: The rules of the competition were cut-and-dried, specifying the criteria for judging and disqualifications.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

به هیچ قیمتی, عمرا نه

به هیچ قیمتی, عمرا نه

Ex: They wouldn't miss their child's graduation for all the tea in China; it was a momentous occasion.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to firmly take control and enforce a specific action

پای خود را در یک کفش کردن, قاطعانه جلوی رخ دادن اتفاقی ایستادن

پای خود را در یک کفش کردن, قاطعانه جلوی رخ دادن اتفاقی ایستادن

Ex: After years of accommodating unreasonable demands , she put her foot down and refused to be taken advantage of any longer .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

به سیم آخر زدن

به سیم آخر زدن

Ex: Soldiers , it 's time throw away the scabbard and march forward with unwavering bravery , dedicated to protecting our nation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
تصمیم و کنترل
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek