اصطلاحات انگلیسی برای "قطعیّت"

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به قاطعیت مسلط شوید، مانند "پرتاب غلاف" و "بریده و خشک شده".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
تصمیم و کنترل
to [make] up {one's} mind
to [make] up {one's} mind [عبارت]
اجرا کردن

تصمیم نهایی گرفتن

Ex: Despite the conflicting opinions from friends , she made up her mind to continue her studies abroad .
to [sit] tight
to [sit] tight [عبارت]
اجرا کردن

بر نظر و عقیده خود استمرار ورزیدن

Ex: The job applicant was asked to sit tight while the hiring manager finished interviewing other candidates .
to [stick] to {one's} guns
to [stick] to {one's} guns [عبارت]
اجرا کردن

بر نظر و عقاید خود پافشاری کردن

Ex: Despite the temptation to compromise , the politician stuck to his guns and remained committed to his campaign promises .
[set] in {one's} ways
[set] in {one's} ways [عبارت]
اجرا کردن

در باورهای خود ثابت‌قدم بودن

Ex: After years of following a strict routine , he has become set in his ways and finds it difficult to adapt to sudden changes .
to [take] time by the forelock
to [take] time by the forelock [عبارت]
اجرا کردن

از فرصت استفاده کردن

Ex: Recognizing the importance of networking , he made sure to take time by the forelock and introduce himself to key industry professionals at the conference .
cut and dried
cut and dried [عبارت]
اجرا کردن

غیر قابل تغییر

Ex: The teacher 's grading rubric made the evaluation of the essays cut and dried , leaving no room for subjective interpretation .
not for all the tea in China
not for all the tea in China [عبارت]
اجرا کردن

به هیچ قیمتی

Ex: She would n't compromise her principles , not for all the tea in China ; she stood firm in her beliefs .
to [put] {one's} foot down
to [put] {one's} foot down [عبارت]
اجرا کردن

پای خود را در یک کفش کردن

Ex: The parent put their foot down and established clear rules regarding screen time to promote a healthier balance for their children .
to [throw] away the scabbard
to [throw] away the scabbard [عبارت]
اجرا کردن

به سیم آخر زدن

Ex: To achieve our dreams , we must throw away the scabbard and wholeheartedly embrace the challenges and sacrifices necessary for success .
تصمیم و کنترل
تحت کنترل خارج از کنترل از دست دادن کنترل مسئول بودن
نیرو و تعهد Obedience انتخاب‌ها و تصمیم‌ها تصمیم‌گیری
بی‌تصمیمی Dependency