Решение и Контроль - Решительность

Освойте английские идиомы, связанные с решительностью, такие как "выбросить ножны" и "ясный и понятный".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться

English idioms related to Decision & Control

to make up one's mind

[фраза]

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

принять решение, определиться

Ex: Make up your mind soon, or we'll miss the early-bird price.

Определяйся скорее, иначе мы упустим цену за раннее бронирование.

Закрыть

Войти

to give an inch

[фраза]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

ни на шаг не уступать, не сдвинуться с места

Ex: His parents wouldn't give an inch on the curfew.

Его родители ни на шаг не уступили в вопросе времени возвращения домой.

Закрыть

Войти

to sit tight

[фраза]

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

стоять на своём, не уступать

Ex: I tried to change his mind, but he sat tight.

Я пытался переубедить его, но он стоял на своём.

Закрыть

Войти

to stick to one's guns

[фраза]

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

стоять на своём, не отступать от своего мнения

Ex: They mocked his idea at first, but he stuck to his guns and proved them wrong.

Сначала они высмеяли его идею, но он стоял на своём и доказал, что они ошибались.

Закрыть

Войти

the die is cast

[Предложение]

used to say that something is completely decided and cannot be changed

жребий брошен, назад пути нет

Ex: She looked nervous, but the die was cast and the trial would begin in the morning.

Она выглядела нервной, но жребий был брошен, и суд должен был начаться утром.

Закрыть

Войти

set in one's ways

[фраза]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

закостенелый в своих привычках, не желающий меняться

Ex: He isn't rude; he's just set in his ways and dislikes sudden changes.

Он не грубый; он просто закостенел в своих привычках и не любит внезапных перемен.

Закрыть

Войти

to take time by the forelock

[фраза]

to act quickly in order to use an opportunity

воспользоваться моментом, немедленно воспользоваться шансом

Ex: They took time by the forelock and booked the venue before it was sold out.

Они воспользовались моментом и забронировали место до того, как всё распродали.

Закрыть

Войти

cut and dried

[фраза]

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

дело решённое, всё уже решено

Ex: Once the board voted, the matter became cut and dried.

После голосования совета вопрос был окончательно решён.

Закрыть

Войти

not for all the tea in China

[фраза]

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

ни за что на свете, ни при каких условиях

Ex: They asked me to lie for them, but I wouldn't do it, not for all the tea in China.

Они попросили меня солгать ради них, но я бы ни за что на свете этого не сделал.

Закрыть

Войти

to put one's foot down

[фраза]

to firmly take control and enforce a specific action

жёстко настоять на своём, поставить жёсткое условие

Ex: I had to put my foot down and tell the team we were not changing the deadline again.

Мне пришлось жёстко настоять и сказать команде, что мы больше не будем менять срок.

Закрыть

Войти

to throw away the scabbard

[фраза]

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

сжечь за собой мосты, отрезать путь назад

Ex: If we go public with this evidence, we throw away the scabbard.

Если мы обнародуем эти доказательства, пути назад уже не будет.

Закрыть

Войти

Решение и Контроль
Под контролем	Вне Контроля	потеря контроля	Быть ответственным
Сила и обязательство	послушание	Выбор и решения	Решительность
Нерешительность	Независимость

Скачать приложение LanGeek