pattern

Решение и Контроль - Решительность

Освойте английские идиомы, связанные с решительностью, такие как "выбросить ножны" и "ясный и понятный".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Decision & Control
to [make] up {one's} mind

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

принять решение, определиться

принять решение, определиться

Ex: I need a few more days before I make up my mind. 
Закрыть
Войти
to [give|move|budge] an inch
to give an inch
[фраза]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

ни на шаг не уступать, не сдвинуться с места

ни на шаг не уступать, не сдвинуться с места

Ex: The landlord wouldn't budge an inch on the rent. 
Закрыть
Войти
to [sit] tight
to sit tight
[фраза]

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

стоять на своём, не уступать

стоять на своём, не уступать

Ex: The mayor sat tight and refused to change the policy. 
Закрыть
Войти
to [stick] to {one's} guns

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

стоять на своём, не отступать от своего мнения

стоять на своём, не отступать от своего мнения

Ex: Everyone told her the plan was too risky, but she stuck to her guns. 
Закрыть
Войти
the die [is] cast
the die is cast
[Предложение]

used to say that something is completely decided and cannot be changed

жребий брошен, назад пути нет

жребий брошен, назад пути нет

Ex: Once the contract was signed, the die was cast. 
Закрыть
Войти
[set] in {one's} ways
set in one's ways
[фраза]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

закостенелый в своих привычках, не желающий меняться

закостенелый в своих привычках, не желающий меняться

Ex: My grandfather is set in his ways and refuses to use a smartphone. 
Закрыть
Войти
to [take] time by the forelock

to act quickly in order to use an opportunity

воспользоваться моментом, немедленно воспользоваться шансом

воспользоваться моментом, немедленно воспользоваться шансом

Ex: She took time by the forelock and submitted her application early. 
Закрыть
Войти
cut and dried
cut and dried
[фраза]

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

дело решённое, всё уже решено

дело решённое, всё уже решено

Ex: The deal isn't cut and dried yet; a few details still need approval. 
Закрыть
Войти
not for all the tea in China

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

ни за что на свете, ни при каких условиях

ни за что на свете, ни при каких условиях

Ex: I wouldn't work for that company, not for all the tea in China. 
Закрыть
Войти
to [take] the bull by the horns

to deal with a difficult situation directly and confidently

Противостоять проблеме лицом к лицу

Противостоять проблеме лицом к лицу

Ex: She decided to take the bull by the horns and try to solve the problem without any further delay. 
Закрыть
Войти
to [step] up to the plate

to take responsibility and face a challenge

Ex: She stepped up to the plate when the leader got sick. 
Закрыть
Войти
to [go] all in
to go all in
[фраза]

to commit completely to something

Ex: She decided to go all in on her new business. 
Закрыть
Войти
to [put] {one's} foot down

to firmly take control and enforce a specific action

жёстко настоять на своём, поставить жёсткое условие

жёстко настоять на своём, поставить жёсткое условие

Ex: The manager finally put her foot down and made everyone follow the new rules. 
Закрыть
Войти
to [throw] away the scabbard

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

сжечь за собой мосты, отрезать путь назад

сжечь за собой мосты, отрезать путь назад

Ex: By quitting his job and investing all his savings, he threw away the scabbard. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek