Decizie și Control - hotărâre

to come to a final decision or conclusion after considering different options or possibilities

luarea unei decizii finale

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

refuzând să schimbe ceva

to refuse to change one's opinion or decision regarding something

persistența asupra opiniilor și convingerilor cuiva

to maintain one's beliefs or perspective regardless of others' disagreement

persistența asupra opiniilor și convingerilor cuiva

used to say that something is completely decided and cannot be changed

când ceva este finalizat

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

perseverând în propriile convingeri

to act quickly in order to use an opportunity

folosind o oportunitate

used to describe a situation that has almost no chance of changing as it is already decided

neschimbabil

used to express a strong refusal to do something, regardless of the great reward or incentive offered

în nici o împrejurare

to firmly take control and enforce a specific action

fiind încăpăţânat şi strict

to fully commit to a course of action without any intention of retreat or hesitation

făcând ceva fără teamă sau îndoială