![to [catch] {one's} eye](https://cdn.langeek.co/photo/61236/thumb/350?type=jpeg "to [catch] {one's} eye")
to attract the attention of a person
吸引某人的注意, 映入眼帘
我浏览文章时，标题一下子映入眼帘。
used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish
拿得比吃得多, 贪心点太多
他点了三个汉堡，结果连第二个都没吃完。
![to [get] on the stick](https://cdn.langeek.co/photo/43200/thumb/350?type=jpeg "to [get] on the stick")
to properly begin doing something that one was neglecting
别再拖，赶紧干, 停止拖延，认真开始
截止日期快到了，大家都得别再拖，赶紧干。
to have a strong liking or affection for someone or something, often in a way that is difficult to resist
to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable
used to describe someone or something that is very unusual or remarkable
棒极了, 非同凡响
她昨晚的表演棒极了。
*** to inflate the charges made to someone for some product, meal, or service by adding extra, typically unnecessary or unwanted items or fees
![to [pull] (some|) strings](https://cdn.langeek.co/photo/40695/thumb/350?type=jpeg "to [pull] (some|) strings")
to gain advantage over others by making use of one's contacts and influence in an unfair way
走关系, 托关系
她不是凭实力赢的，是有人替她托了关系。
![to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61270/thumb/confusion/350?type=jpeg "to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}")
to make an attempt to understand someone or something that is puzzling
弄明白, 理出头绪
没人听得懂他的解释。
used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious
凭空消失, 消失得无影无踪
那笔钱似乎一夜之间凭空消失了。
