pattern

El libro Street Talk 3 - Lección 8

Aprende el vocabulario, las expresiones informales y el inglés conversacional que aparecen en Street Talk 3 Lección 8.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Street Talk 3
to [catch] {one's} eye

to attract the attention of a person

llamar la atención de alguien, entrar por los ojos

llamar la atención de alguien, entrar por los ojos

Ex: If you want your poster to catch people's eyes, use a clearer photo. 

Si quieres que tu cartel llame la atención de la gente, usa una foto más clara.

{one's} eyes are bigger than {one's} (stomach|belly)

used to describe a greedy person who takes more food than they could possibly finish

servirse más de lo que puede comer, pedir con los ojos, no con el estómago

servirse más de lo que puede comer, pedir con los ojos, no con el estómago

Ex: At the buffet, her eyes are always bigger than her stomach. 

En el bufé siempre llena el plato y luego deja la mitad.

to [get] on the stick

to properly begin doing something that one was neglecting

ponerse las pilas, dejar de dejarlo para después

ponerse las pilas, dejar de dejarlo para después

Ex: He kept saying he would study, but he didn't get on the stick until the exam was two days away. 

No paraba de decir que iba a estudiar, pero no se puso las pilas hasta dos días antes del examen.

to [have] a weakness for {sb/sth}

to have a strong liking or affection for someone or something, often in a way that is difficult to resist

Ex: She has a weakness for chocolate and can’t say no to it. 
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

fascinar, gustar

fascinar, gustar

Ex: He has a thing for her but hasn’t told her yet. 
out of this world

used to describe someone or something that is very unusual or remarkable

espectacular, increíble

espectacular, increíble

Ex: This cake is out of this world; you have to try it. 

Este pastel está espectacular; tienes que probarlo.

to [pad] the bill

*** to inflate the charges made to someone for some product, meal, or service by adding extra, typically unnecessary or unwanted items or fees

Ex: Don't let them pad the bill with extra services you don't want or need. 
to [pull] (some|) strings

to gain advantage over others by making use of one's contacts and influence in an unfair way

mover influencias, tirar de contactos

mover influencias, tirar de contactos

Ex: Don't pull strings to get your son ahead of better candidates. 

No muevas influencias para poner a tu hijo por delante de candidatos mejores.

to [make] head or tail (out|) of {sb/sth}

to make an attempt to understand someone or something that is puzzling

sacar algo en claro, entender de qué va

sacar algo en claro, entender de qué va

Ex: The instructions were so badly written that we couldn't make head or tail of them. 

Las instrucciones estaban tan mal redactadas que no entendimos nada.

into thin air

used to refer to a someone or something that suddenly disappears, particularly in a way that is mysterious or suspicious

como si se lo hubiera tragado la tierra, desapareció sin dejar rastro

como si se lo hubiera tragado la tierra, desapareció sin dejar rastro

Ex: One minute the suspect was there, and the next he had disappeared into thin air. 

Un momento el sospechoso estaba allí, y al siguiente se lo había tragado la tierra.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek