pattern

مفردات المستوى B1 - وسائل الإعلام والصحافة

في هذا الدرس، يتم استكشاف كلمات حول وسائل الإعلام والصحافة، بما في ذلك الأخبار والتقارير.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
El vocabulario de nivel B1
el reportero
el reportero
[اسم]

persona que informa noticias para medios de comunicación

مراسل, صحفي

مراسل, صحفي

Ex: Los reporteros investigan la información antes de publicarla. 

المراسلون يحققون في المعلومات قبل نشرها.

el corresponsal

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

مراسل, مراسل خاص

مراسل, مراسل خاص

Ex: El corresponsal cubrió la cumbre internacional. 
el editor
el editor
[اسم]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

محرر

محرر

Ex: El editor sugirió cambios en el texto. 

المحرر اقترح تغييرات في النص.

el presentador

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

مقدم البرنامج, مذيع

مقدم البرنامج, مذيع

Ex: La presentadora lleva años trabajando en la radio. 

المقدم يعمل في الراديو منذ سنوات.

el redactor
el redactor
[اسم]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

محرر, كاتب

محرر, كاتب

Ex: Conocí al redactor que hizo la entrevista al cantante. 

التقيت المحرر الذي أجرى مقابلة مع المغني.

el locutor
el locutor
[اسم]

persona que presenta programas en radio o televisión

مذيع, مقدم

مذيع, مقدم

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor. 

أريد أن أصبح مذيعًا عندما أكبر.

la prensa
la prensa
[اسم]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

الصحافة, الإعلام

الصحافة, الإعلام

Ex: La prensa estuvo presente en la conferencia. 

كانت الصحافة حاضرة في المؤتمر.

la crónica
la crónica
[اسم]

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

تقرير صحفي, مقالة زمنية

تقرير صحفي, مقالة زمنية

Ex: Me gusta la crónica de viajes que sale los domingos. 

أحب التقرير الصحفي للسفر الذي يصدر أيام الأحد.

el titular
el titular
[اسم]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

عنوان, رأسية

عنوان, رأسية

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía. 

العنوان اليوم مرتبط بالاقتصاد.

la fuente
la fuente
[اسم]

persona, documento o lugar que proporciona información

مصدر, منبع

مصدر, منبع

Ex: La fuente confirmó la noticia. 

المصدر أكد الخبر.

la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

إعلان

إعلان

Ex: Aprendió sobre publicidad en la universidad. 

تعلم عن الإعلان في الجامعة.

la noticia
la noticia
[اسم]

información sobre un hecho o acontecimiento concreto

خبر, معلومة

خبر, معلومة

Ex: Me dio la noticia personalmente. 

أعطاني الخبر شخصيًا.

la portada
la portada
[اسم]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

الصفحة الأولى, الغلاف

الصفحة الأولى, الغلاف

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial. 

صمموا غلافًا جديدًا للإصدار الخاص.

la columna
la columna
[اسم]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

عمود, زاوية

عمود, زاوية

Ex: Su columna es muy popular entre los lectores jóvenes. 

عموده شائع جدًا بين القراء الشباب.

la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

آخر الأخبار, أخبار عاجلة

آخر الأخبار, أخبار عاجلة

Ex: Los periodistas reportaron noticias de última hora. 

أبلغ الصحفيون أخبارًا عاجلة.

la imparcialidad

cualidad de no favorecer a ninguna de las partes

حياد

حياد

Ex: El árbitro actuó con imparcialidad. 

تصرف الحكم بـ حيادية.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

حرية الصحافة

حرية الصحافة

Ex: La libertad de prensa es fundamental para una democracia. 

حرية الصحافة أساسية للديمقراطية.

la censura
la censura
[اسم]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

الرقابة, مراقبة المعلومات

الرقابة, مراقبة المعلومات

Ex: La censura impidió que se publicara el libro. 

الرقابة منعت نشر الكتاب.

la veracidad
la veracidad
[اسم]

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

الصدق, المصداقية

الصدق, المصداقية

Ex: La veracidad en el periodismo es fundamental. 

الصدق في الصحافة أمر أساسي.

la desinformación

información falsa o engañosa que se difunde a propósito

التضليل الإعلامي, معلومات خادعة

التضليل الإعلامي, معلومات خادعة

Ex: Detectaron desinformación en varios sitios web. 

اكتشفوا معلومات مضللة على عدة مواقع إلكترونية.

el escándalo

hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública

فضيحة

فضيحة

Ex: La noticia del escándalo circuló rápido. 

انتشرت أخبار الفضيحة بسرعة.

transmitir
transmitir
[فعل]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

نقل, بث

نقل, بث

Ex: La emisora transmite música durante todo el día. 

المحطة تبث الموسيقى طوال اليوم.

emitir
emitir
[فعل]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

بث

بث

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas. 

المحطة تبث الأخبار على مدار 24 ساعة.

anunciar
anunciar
[فعل]

decir o comunicar algo públicamente

يعلن

يعلن

Ex: Ella anunció su renuncia ayer. 

أعلنت استقالتها أمس.

viralizar
viralizar
[فعل]

hacerse muy popular y difundirse rápidamente en internet o redes sociales

ينتشر بسرعة

ينتشر بسرعة

Ex: El meme se viralizó entre los jóvenes. 

انتشر الميم بين الشباب.

reportar
reportar
[فعل]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

يُبَلِّغ, يُقَدِّم تَقْرِيرًا

يُبَلِّغ, يُقَدِّم تَقْرِيرًا

Ex: Los medios reportaron la tormenta en tiempo real. 

أبلغت وسائل الإعلام عن العاصفة في الوقت الفعلي.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek