pattern

বি১ স্তরের শব্দভাণ্ডার - মিডিয়া ও সাংবাদিকতা

এই পাঠে, সংবাদ এবং প্রতিবেদন সহ মিডিয়া এবং সাংবাদিকতা সম্পর্কিত শব্দগুলি অন্বেষণ করা হয়।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
El vocabulario de nivel B1
el reportero
el reportero
[বিশেষ্য]

persona que informa noticias para medios de comunicación

রিপোর্টার, সাংবাদিক

রিপোর্টার, সাংবাদিক

Ex: Los reporteros cubren noticias de todo el mundo. 

সাংবাদিকরা সারা বিশ্বের খবর কভার করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el corresponsal
el corresponsal
[বিশেষ্য]

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

সংবাদদাতা, বিশেষ সংবাদদাতা

সংবাদদাতা, বিশেষ সংবাদদাতা

Ex: Es corresponsal en París para un canal de televisión. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el editor
el editor
[বিশেষ্য]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

সম্পাদক

সম্পাদক

Ex: Los editores trabajan en la revista. 

সম্পাদকরা পত্রিকায় কাজ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el presentador
el presentador
[বিশেষ্য]

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

উপস্থাপক, ঘোষক

উপস্থাপক, ঘোষক

Ex: El presentador hizo reír a la audiencia. 

উপস্থাপক দর্শকদের হাসিয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el redactor
el redactor
[বিশেষ্য]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

সম্পাদক, লেখক

সম্পাদক, লেখক

Ex: Trabaja como redactor en un periódico local. 

তিনি একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে সম্পাদক হিসেবে কাজ করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el locutor
el locutor
[বিশেষ্য]

persona que presenta programas en radio o televisión

ঘোষক, উপস্থাপক

ঘোষক, উপস্থাপক

Ex: El locutor de televisión presentó el programa en vivo. 

টেলিভিশনের উপস্থাপক সরাসরি অনুষ্ঠানটি উপস্থাপন করেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la prensa
la prensa
[বিশেষ্য]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

প্রেস, মিডিয়া

প্রেস, মিডিয়া

Ex: La prensa juega un papel importante en la democracia. 

প্রেস গণতন্ত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la crónica
la crónica
[বিশেষ্য]

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

খবরের প্রতিবেদন, সময়ানুক্রমিক নিবন্ধ

খবরের প্রতিবেদন, সময়ানুক্রমিক নিবন্ধ

Ex: Escribe una crónica semanal para el periódico local. 

স্থানীয় সংবাদপত্রের জন্য একটি সাপ্তাহিক প্রতিবেদন লিখুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el titular
el titular
[বিশেষ্য]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম

শিরোনাম, মুখ্য শিরোনাম

Ex: Leí el titular antes de leer todo el artículo. 

আমি পুরো নিবন্ধ পড়ার আগে শিরোনাম পড়েছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la fuente
la fuente
[বিশেষ্য]

persona, documento o lugar que proporciona información

উৎস, মূল

উৎস, মূল

Ex: La fuente proporcionó información importante. 

উৎস গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la publicidad
la publicidad
[বিশেষ্য]

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

বিজ্ঞাপন

বিজ্ঞাপন

Ex: La publicidad ayuda a vender productos. 

বিজ্ঞাপন পণ্য বিক্রি করতে সাহায্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la noticia
la noticia
[বিশেষ্য]

información sobre un hecho o acontecimiento concreto

খবর, তথ্য

খবর, তথ্য

Ex: Esa noticia merece ser publicada. 

এই খবরটি প্রকাশের যোগ্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la portada
la portada
[বিশেষ্য]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

প্রথম পাতা, আবরণ

প্রথম পাতা, আবরণ

Ex: La portada del diario cambió después de la noticia. 

খবরের পর সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠা পরিবর্তিত হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la columna
la columna
[বিশেষ্য]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

কলাম, কলাম

কলাম, কলাম

Ex: La columna del periódico trata temas de política. 

সংবাদপত্রের কলাম রাজনৈতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la noticias de última hora
la noticias de última hora
[বিশেষ্য]

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

সর্বশেষ খবর, জরুরি খবর

সর্বশেষ খবর, জরুরি খবর

Ex: Escuché las noticias de última hora en la radio. 

আমি রেডিওতে সর্বশেষ খবর শুনেছি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la imparcialidad
la imparcialidad
[বিশেষ্য]

cualidad de no favorecer a ninguna de las partes

নিরপেক্ষতা

নিরপেক্ষতা

Ex: Se espera imparcialidad en los reportajes. 

নিরপেক্ষতা প্রতিবেদনে প্রত্যাশিত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la libertad de prensa
la libertad de prensa
[বিশেষ্য]

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

সংবাদপত্রের স্বাধীনতা

সংবাদপত্রের স্বাধীনতা

Ex: Los periodistas luchan por la libertad de prensa en situaciones difíciles. 

সাংবাদিকরা কঠিন পরিস্থিতিতে প্রেসের স্বাধীনতার জন্য লড়াই করেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la censura
la censura
[বিশেষ্য]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ

সেন্সরশিপ, তথ্য নিয়ন্ত্রণ

Ex: Durante la dictadura había mucha censura en los medios. 

স্বৈরশাসনের সময় মিডিয়ায় প্রচুর সেন্সরশিপ ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la veracidad
la veracidad
[বিশেষ্য]

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

সত্যতা, বিশ্বাসযোগ্যতা

সত্যতা, বিশ্বাসযোগ্যতা

Ex: La veracidad de los informes fue confirmada. 

রিপোর্টগুলির সত্যতা নিশ্চিত করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la desinformación
la desinformación
[বিশেষ্য]

información falsa o engañosa que se difunde a propósito

ভুল তথ্য, প্রতারক তথ্য

ভুল তথ্য, প্রতারক তথ্য

Ex: Es importante combatir la desinformación en redes sociales. 

সোশ্যাল মিডিয়ায় ভুল তথ্য এর বিরুদ্ধে লড়াই করা গুরুত্বপূর্ণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el escándalo
el escándalo
[বিশেষ্য]

hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública

কেলেঙ্কারি

কেলেঙ্কারি

Ex: El escándalo provocó protestas en la ciudad. 

কেলেঙ্কারি শহরে বিক্ষোভের সৃষ্টি করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
transmitir
transmitir
[ক্রিয়া]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

প্রেরণ করা, প্রচার করা

প্রেরণ করা, প্রচার করা

Ex: Transmitieron las noticias por televisión. 

তারা টেলিভিশনে খবর প্রেরণ করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
emitir
emitir
[ক্রিয়া]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

প্রচার করা

প্রচার করা

Ex: Emitieron el noticiero de la noche. 

তারা সন্ধ্যার সংবাদ প্রচার করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
anunciar
anunciar
[ক্রিয়া]

decir o comunicar algo públicamente

ঘোষণা করা

ঘোষণা করা

Ex: Quiero anunciar mi compromiso. 

আমি আমার বাগদানের ঘোষণা করতে চাই।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
viralizar
viralizar
[ক্রিয়া]

hacerse muy popular y difundirse rápidamente en internet o redes sociales

ভাইরাল হওয়া

ভাইরাল হওয়া

Ex: Su publicación se viralizó en todas las redes. 

তার পোস্ট সব নেটওয়ার্কে ভাইরাল হয়ে গেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reportar
reportar
[ক্রিয়া]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

রিপোর্ট করা, জানানো

রিপোর্ট করা, জানানো

Ex: El corresponsal reportó desde la zona de conflicto. 

সংবাদদাতা সংঘাত এলাকা থেকে রিপোর্ট করেছেন

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন