واژگان سطح متوسط - رسانهها و روزنامهنگاری
در این درس، کلمات مربوط به رسانهها و روزنامهنگاری، از جمله اخبار و گزارشها، بررسی میشوند.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
persona que informa noticias para medios de comunicación
گزارشگر
خبرنگاران اطلاعات را قبل از انتشار بررسی میکنند.
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
خبرنگار اعزامی
persona que revisa y prepara textos o publicaciones
ویراستار
ویراستار تغییراتی در متن پیشنهاد کرد.
persona que presenta y dirige programas de radio o televisión
گوینده, مجری
مجری سالهاست که در رادیو کار میکند.
persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación
نویسنده
من با ویراستاری که با خواننده مصاحبه کرد ملاقات کردم.
persona que presenta programas en radio o televisión
مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده
من میخواهم وقتی بزرگ شدم گوینده باشم.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
مطبوعات, جراید
مطبوعات در کنفرانس حاضر بودند.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
ستون (نوشتاری)
من گزارش سفر را که روزهای یکشنبه منتشر میشود دوست دارم.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
تیتر, عنوان
عنوان امروز مرتبط با اقتصاد است.
persona, documento o lugar que proporciona información
منبع, سرچشمه
منبع خبر را تأیید کرد.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
تبلیغات, آگهی
او در دانشگاه درباره تبلیغات یاد گرفت.
información sobre un hecho o acontecimiento concreto
خبر
او خبر را به طور شخصی به من داد.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
صفحه اول (روزنامه، کتاب و...)
آنها یک جلد جدید برای نسخه ویژه طراحی کردند.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
ستون (نوشتاری)
ستون او در بین خوانندگان جوان بسیار محبوب است.
información reciente e importante que se comunica inmediatamente
خبر فوری
روزنامهنگاران خبرهای فوری را گزارش کردند.
cualidad de no favorecer a ninguna de las partes
بیطرفی, بیغرضی
داور با بیطرفی عمل کرد.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
آزادی رسانه
آزادی مطبوعات برای یک دموکراسی اساسی است.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
سانسور
سانسور مانع از انتشار کتاب شد.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
راستگویی
راستی در روزنامهنگاری اساسی است.
información falsa o engañosa que se difunde a propósito
اطلاعات غلط
آنها اطلاعات نادرست را در چندین وبسایت شناسایی کردند.
hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública
رسوایی, آبروریزی
اخبار رسوایی به سرعت پخش شد.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
انتقال دادن, پخش کردن
ایستگاه موسیقی را در تمام طول روز پخش میکند.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
ایستگاه اخبار را 24 ساعته پخش میکند.
decir o comunicar algo públicamente
اعلام کردن
او دیروز استعفای خود را اعلام کرد.
