واژگان سطح متوسط - رسانهها و روزنامهنگاری
در این درس، کلمات مربوط به رسانهها و روزنامهنگاری، از جمله اخبار و گزارشها، بررسی میشوند.
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
persona que informa noticias para medios de comunicación
گزارشگر
گزارشگران اخبار را از سراسر جهان پوشش میدهند.
periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja
خبرنگار اعزامی
persona que revisa y prepara textos o publicaciones
ویراستار
ویراستاران در مجله کار میکنند.
persona que presenta y dirige programas de radio o televisión
گوینده, مجری
مجری مخاطبان را خنداند.
persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación
نویسنده
او به عنوان ویراستار در یک روزنامه محلی کار میکند.
persona que presenta programas en radio o televisión
مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده
گوینده تلویزیونی برنامه را به صورت زنده ارائه کرد.
conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público
مطبوعات, جراید
مطبوعات نقش مهمی در دموکراسی ایفا میکنند.
artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal
ستون (نوشتاری)
یک گزارش هفتگی برای روزنامه محلی بنویسید.
frase principal que resume una noticia en un periódico o revista
تیتر, عنوان
من عنوان را قبل از خواندن کل مقاله خواندم.
persona, documento o lugar que proporciona información
منبع, سرچشمه
منبع اطلاعات مهمی ارائه کرد.
conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas
تبلیغات, آگهی
تبلیغات به فروش محصولات کمک میکند.
información sobre un hecho o acontecimiento concreto
خبر
این خبر شایسته انتشار است.
primera página o cubierta de un periódico, libro o revista
صفحه اول (روزنامه، کتاب و...)
صفحه اول روزنامه پس از خبر تغییر کرد.
texto que aparece regularmente en un periódico o revista
ستون (نوشتاری)
ستون روزنامه به موضوعات سیاسی میپردازد.
información reciente e importante que se comunica inmediatamente
خبر فوری
من آخرین اخبار را در رادیو شنیدم.
cualidad de no favorecer a ninguna de las partes
بیطرفی, بیغرضی
بیطرفی در گزارشها انتظار میرود.
derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias
آزادی رسانه
روزنامهنگاران برای آزادی مطبوعات در شرایط دشوار مبارزه میکنند.
control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar
سانسور
در دوران دیکتاتوری، سانسور زیادی در رسانهها وجود داشت.
cualidad de ser verdadero, exacto o confiable
راستگویی
صحت گزارشها تأیید شد.
información falsa o engañosa que se difunde a propósito
اطلاعات غلط
مهم است که با اطلاعات نادرست در شبکههای اجتماعی مبارزه کنیم.
hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública
رسوایی, آبروریزی
رسوایی باعث اعتراضات در شهر شد.
enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios
انتقال دادن, پخش کردن
آنها اخبار را از طریق تلویزیون انتقال دادند.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
آنها خبرهای عصر را پخش کردند.
decir o comunicar algo públicamente
اعلام کردن
من میخواهم نامزدی خود را اعلام کنم.
