pattern

Le vocabulaire de niveau B1 - Médias et Journalisme

Dans cette leçon, on explore des mots liés aux médias et au journalisme, y compris les actualités et les reportages.

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
El vocabulario de nivel B1
el reportero

persona que informa noticias para medios de comunicación

journaliste, reporter

journaliste, reporter

Ex: Es un reportero de televisión. 

C'est un reporter de télévision.

el corresponsal

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

correspondant, envoyé spécial

correspondant, envoyé spécial

Ex: El corresponsal envió imágenes exclusivas del evento. 
el editor

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

éditeur

éditeur

Ex: El editor corrigió los errores del artículo. 

L'éditeur a corrigé les erreurs de l'article.

el presentador

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

présentateur, animateur

présentateur, animateur

Ex: Ellos contrataron a un nuevo presentador para el programa. 

Ils ont engagé un nouveau présentateur pour l'émission.

el redactor

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

rédacteur, écrivain

rédacteur, écrivain

Ex: Buscan un redactor con experiencia en temas deportivos. 

Ils recherchent un rédacteur avec de l'expérience dans les sujets sportifs.

el locutor

persona que presenta programas en radio o televisión

animateur, présentateur

animateur, présentateur

Ex: Los locutores deben hablar con buena dicción. 

Les locuteurs doivent parler avec une bonne diction.

la prensa

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

presse, médias

presse, médias

Ex: Esa noticia salió en toda la prensa. 

Cette nouvelle est parue dans toute la presse.

la crónica

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

chronique, article de chronique

chronique, article de chronique

Ex: Publicaron una crónica sobre el festival cultural. 

Ils ont publié une chronique sur le festival culturel.

el titular

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

titre, manchette

titre, manchette

Ex: El titular resume bien la noticia principal. 

Le titre résume bien la nouvelle principale.

la fuente

persona, documento o lugar que proporciona información

source, origine

source, origine

Ex: Usamos varias fuentes para el artículo. 

Nous avons utilisé plusieurs sources pour l'article.

la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

publicité

publicité

Ex: La publicidad en internet es muy efectiva. 

La publicité sur internet est très efficace.

la noticia

información sobre un hecho o acontecimiento concreto

nouvelle, information

nouvelle, information

Ex: Recibí una noticia importante hoy. 

J'ai reçu une nouvelle importante aujourd'hui.

la portada

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

première page, couverture

première page, couverture

Ex: La portada es lo primero que ven los lectores. 

La première page est la première chose que voient les lecteurs.

la columna

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

colonne, rubrique

colonne, rubrique

Ex: Ella escribe una columna sobre cultura y arte. 

Elle écrit une colonne sur la culture et l'art.

la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

actualités de dernière minute, nouvelles de dernière heure

actualités de dernière minute, nouvelles de dernière heure

Ex: Las noticias de última hora cambiaron el plan de viaje. 

Les nouvelles de dernière minute ont changé le plan de voyage.

la imparcialidad

cualidad de no favorecer a ninguna de las partes

impartialité

impartialité

Ex: La imparcialidad en los medios es importante. 

L'impartialité dans les médias est importante.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

liberté de la presse

liberté de la presse

Ex: Sin libertad de prensa, la sociedad no puede estar bien informada. 

Sans liberté de la presse, la société ne peut pas être bien informée.

la censura

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

censure, contrôle de l'information

censure, contrôle de l'information

Ex: La película sufrió censura por sus escenas violentas. 

Le film a subi la censure à cause de ses scènes violentes.

la veracidad

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

véracité, authenticité

véracité, authenticité

Ex: Se duda de la veracidad de la noticia. 

On doute de la véracité de la nouvelle.

la desinformación

información falsa o engañosa que se difunde a propósito

désinformation, information trompeuse

désinformation, information trompeuse

Ex: La desinformación afecta la opinión pública. 

La désinformation affecte l'opinion publique.

el escándalo

hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública

scandale

scandale

Ex: El escándalo afectó su reputación. 

Le scandale a affecté sa réputation.

transmitir
transmitir
[verbe]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

transmettre, diffuser

transmettre, diffuser

Ex: El canal transmite programas educativos. 

La chaîne transmet des programmes éducatifs.

emitir
emitir
[verbe]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

diffuser

diffuser

Ex: La radio emite música clásica todos los días. 

La radio émet de la musique classique tous les jours.

anunciar
anunciar
[verbe]

decir o comunicar algo públicamente

annoncer

annoncer

Ex: La empresa anunció un aumento de salario. 

L'entreprise a annoncé une augmentation de salaire.

viralizar
viralizar
[verbe]

hacerse muy popular y difundirse rápidamente en internet o redes sociales

viraliser

viraliser

Ex: La noticia se viralizó rápidamente. 

La nouvelle s'est viralisée rapidement.

reportar
reportar
[verbe]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

rapporter, signaler

rapporter, signaler

Ex: Reportaron un accidente en la carretera. 

Signaler un accident sur la route.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek