pattern

B1 Seviyesi Kelime Bilgisi - Medya ve Gazetecilik

Bu derste, haberler ve röportajlar dahil olmak üzere medya ve gazetecilikle ilgili kelimeler keşfedilmektedir.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
El vocabulario de nivel B1
el reportero

persona que informa noticias para medios de comunicación

muhabir, gazeteci

muhabir, gazeteci

Ex: El reportero escribió un artículo sobre el accidente. 

Muhabir kaza hakkında bir makale yazdı.

el corresponsal

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

muhabir, temsilci

muhabir, temsilci

Ex: El corresponsal entrevistó a líderes locales. 
el editor
el editor
[isim]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

editör

editör

Ex: Los editores deciden qué publicar. 

Editörler ne yayınlanacağına karar verir.

el presentador

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

sunucu, program sunucusu

sunucu, program sunucusu

Ex: El presentador entrevistó a varios invitados famosos. 

Sunucu, birkaç ünlü konuğu röportaj yaptı.

el redactor

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

yazar, yazıcı

yazar, yazıcı

Ex: El redactor adaptó la noticia para la versión digital. 

Editör, haberleri dijital versiyon için uyarladı.

el locutor

persona que presenta programas en radio o televisión

sunucu, spiker

sunucu, spiker

Ex: El locutor trabaja en una emisora local. 

Sunucu yerel bir istasyonda çalışır.

la prensa
la prensa
[isim]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

basın, medya

basın, medya

Ex: La prensa internacional reaccionó rápidamente. 

Uluslararası prensa hızlı tepki verdi.

la crónica

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

kronik, kronik yazısı

kronik, kronik yazısı

Ex: La crónica incluye entrevistas con varios artistas. 

Kronik, çeşitli sanatçılarla röportajlar içerir.

el titular

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

başlık, manşet

başlık, manşet

Ex: Los titulares deben ser cortos y claros. 

Başlıklar kısa ve net olmalıdır.

la fuente
la fuente
[isim]

persona, documento o lugar que proporciona información

kaynak, menşe

kaynak, menşe

Ex: Verifica la información con otra fuente. 

Bilgiyi başka bir kaynak ile kontrol et.

la publicidad

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

reklam

reklam

Ex: Crearon una campaña de publicidad creativa. 

Yaratıcı bir reklam kampanyası oluşturdular.

la noticia

información sobre un hecho o acontecimiento concreto

haber, bilgi

haber, bilgi

Ex: Recibí una noticia sorprendente hoy. 

Bugün şaşırtıcı bir haber aldım.

la portada

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

ilk sayfa, kapak

ilk sayfa, kapak

Ex: En la portada hay un resumen de las noticias más importantes. 

Kapakta en önemli haberlerin bir özeti bulunur.

la columna

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

sütun, köşe yazısı

sütun, köşe yazısı

Ex: La columna aparece en la sección de noticias locales. 

Köşe yazısı yerel haberler bölümünde görünür.

la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

son dakika haberleri, acil haberler

son dakika haberleri, acil haberler

Ex: Las noticias de última hora llegaron mientras trabajaba. 

Son dakika haberleri çalışırken geldi.

la imparcialidad

cualidad de no favorecer a ninguna de las partes

tarafsızlık

tarafsızlık

Ex: Evaluó el caso con total imparcialidad. 

Davayı tam bir tarafsızlık ile değerlendirdi.

la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

basın özgürlüğü

basın özgürlüğü

Ex: En algunos países, la libertad de prensa está bajo amenaza. 

Bazı ülkelerde, basın özgürlüğü tehdit altındadır.

la censura

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

sansür, yayın denetimi

sansür, yayın denetimi

Ex: La censura puede afectar la información que recibe el público. 

Sansür, halkın aldığı bilgiyi etkileyebilir.

la veracidad

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

doğruluk, gerçeklik

doğruluk, gerçeklik

Ex: La veracidad de su relato sorprendió a todos. 

Anlatısının doğruluğu herkesi şaşırttı.

la desinformación

información falsa o engañosa que se difunde a propósito

dezenformasyon, yanıltıcı bilgi

dezenformasyon, yanıltıcı bilgi

Ex: La desinformación puede provocar pánico. 

Dezenformasyon paniğe neden olabilir.

el escándalo

hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública

skandal

skandal

Ex: Los escándalos aparecen a menudo en los medios. 

Skandallar genellikle medyada ortaya çıkar.

transmitir

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

iletmek, yayınlamak

iletmek, yayınlamak

Ex: El satélite transmite imágenes en tiempo real. 

Uydu görüntüleri gerçek zamanlı olarak iletir.

emitir
emitir
[fiil]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

yayınlamak

yayınlamak

Ex: Emitieron un documental sobre la naturaleza. 

Doğa hakkında bir belgesel yayınladılar.

anunciar
anunciar
[fiil]

decir o comunicar algo públicamente

duyurmak

duyurmak

Ex: Anunciaron la llegada del invitado especial. 

Duyurmak özel konuğun gelişini.

viralizar
viralizar
[fiil]

hacerse muy popular y difundirse rápidamente en internet o redes sociales

viral olmak

viral olmak

Ex: Su historia se viralizó y ganó muchos seguidores. 

Hikayesi viral oldu ve çok takipçi kazandı.

reportar
reportar
[fiil]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

bildirmek, rapor etmek

bildirmek, rapor etmek

Ex: Reportaron la noticia a nivel internacional. 

Haberleri uluslararası düzeyde bildirdiler.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir