pattern

Il vocabolario di livello B1 - Mezzi di Comunicazione e Giornalismo

In questa lezione si esplorano parole relative ai mezzi di comunicazione e al giornalismo, incluse notizie e reportage.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
El vocabulario de nivel B1
el reportero
el reportero
[sostantivo]

persona que informa noticias para medios de comunicación

giornalista, reporter

giornalista, reporter

Ex: Los reporteros investigan la información antes de publicarla. 

I giornalisti indagano le informazioni prima di pubblicarle.

Chiudi
Accedi
el corresponsal
el corresponsal
[sostantivo]

periodista que envía noticias o reportajes desde un lugar distinto al medio para el que trabaja

corrispondente, inviato

corrispondente, inviato

Ex: El corresponsal cubrió la cumbre internacional. 
Chiudi
Accedi
el editor
el editor
[sostantivo]

persona que revisa y prepara textos o publicaciones

editore

editore

Ex: El editor sugirió cambios en el texto. 

L'editore ha suggerito modifiche nel testo.

Chiudi
Accedi
el presentador
el presentador
[sostantivo]

persona que presenta y dirige programas de radio o televisión

presentatore, conduttore

presentatore, conduttore

Ex: La presentadora lleva años trabajando en la radio. 

Il presentatore lavora alla radio da anni.

Chiudi
Accedi
el redactor
el redactor
[sostantivo]

persona que escribe o prepara textos para ser publicados en medios de comunicación

redattore, scrittore

redattore, scrittore

Ex: Conocí al redactor que hizo la entrevista al cantante. 

Ho incontrato il redattore che ha intervistato il cantante.

Chiudi
Accedi
el locutor
el locutor
[sostantivo]

persona que presenta programas en radio o televisión

conduttore, presentatore

conduttore, presentatore

Ex: Quiero ser locutor cuando sea mayor. 

Voglio essere annunciatore quando sarò grande.

Chiudi
Accedi
la prensa
la prensa
[sostantivo]

conjunto de publicaciones periódicas y periodistas que informan al público

stampa, giornalismo

stampa, giornalismo

Ex: La prensa estuvo presente en la conferencia. 

La stampa era presente alla conferenza.

Chiudi
Accedi
la crónica
la crónica
[sostantivo]

artículo periodístico que narra hechos o eventos siguiendo un orden temporal

cronaca, articolo di cronaca

cronaca, articolo di cronaca

Ex: Me gusta la crónica de viajes que sale los domingos. 

Mi piace la cronaca di viaggi che esce le domeniche.

Chiudi
Accedi
el titular
el titular
[sostantivo]

frase principal que resume una noticia en un periódico o revista

titolo, testata

titolo, testata

Ex: El titular de hoy está relacionado con la economía. 

Il titolo di oggi è legato all'economia.

Chiudi
Accedi
la fuente
la fuente
[sostantivo]

persona, documento o lugar que proporciona información

fonte, sorgente

fonte, sorgente

Ex: La fuente confirmó la noticia. 

La fonte ha confermato la notizia.

Chiudi
Accedi
la publicidad
la publicidad
[sostantivo]

conjunto de técnicas para promocionar productos, servicios o ideas

pubblicità

pubblicità

Ex: Aprendió sobre publicidad en la universidad. 

Ha imparato la pubblicità all'università.

Chiudi
Accedi
la noticia
la noticia
[sostantivo]

información sobre un hecho o acontecimiento concreto

notizia, informazione

notizia, informazione

Ex: Me dio la noticia personalmente. 

Mi ha dato la notizia personalmente.

Chiudi
Accedi
la portada
la portada
[sostantivo]

primera página o cubierta de un periódico, libro o revista

prima pagina, copertina

prima pagina, copertina

Ex: Diseñaron una portada nueva para la edición especial. 

Hanno progettato una nuova copertina per l'edizione speciale.

Chiudi
Accedi
la columna
la columna
[sostantivo]

texto que aparece regularmente en un periódico o revista

colonna, rubrica

colonna, rubrica

Ex: Su columna es muy popular entre los lectores jóvenes. 

La sua rubrica è molto popolare tra i giovani lettori.

Chiudi
Accedi
la noticias de última hora

información reciente e importante que se comunica inmediatamente

notizie dell'ultima ora, ultime notizie

notizie dell'ultima ora, ultime notizie

Ex: Los periodistas reportaron noticias de última hora. 

I giornalisti hanno riportato notizie dell'ultima ora.

Chiudi
Accedi
la imparcialidad
la imparcialidad
[sostantivo]

cualidad de no favorecer a ninguna de las partes

imparzialità

imparzialità

Ex: El árbitro actuó con imparcialidad. 

L'arbitro ha agito con imparzialità.

Chiudi
Accedi
la libertad de prensa

derecho de los medios de comunicación para informar sin censura ni interferencias

libertà di stampa

libertà di stampa

Ex: La libertad de prensa es fundamental para una democracia. 

La libertà di stampa è fondamentale per una democrazia.

Chiudi
Accedi
la censura
la censura
[sostantivo]

control o restricción sobre lo que se puede publicar, decir o mostrar

censura, controllo dell'informazione

censura, controllo dell'informazione

Ex: La censura impidió que se publicara el libro. 

La censura ha impedito la pubblicazione del libro.

Chiudi
Accedi
la veracidad
la veracidad
[sostantivo]

cualidad de ser verdadero, exacto o confiable

veridicità, autenticità

veridicità, autenticità

Ex: La veracidad en el periodismo es fundamental. 

La veracità nel giornalismo è fondamentale.

Chiudi
Accedi
la desinformación
la desinformación
[sostantivo]

información falsa o engañosa que se difunde a propósito

disinformazione, informazione ingannevole

disinformazione, informazione ingannevole

Ex: Detectaron desinformación en varios sitios web. 

Hanno rilevato disinformazione su diversi siti web.

Chiudi
Accedi
el escándalo
el escándalo
[sostantivo]

hecho o situación que causa indignación o sorpresa pública

scandalo

scandalo

Ex: La noticia del escándalo circuló rápido. 

La notizia dello scandalo si è diffusa rapidamente.

Chiudi
Accedi
transmitir
transmitir
[Verbo]

enviar información, señales o mensajes a otras personas o medios

trasmettere, diffondere

trasmettere, diffondere

Ex: La emisora transmite música durante todo el día. 

La stazione trasmette musica tutto il giorno.

Chiudi
Accedi
emitir
emitir
[Verbo]

transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores

trasmettere

trasmettere

Ex: La emisora emite noticias las 24 horas. 

La stazione trasmette notizie 24 ore al giorno.

Chiudi
Accedi
anunciar
anunciar
[Verbo]

decir o comunicar algo públicamente

annunciare

annunciare

Ex: Ella anunció su renuncia ayer. 

Lei ha annunciato le sue dimissioni ieri.

Chiudi
Accedi
viralizar
viralizar
[Verbo]

hacerse muy popular y difundirse rápidamente en internet o redes sociales

viralizzare

viralizzare

Ex: El meme se viralizó entre los jóvenes. 

Il meme si è virale tra i giovani.

Chiudi
Accedi
reportar
reportar
[Verbo]

informar sobre un hecho o situación a alguien, especialmente en medios

riportare, segnalare

riportare, segnalare

Ex: Los medios reportaron la tormenta en tiempo real. 

I media hanno segnalato la tempesta in tempo reale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek