| LanGeek

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

el registro corporal [Podstatné jméno]

prohlídka těla

Ex: La policía hizo un registro corporal al sospechoso.

Policie provedla tělesnou registraci u podezřelého.

el alcoholímetro [Podstatné jméno]

alkotester

Ex: La policía usó un alcoholímetro en el conductor.

Policie použila alkoholmetr na řidiče.

llevar a la comisaría [fráze]

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: La policía decidió llevarlo a la comisaría.

agarrar [sloveso]

zatknout

Ex: La policía lo agarró con drogas.

Policie ho chytila s drogami.

la redada [Podstatné jméno]

razie

Ex: La redada policial fue al amanecer.

Policejní razie proběhla za úsvitu.

esposar [sloveso]

poutat

Ex: El policía esposó al detenido.

Policista spoutal zadrženého.

detener [sloveso]

zatknout

Ex: La policía detuvo al sospechoso anoche.

Policie zatkla podezřelého včera večer.

el grillete electrónico [Podstatné jméno]

elektronický náramek

Ex: El juez ordenó un grillete electrónico para el acusado.

Soudce nařídil elektronický náramek pro obžalovaného.

el servicio de emergencia [Podstatné jméno]

záchranná služba

Ex: Llama al servicio de emergencia en caso de accidente.

V případě nehody zavolejte záchrannou službu.

la persecución [Podstatné jméno]

pronásledování

Ex: Hubo una emocionante persecución a pie por las calles del mercado.

Na tržních ulicích došlo k vzrušující pěší pronásledování.

hacer una redada [fráze]

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: La policía hizo una redada en el club nocturno.

reclutar [sloveso]

rekrutovat

Ex: El ejército recluta jóvenes cada año.

Armáda rekrutuje mladé lidi každý rok.

el recluta [Podstatné jméno]

rekrut

Ex: Los reclutas hacen ejercicio temprano.

Nováčci cvičí brzy.

la barricada [Podstatné jméno]

barikáda

Ex: La policía derribó la barricada.

Policie strhla barikádu.

incautar [sloveso]

zabavit

Ex: La policía incautó las drogas.

Policie zabavila drogy.

el cierre [Podstatné jméno]

lockdown

Ex: La escuela está en cierre por una amenaza.

Škola je v uzavření kvůli hrozbě.

el asedio [Podstatné jméno]

obléhání

Ex: El asedio al edificio duró tres días.

Obléhání budovy trvalo tři dny.

la captura [Podstatné jméno]

zachycení

Ex: La captura del fugitivo fue transmitida en vivo por la televisión.

Zatčení uprchlíka bylo vysíláno živě v televizi.

en secreto [Příslovce]

tajně

Ex: El agente trabaja en secreto.

Agent pracuje tajně.

el apoyo a víctimas [Podstatné jméno]

podpora obětem

Ex: El policía ofreció apoyo a víctimas a la familia.

Policista nabídl rodině podporu obětem.

confinar [sloveso]

izolovat

Ex: Confinaron el edificio por una amenaza.

Uzavřeli budovu kvůli hrozbě.

la pesquisa judicial [Podstatné jméno]

soudní vyšetřování

Ex: La pesquisa judicial determinó la causa de la muerte.

Soudní vyšetřování určilo příčinu smrti.

interrogar [sloveso]

vyslýchat

Ex: La policía interrogó al sospechoso durante varias horas.

Policie vyslýchala podezřelého několik hodin.

el embargo [Podstatné jméno]

zabavení

Ex: El embargo incluyó el coche y la casa.

Zabavení zahrnovalo auto a dům.

Zákon a pořádek
Procedimientos judiciales y litigio	Derecho penal y adjudicación	Documentos legales y asuntos civiles	Procedimientos e instrumentos legales
Profesionales y autoridades legales	Leyes, estatutos y principios legales	Estatus legal y validez	Aplicación de la ley y policía
Equipo e instalaciones policiales	Operaciones policiales y detención