pattern

Loi et ordre - Operaciones policiales y detención

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

fouille corporelle, inspection corporelle

fouille corporelle, inspection corporelle

Ex: El registro corporal es incómodo pero necesario.

Le fouille corporelle est inconfortable mais nécessaire.

el alcoholímetro

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

alcootest, éthylomètre

alcootest, éthylomètre

Ex: El alcoholímetro digital es muy preciso .

L'alcootest numérique est très précis.

llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: Llevaron a la comisaría a tres personas.
agarrar
agarrar
[verbe]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

arrêter, capturer

arrêter, capturer

Ex: La policía agarró el negocio ilegal .

La police a agrippé l'entreprise illégale.

la redada

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

perquisition, raffle

perquisition, raffle

Ex: La redada liberó a personas secuestradas .

Le raid a libéré des personnes kidnappées.

esposar
esposar
[verbe]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

menotter, passer les menottes à

menotter, passer les menottes à

Ex: La policía lo esposó en la calle .

La police l'a menotté dans la rue.

detener
detener
[verbe]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

arrêter

arrêter

Ex: Detuvieron a varias personas durante la manifestación .

Ils ont arrêté plusieurs personnes pendant la manifestation.

el grillete electrónico

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

bracelet électronique, géolocalisateur électronique

bracelet électronique, géolocalisateur électronique

Ex: El sistema monitorea el grillete electrónico.

Le système surveille le bracelet électronique.

el servicio de emergencia

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

service d'urgence, service d'urgence

service d'urgence, service d'urgence

Ex: El servicio de emergencia incluye ambulancia y policía.

Le service d'urgence comprend l'ambulance et la police.

la persecución

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

poursuite, chasse

poursuite, chasse

Ex: La película comienza con una intensa persecución en coche .

Le film commence par une poursuite en voiture intense.

hacer una redada

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: Hicieron una redada con una orden judicial.
reclutar
reclutar
[verbe]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

recruter, enrôler

recruter, enrôler

Ex: Reclutaron expertos en tecnología .

Ils ont recruté des experts en technologie.

el recluta

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

recrue, nouveau venu

recrue, nouveau venu

Ex: Los reclutas tienen un instructor estricto .

Les recrues ont un instructeur strict.

la barricada

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

barricade

barricade

Ex: La barricada tiene un cartel de protesta .

La barricade a un panneau de protestation.

incautar
incautar
[verbe]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

confisquer,  saisir

confisquer, saisir

Ex: Incautaron la computadora como evidencia .

Ils ont saisi l'ordinateur comme preuve.

el cierre

una restricción temporal del movimiento de personas

confinement, lockdown

confinement, lockdown

Ex: El cierre se activó después del disparo .

Le confinement a été activé après le coup de feu.

el asedio

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

siège

siège

Ex: El asedio causó una crisis humanitaria .

Le siège a provoqué une crise humanitaire.

la captura

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

capture, arrestation

capture, arrestation

Ex: La captura fue limpia y sin incidentes .

L'arrestation a été propre et sans incident.

en secreto
en secreto
[Adverbe]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

secrètement

secrètement

Ex: El reportero consiguió la información en secreto.

Le journaliste a obtenu les informations en secret.

el apoyo a víctimas

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

soutien aux victimes, assistance aux victimes

soutien aux victimes, assistance aux victimes

Ex: El apoyo a víctimas asistió a cien personas este año.

Le soutien aux victimes a assisté cent personnes cette année.

confinar
confinar
[verbe]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

confiner, mettre en confinement

confiner, mettre en confinement

Ex: Confinaron el centro comercial temporalmente .

Ils ont confiné le centre commercial temporairement.

la pesquisa judicial

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

enquête judiciaire, investigation judiciaire

enquête judiciaire, investigation judiciaire

Ex: La pesquisa judicial concluyó con un veredicto.

L'enquête judiciaire s'est conclue par un verdict.

interrogar
interrogar
[verbe]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

interroger, questionner

interroger, questionner

Ex: El fiscal decidió interrogar al acusado para aclarar los hechos .

Le procureur a décidé d'interroger l'accusé pour clarifier les faits.

el embargo

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

saisie, confiscation

saisie, confiscation

Ex: El embargo afectó todos sus bienes .

L'embargo a affecté tous ses biens.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek