pattern

Batas at kaayusan - Mga Operasyon ng Pulisya at Pagpigil

Matuto ng bokabularyong Espanyol para sa mga patrol, paghahalughog, pag-aresto, pagtatanong, kustodiya, at iba pang operasyong pulisya, at unawain ang mga terminong may kaugnayan sa pagpigil sa mga suspek.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

paghahalungkat sa katawan, pagsusuri sa katawan

paghahalungkat sa katawan, pagsusuri sa katawan

Ex: La policía hizo un registro corporal al sospechoso. 

Ang pulisya ay nagsagawa ng rehistro ng katawan sa suspek.

el alcoholímetro
el alcoholímetro
[Pangngalan]

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

breathalyzer, alcohol meter

breathalyzer, alcohol meter

Ex: La policía usó un alcoholímetro en el conductor. 

Gumamit ang pulisya ng breathalyzer sa drayber.

llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: La policía decidió llevarlo a la comisaría. 
agarrar
agarrar
[Pandiwa]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

arestuhin, hulihin

arestuhin, hulihin

Ex: La policía lo agarró con drogas. 

Hinuli siya ng pulis gamit ang droga.

la redada
la redada
[Pangngalan]

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

pag-aresto, pagkumpiska

pag-aresto, pagkumpiska

Ex: La redada policial fue al amanecer. 

Ang pagsalakay ng pulis ay naganap sa madaling-araw.

esposar
esposar
[Pandiwa]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

posasan, lagyan ng posas

posasan, lagyan ng posas

Ex: El policía esposó al detenido. 

Sinangkalan ng pulis ang dinakip.

detener
detener
[Pandiwa]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

arestuhin

arestuhin

Ex: La policía detuvo al sospechoso anoche. 

Inaresto ng pulis ang suspek kagabi.

el grillete electrónico

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

elektronikong pulseras, elektronikong aparato sa pagsubaybay

elektronikong pulseras, elektronikong aparato sa pagsubaybay

Ex: El juez ordenó un grillete electrónico para el acusado. 

Inutusan ng hukom ang isang electronic bracelet para sa akusado.

el servicio de emergencia

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

serbisyo ng emerhensiya, serbisyong pang-emerhensiya

serbisyo ng emerhensiya, serbisyong pang-emerhensiya

Ex: Llama al servicio de emergencia en caso de accidente. 

Tumawag sa serbisyo ng emerhensiya kung may aksidente.

la persecución
la persecución
[Pangngalan]

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

paghabol, pagtugis

paghabol, pagtugis

Ex: Hubo una emocionante persecución a pie por las calles del mercado. 

Nagkaroon ng isang kapana-panabik na pagtugis sa paglalakad sa mga kalye ng palengke.

hacer una redada

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: La policía hizo una redada en el club nocturno. 
reclutar
reclutar
[Pandiwa]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

kumuha ng tauhan, magrekruta

kumuha ng tauhan, magrekruta

Ex: El ejército recluta jóvenes cada año. 

Ang hukbo ay nagrekrut ng mga kabataan bawat taon.

el recluta
el recluta
[Pangngalan]

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

rekluta, bagong miyembro

rekluta, bagong miyembro

Ex: Los reclutas hacen ejercicio temprano. 

Ang mga bagong rekru ay nag-eehersisyo nang maaga.

la barricada
la barricada
[Pangngalan]

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

barikada

barikada

Ex: La policía derribó la barricada. 

Pinabagsak ng pulisya ang barikada.

incautar
incautar
[Pandiwa]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

samsamin,  kumpiskahin

samsamin, kumpiskahin

Ex: La policía incautó las drogas. 

Kinumpiska ng pulisya ang mga droga.

el cierre
el cierre
[Pangngalan]

una restricción temporal del movimiento de personas

lockdown, pagsasara

lockdown, pagsasara

Ex: La escuela está en cierre por una amenaza. 

Ang paaralan ay nasa pagsasara dahil sa isang banta.

el asedio
el asedio
[Pangngalan]

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

pagkubkob

pagkubkob

Ex: El asedio al edificio duró tres días. 

Ang pagkubkob sa gusali ay tumagal ng tatlong araw.

la captura
la captura
[Pangngalan]

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

pagkakahuli, pag-aresto

pagkakahuli, pag-aresto

Ex: La captura del fugitivo fue transmitida en vivo por la televisión. 

Ang pagkakahuli sa takas ay ipinalabas nang live sa telebisyon.

en secreto
en secreto
[pang-abay]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

palihim

palihim

Ex: El agente trabaja en secreto. 

Ang ahente ay nagtatrabaho nang lihim.

el apoyo a víctimas

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

suporta sa mga biktima, tulong sa mga biktima

suporta sa mga biktima, tulong sa mga biktima

Ex: El policía ofreció apoyo a víctimas a la familia. 

Ang pulis ay nag-alok ng suporta sa mga biktima sa pamilya.

confinar
confinar
[Pandiwa]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

ikulong, ilockdown

ikulong, ilockdown

Ex: Confinaron el edificio por una amenaza. 

Isinara nila ang gusali dahil sa isang banta.

la pesquisa judicial

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

pagsisiyasat panghukuman, imbestigasyong panghukuman

pagsisiyasat panghukuman, imbestigasyong panghukuman

Ex: La pesquisa judicial determinó la causa de la muerte. 

Ang pagsisiyasat sa hudisyal ang nagtakda sa sanhi ng kamatayan.

interrogar
interrogar
[Pandiwa]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

tanungin, usisain

tanungin, usisain

Ex: La policía interrogó al sospechoso durante varias horas. 

Ininterog ng pulisya ang suspek sa loob ng ilang oras.

el embargo
el embargo
[Pangngalan]

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

pagsamsam, pagkumpiska

pagsamsam, pagkumpiska

Ex: El embargo incluyó el coche y la casa. 

Ang pagkumpiska ay kasama ang kotse at bahay.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek