pattern

Νόμος και τάξη - Αστυνομικές επιχειρήσεις και κράτηση

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο για περιπολίες, έρευνες, συλλήψεις, ανακρίσεις, κράτηση και άλλες αστυνομικές επιχειρήσεις, και κατανοήστε τους όρους που σχετίζονται με την κράτηση υπόπτων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal
el registro corporal
[ουσιαστικό]

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

σωματική έρευνα, σωματική επιθεώρηση

σωματική έρευνα, σωματική επιθεώρηση

Ex: El registro corporal es incómodo pero necesario. 

Η σωματική έρευνα είναι άβολη αλλά απαραίτητη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el alcoholímetro
el alcoholímetro
[ουσιαστικό]

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

αλκοτεστ, αλκοολόμετρο

αλκοτεστ, αλκοολόμετρο

Ex: El alcoholímetro digital es muy preciso. 

Το ψηφιακό αλκοτεστ είναι πολύ ακριβές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: Llevaron a la comisaría a tres personas. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
agarrar
agarrar
[ρήμα]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

συλλαμβάνω, πιάζω

συλλαμβάνω, πιάζω

Ex: La policía agarró el negocio ilegal. 

Η αστυνομία συνέλαβε την παράνομη επιχείρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la redada
la redada
[ουσιαστικό]

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

επιδρομή, έφοδος

επιδρομή, έφοδος

Ex: La redada liberó a personas secuestradas. 

Η επιδρομή απελευθέρωσε απαχθέντα άτομα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
esposar
esposar
[ρήμα]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

μπαλώνω, βάζω χειροπέδες

μπαλώνω, βάζω χειροπέδες

Ex: La policía lo esposó en la calle. 

Η αστυνομία τον χειροπέδησε στο δρόμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
detener
detener
[ρήμα]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

συλλαμβάνω

συλλαμβάνω

Ex: Detuvieron a varias personas durante la manifestación. 

Συνέλαβαν αρκετά άτομα κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el grillete electrónico
el grillete electrónico
[ουσιαστικό]

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

ηλεκτρονικό βραχιόλι, ηλεκτρονική συσκευή παρακολούθησης

ηλεκτρονικό βραχιόλι, ηλεκτρονική συσκευή παρακολούθησης

Ex: El sistema monitorea el grillete electrónico. 

Το σύστημα παρακολουθεί το ηλεκτρονικό βραχιόλι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el servicio de emergencia
el servicio de emergencia
[ουσιαστικό]

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, υπηρεσία επείγουσας βοήθειας

υπηρεσία έκτακτης ανάγκης, υπηρεσία επείγουσας βοήθειας

Ex: El servicio de emergencia incluye ambulancia y policía. 

Η υπηρεσία έκτακτης ανάγκης περιλαμβάνει ασθενοφόρο και αστυνομία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la persecución
la persecución
[ουσιαστικό]

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

καταδίωξη, κυνήγι

καταδίωξη, κυνήγι

Ex: La película comienza con una intensa persecución en coche. 

Η ταινία ξεκινά με μια έντονη αυτοκινητική καταδίωξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hacer una redada
hacer una redada
[φράση]

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: Hicieron una redada con una orden judicial. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
reclutar
reclutar
[ρήμα]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

προσλαμβάνω, στρατολογώ

προσλαμβάνω, στρατολογώ

Ex: Reclutaron expertos en tecnología. 

Προσέλαβαν ειδικούς στην τεχνολογία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el recluta
el recluta
[ουσιαστικό]

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

νέος στρατιώτης, νέος μέλος

νέος στρατιώτης, νέος μέλος

Ex: Los reclutas tienen un instructor estricto. 

Οι νεοσύλλεκτοι έχουν έναν αυστηρό εκπαιδευτή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la barricada
la barricada
[ουσιαστικό]

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

οδόφραγμα

οδόφραγμα

Ex: La barricada tiene un cartel de protesta. 

Το οδόφραγμα έχει πανό διαμαρτυρίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incautar
incautar
[ρήμα]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

κατασχέω,  δημεύω

κατασχέω, δημεύω

Ex: Incautaron la computadora como evidencia. 

Κατέσχεσαν τον υπολογιστή ως αποδεικτικό στοιχείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cierre
el cierre
[ουσιαστικό]

una restricción temporal del movimiento de personas

αποκλεισμός, καραντίνα

αποκλεισμός, καραντίνα

Ex: El cierre se activó después del disparo. 

Ο αποκλεισμός ενεργοποιήθηκε μετά τον πυροβολισμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el asedio
el asedio
[ουσιαστικό]

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

πολιορκία

πολιορκία

Ex: El asedio causó una crisis humanitaria. 

Η πολιορκία προκάλεσε μια ανθρωπιστική κρίση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la captura
la captura
[ουσιαστικό]

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

σύλληψη, συλλαβή

σύλληψη, συλλαβή

Ex: La captura fue limpia y sin incidentes. 

Η σύλληψη ήταν καθαρή και χωρίς περιστατικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
en secreto
en secreto
[επίρρημα]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

κρυφά

κρυφά

Ex: El reportero consiguió la información en secreto. 

Ο δημοσιογράφος απέκτησε τις πληροφορίες κρυφά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el apoyo a víctimas
el apoyo a víctimas
[ουσιαστικό]

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

υποστήριξη θυμάτων, βοήθεια θυμάτων

υποστήριξη θυμάτων, βοήθεια θυμάτων

Ex: El apoyo a víctimas asistió a cien personas este año. 

Υποστήριξη θυμάτων βοήθησε εκατό άτομα φέτος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
confinar
confinar
[ρήμα]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

απομονώνω, θέτω σε καραντίνα

απομονώνω, θέτω σε καραντίνα

Ex: Confinaron el centro comercial temporalmente. 

Έκλεισαν προσωρινά το εμπορικό κέντρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la pesquisa judicial
la pesquisa judicial
[ουσιαστικό]

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

δικαστική έρευνα, δικαστική εξέταση

δικαστική έρευνα, δικαστική εξέταση

Ex: La pesquisa judicial concluyó con un veredicto. 

Η δικαστική έρευνα ολοκληρώθηκε με ετυμηγορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
interrogar
interrogar
[ρήμα]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

ανακρίνω, ερωτώ

ανακρίνω, ερωτώ

Ex: El fiscal decidió interrogar al acusado para aclarar los hechos. 

Ο εισαγγελέας αποφάσισε να ανακρίνει τον κατηγορούμενο για να διευκρινίσει τα γεγονότα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el embargo
el embargo
[ουσιαστικό]

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

κατάσχεση, παρακράτηση

κατάσχεση, παρακράτηση

Ex: El embargo afectó todos sus bienes. 

Η κατάσχεση επηρέασε όλα τα περιουσιακά του στοιχεία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek