pattern

Hukum dan ketertiban - Operasi Kepolisian dan Penahanan

Pelajari kosakata bahasa Spanyol untuk patroli, penggeledahan, penangkapan, interogasi, tahanan, dan operasi kepolisian lainnya, serta pahami istilah-istilah yang terkait dengan penahanan tersangka.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

penggeledahan badan, pemeriksaan badan

penggeledahan badan, pemeriksaan badan

Ex: El registro corporal encontró un arma oculta. 

Pemeriksaan badan menemukan senjata tersembunyi.

Tutup
Masuk
el alcoholímetro
el alcoholímetro
[Kata benda]

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

alkoholmeter, alat pengukur alkohol

alkoholmeter, alat pengukur alkohol

Ex: El agente lleva un alcoholímetro en el coche. 

Petugas membawa alat pengukur alkohol di mobil.

Tutup
Masuk
llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: El testigo fue llevado a la comisaría. 
Tutup
Masuk
agarrar
agarrar
[kata kerja]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

menangkap, menahan

menangkap, menahan

Ex: La DEA agarró al traficante. 

DEA menangkap pedagang gelap itu.

Tutup
Masuk
la redada
la redada
[Kata benda]

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

penggerebekan, serbuan

penggerebekan, serbuan

Ex: La redada recibió cobertura mediática. 

Penggerebekan mendapat liputan media.

Tutup
Masuk
esposar
esposar
[kata kerja]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

memborgol, memasang borgol

memborgol, memasang borgol

Ex: La agente esposó a la mujer sospechosa. 

Agen memborgol wanita yang mencurigakan.

Tutup
Masuk
detener
detener
[kata kerja]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

menangkap

menangkap

Ex: Los agentes detuvieron al hombre en la frontera. 

Para agen menahan pria itu di perbatasan.

Tutup
Masuk
el grillete electrónico

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

gelang elektronik, perangkat pelacakan elektronik

gelang elektronik, perangkat pelacakan elektronik

Ex: El grillete electrónico envía una señal de GPS. 

Gelang elektronik mengirimkan sinyal GPS.

Tutup
Masuk
el servicio de emergencia

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

layanan darurat, layanan gawat darurat

layanan darurat, layanan gawat darurat

Ex: El número del servicio de emergencia es el 112. 

Nomor layanan darurat adalah 112.

Tutup
Masuk
la persecución
la persecución
[Kata benda]

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

pengejaran, pemburuan

pengejaran, pemburuan

Ex: Durante la persecución, el ladrón arrojó la cartera. 

Pengejaran

Tutup
Masuk
hacer una redada

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: Hicieron una redada al amanecer. 
Tutup
Masuk
reclutar
reclutar
[kata kerja]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

merekrut, mengajak bergabung

merekrut, mengajak bergabung

Ex: Reclutaron voluntarios para el proyecto. 

Mereka merekrut relawan untuk proyek tersebut.

Tutup
Masuk
el recluta
el recluta
[Kata benda]

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

rekrut, anggota baru

rekrut, anggota baru

Ex: Los reclutas viven en el campamento. 

Para rekrutan tinggal di kamp.

Tutup
Masuk
la barricada
la barricada
[Kata benda]

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

barikade

barikade

Ex: La barricada bloquea el acceso al puente. 

Barikade memblokir akses ke jembatan.

Tutup
Masuk
incautar
incautar
[kata kerja]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

menyita,  menyita barang

menyita, menyita barang

Ex: La aduana incautó la mercancía falsificada. 

Bea cukai menyita barang palsu.

Tutup
Masuk
el cierre
el cierre
[Kata benda]

una restricción temporal del movimiento de personas

lockdown, pembatasan

lockdown, pembatasan

Ex: El cierre duró dos horas. 

Lockdown berlangsung selama dua jam.

Tutup
Masuk
el asedio
el asedio
[Kata benda]

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

pengepungan

pengepungan

Ex: El asedio cortó el suministro de agua. 

Pengepungan memotong pasokan air.

Tutup
Masuk
la captura
la captura
[Kata benda]

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

penangkapan, penahanan

penangkapan, penahanan

Ex: Hay una recompensa por la captura de este criminal. 

Ada hadiah untuk penangkapan kriminal ini.

Tutup
Masuk
en secreto
en secreto
[Adverbia]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

diam-diam

diam-diam

Ex: Entró en secreto en la organización. 

Dia masuk secara rahasia ke organisasi.

Tutup
Masuk
el apoyo a víctimas

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

dukungan korban, bantuan korban

dukungan korban, bantuan korban

Ex: La organización brinda apoyo a víctimas gratuito. 

Organisasi menyediakan dukungan korban gratis.

Tutup
Masuk
confinar
confinar
[kata kerja]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

mengurung, mengunci

mengurung, mengunci

Ex: El hospital se confinó por seguridad. 

Rumah sakit dikarantina untuk alasan keamanan.

Tutup
Masuk
la pesquisa judicial

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

penyelidikan peradilan, investigasi peradilan

penyelidikan peradilan, investigasi peradilan

Ex: La pesquisa judicial es obligatoria en estos casos. 

Penyidikan peradilan wajib dalam kasus-kasus ini.

Tutup
Masuk
interrogar
interrogar
[kata kerja]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

menginterogasi, memeriksa

menginterogasi, memeriksa

Ex: El detective interroga a los testigos para reunir pruebas. 

Detektif menginterogasi saksi-saksi untuk mengumpulkan bukti.

Tutup
Masuk
el embargo
el embargo
[Kata benda]

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

penyitaan, penyitaan aset

penyitaan, penyitaan aset

Ex: El embargo preventivo asegura la deuda. 

Penyitaan pencegahan menjamin utang.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek