Luật pháp và trật tự - Các chiến dịch của cảnh sát và tạm giữ
Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha cho tuần tra, khám xét, bắt giữ, thẩm vấn, giam giữ và các hoạt động cảnh sát khác, đồng thời hiểu các thuật ngữ liên quan đến việc giam giữ nghi phạm.
Xem lại
Thẻ ghi nhớ
dạng từ
Chính tả
Đố vui
una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos
khám xét thân thể, kiểm tra thân thể
Việc khám xét cơ thể đã tìm thấy một vũ khí bị giấu.
un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona
máy đo nồng độ cồn, thiết bị kiểm tra hơi thở
Viên chức mang theo một máy đo nồng độ cồn trong xe.
la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla
arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial
bắt giữ, bắt
DEA đã bắt giữ kẻ buôn lậu.
una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos
cuộc đột kích, vụ bố ráp
Cuộc đột kích đã nhận được sự đưa tin của truyền thông.
poner esposas a alguien para restringir sus movimientos
còng tay, đeo còng vào tay
Nhân viên còng tay người phụ nữ đáng ngờ.
capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando
bắt giữ
Các đặc vụ đã giam giữ người đàn ông tại biên giới.
un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos
vòng đeo điện tử, thiết bị theo dõi điện tử
Vòng đeo điện tử gửi tín hiệu GPS.
una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato
dịch vụ khẩn cấp, dịch vụ cấp cứu
Số điện thoại dịch vụ khẩn cấp là 112.
la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo
sự truy đuổi, sự rượt đuổi
Cuộc truy đuổi
llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia
inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas
tuyển dụng, tuyển quân
Họ đã tuyển tình nguyện viên cho dự án.
una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía
tân binh, người mới tuyển
Những tân binh sống trong doanh trại.
una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición
chướng ngại vật
Chướng ngại vật chặn lối vào cầu.
tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia
tịch thu, thu giữ
Hải quan tịch thu hàng hóa giả mạo.
una restricción temporal del movimiento de personas
phong tỏa, giãn cách
Lệnh phong tỏa kéo dài hai giờ.
una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro
cuộc vây hãm
Cuộc vây hãm đã cắt đứt nguồn cung cấp nước.
la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad
sự bắt giữ, sự bắt giam
Có một phần thưởng cho việc bắt giữ tên tội phạm này.
de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación
bí mật
Anh ấy đã bí mật thâm nhập vào tổ chức.
servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma
hỗ trợ nạn nhân, trợ giúp nạn nhân
Tổ chức cung cấp hỗ trợ nạn nhân miễn phí.
restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad
cách ly, phong tỏa
Bệnh viện đã bị phong tỏa vì lý do an toàn.
una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta
cuộc điều tra tư pháp, cuộc khám phá tư pháp
Điều tra tư pháp là bắt buộc trong những trường hợp này.
hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial
thẩm vấn, chất vấn
Thám tử thẩm vấn các nhân chứng để thu thập bằng chứng.
la acción de retener o incautar bienes por orden judicial
tịch thu, tạm giữ
Lệnh tịch thu phòng ngừa đảm bảo khoản nợ.
