pattern

Luật pháp và trật tự - Operaciones policiales y detención

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

khám xét thân thể, kiểm tra thân thể

khám xét thân thể, kiểm tra thân thể

Ex: La policía hizo un registro corporal al sospechoso. 
el alcoholímetro

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

máy đo nồng độ cồn, thiết bị kiểm tra hơi thở

máy đo nồng độ cồn, thiết bị kiểm tra hơi thở

Ex: La policía usó un alcoholímetro en el conductor. 
llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: La policía decidió llevarlo a la comisaría. 
agarrar
agarrar
[Động từ]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

bắt giữ, bắt

bắt giữ, bắt

Ex: La policía lo agarró con drogas. 
la redada
la redada
[Danh từ]

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

cuộc đột kích, vụ bố ráp

cuộc đột kích, vụ bố ráp

Ex: La redada policial fue al amanecer. 
esposar
esposar
[Động từ]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

còng tay, đeo còng vào tay

còng tay, đeo còng vào tay

Ex: El policía esposó al detenido. 
detener
detener
[Động từ]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

bắt giữ

bắt giữ

Ex: La policía detuvo al sospechoso anoche. 
el grillete electrónico

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

vòng đeo điện tử, thiết bị theo dõi điện tử

vòng đeo điện tử, thiết bị theo dõi điện tử

Ex: El juez ordenó un grillete electrónico para el acusado. 
el servicio de emergencia

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

dịch vụ khẩn cấp, dịch vụ cấp cứu

dịch vụ khẩn cấp, dịch vụ cấp cứu

Ex: Llama al servicio de emergencia en caso de accidente. 
la persecución
la persecución
[Danh từ]

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

sự truy đuổi, sự rượt đuổi

sự truy đuổi, sự rượt đuổi

Ex: Hubo una emocionante persecución a pie por las calles del mercado. 
hacer una redada
hacer una redada
[Cụm từ]

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: La policía hizo una redada en el club nocturno. 
reclutar
reclutar
[Động từ]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

tuyển dụng, tuyển quân

tuyển dụng, tuyển quân

Ex: El ejército recluta jóvenes cada año. 
el recluta
el recluta
[Danh từ]

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

tân binh, người mới tuyển

tân binh, người mới tuyển

Ex: Los reclutas hacen ejercicio temprano. 
la barricada
la barricada
[Danh từ]

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

chướng ngại vật

chướng ngại vật

Ex: La policía derribó la barricada. 
incautar
incautar
[Động từ]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

tịch thu,  thu giữ

tịch thu, thu giữ

Ex: La policía incautó las drogas. 
el cierre
el cierre
[Danh từ]

una restricción temporal del movimiento de personas

phong tỏa, giãn cách

phong tỏa, giãn cách

Ex: La escuela está en cierre por una amenaza. 
el asedio
el asedio
[Danh từ]

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

cuộc vây hãm

cuộc vây hãm

Ex: El asedio al edificio duró tres días. 
la captura
la captura
[Danh từ]

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

sự bắt giữ, sự bắt giam

sự bắt giữ, sự bắt giam

Ex: La captura del fugitivo fue transmitida en vivo por la televisión. 
en secreto
en secreto
[Trạng từ]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

bí mật

bí mật

Ex: El agente trabaja en secreto. 
el apoyo a víctimas

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

hỗ trợ nạn nhân, trợ giúp nạn nhân

hỗ trợ nạn nhân, trợ giúp nạn nhân

Ex: El policía ofreció apoyo a víctimas a la familia. 
confinar
confinar
[Động từ]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

cách ly, phong tỏa

cách ly, phong tỏa

Ex: Confinaron el edificio por una amenaza. 
la pesquisa judicial

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

cuộc điều tra tư pháp, cuộc khám phá tư pháp

cuộc điều tra tư pháp, cuộc khám phá tư pháp

Ex: La pesquisa judicial determinó la causa de la muerte. 
interrogar
interrogar
[Động từ]

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

thẩm vấn, chất vấn

thẩm vấn, chất vấn

Ex: La policía interrogó al sospechoso durante varias horas. 
el embargo
el embargo
[Danh từ]

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

tịch thu, tạm giữ

tịch thu, tạm giữ

Ex: El embargo incluyó el coche y la casa. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek