pattern

Lag och ordning - Polisinsatser och frihetsberövande

Lär dig spanskt ordförråd för patruller, genomsökningar, gripanden, förhör, förvar och andra polisoperationer, och förstå termer relaterade till frihetsberövande av misstänkta.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Vocabulario relacionado con ley y orden
el registro corporal

una inspección física del cuerpo de una persona para buscar armas, drogas u otros objetos ocultos

kroppsvisitation, kroppsinspektion

kroppsvisitation, kroppsinspektion

Ex: El registro corporal debe seguir un protocolo. 

Kroppsvisitation måste följa ett protokoll.

Stäng
Logga in
el alcoholímetro
el alcoholímetro
[Substantiv]

un dispositivo que mide la concentración de alcohol en el aire exhalado por una persona

alkoholmätare, andningsprov

alkoholmätare, andningsprov

Ex: El alcoholímetro es un dispositivo pequeño. 

Alkoholmätaren är en liten anordning.

Stäng
Logga in
llevar a la comisaría

la acción de llevar a una persona a la estación de policía para interrogarla o arrestarla

Ex: El oficial lo llevó a la comisaría voluntariamente. 
Stäng
Logga in
agarrar
agarrar
[Verb]

arrestar o capturar a alguien, especialmente en una redada o operación policial

gripa, fånga

gripa, fånga

Ex: Agarraron el taller de falsificación. 

Agarraron förfalskningsverkstaden.

Stäng
Logga in
la redada
la redada
[Substantiv]

una operación policial sorpresa en la que se allana un lugar y se realizan múltiples arrestos

razzia, överfall

razzia, överfall

Ex: La redada cerró el negocio ilegal. 

Razzian stängde den illegala verksamheten.

Stäng
Logga in
esposar
esposar
[Verb]

poner esposas a alguien para restringir sus movimientos

handboja, sätta handbojor på

handboja, sätta handbojor på

Ex: Lo esposaron por resistencia al arresto. 

De handbojade honom för motstånd mot gripande.

Stäng
Logga in
detener
detener
[Verb]

capturar a alguien para impedir que siga libre o actuando

gripa

gripa

Ex: No puedes detener a alguien sin pruebas claras. 

Du kan inte stoppa någon utan tydliga bevis.

Stäng
Logga in
el grillete electrónico

un dispositivo electrónico que se coloca en el tobillo o la muñeca de una persona para monitorear su ubicación y movimientos

elektroniskt fotboj, elektronisk övervakningsanordning

elektroniskt fotboj, elektronisk övervakningsanordning

Ex: El grillete electrónico es una alternativa a la cárcel. 

Den elektroniska fotbojan är ett alternativ till fängelse.

Stäng
Logga in
el servicio de emergencia

una organización o agencia que responde a situaciones críticas y de peligro inmediato

akuttjänst, räddningstjänst

akuttjänst, räddningstjänst

Ex: El servicio de emergencia trabaja día y noche. 

Akutjouren arbetar dag och natt.

Stäng
Logga in
la persecución
la persecución
[Substantiv]

la acción de seguir o perseguir a alguien o algo para atraparlo o alcanzarlo

förföljelse, jakt

förföljelse, jakt

Ex: La persecución policial se transmitió en vivo por la radio. 

Polis-jakten sändes live på radion.

Stäng
Logga in
hacer una redada

llevar a cabo una operación policial sorpresa en un lugar para buscar evidencia

Ex: La DEA hizo una redada en el almacén. 
Stäng
Logga in
reclutar
reclutar
[Verb]

inscribir o incorporar a una persona para un trabajo, una organización o las fuerzas armadas

rekrytera, värva

rekrytera, värva

Ex: La organización recluta nuevos miembros. 

Organisationen rekryterar nya medlemmar.

Stäng
Logga in
el recluta
el recluta
[Substantiv]

una persona recientemente incorporada a una organización, especialmente a las fuerzas armadas o la policía

rekryt, nykomling

rekryt, nykomling

Ex: El recluta recibió su uniforme hoy. 

Rekryten fick sin uniform idag.

Stäng
Logga in
la barricada
la barricada
[Substantiv]

una barrera improvisada o construida para bloquear un camino o proteger una posición

barrikad

barrikad

Ex: Los soldados se protegen tras la barricada. 

Soldaterna skyddar sig bakom barrikaden.

Stäng
Logga in
incautar
incautar
[Verb]

tomar posesión legal de bienes, dinero o mercancías, especialmente como evidencia

beslagta,  konfiskera

beslagta, konfiskera

Ex: Incautaron las armas ilegales. 

Beslagtog de illegala vapnen.

Stäng
Logga in
el cierre
el cierre
[Substantiv]

una restricción temporal del movimiento de personas

lockdown, nedstängning

lockdown, nedstängning

Ex: El cierre se anunció por los altavoces. 

Lockdownen meddelades via högtalarna.

Stäng
Logga in
el asedio
el asedio
[Substantiv]

una operación militar o policial donde se rodea un lugar para aislarlo y forzar la rendición de los que están dentro

belägring

belägring

Ex: El asedio terminó con la rendición. 

Belägringen slutade med en kapitulation.

Stäng
Logga in
la captura
la captura
[Substantiv]

la acción de atrapar o detener a una persona, especialmente por la autoridad

fångst, gripande

fångst, gripande

Ex: La captura del líder de la banda desmanteló toda la operación. 

Gripandet av gängledaren avvecklade hela operationen.

Stäng
Logga in
en secreto
en secreto
[adverb]

de manera oculta o disimulada, sin revelar la identidad o intención real, especialmente en una investigación

i hemlighet

i hemlighet

Ex: El oficial vive en secreto entre los criminales. 

Officeren lever i hemlighet bland brottslingarna.

Stäng
Logga in
el apoyo a víctimas

servicios y asistencia proporcionados a las personas afectadas por un crimen o trauma

stöd till offer, hjälp till offer

stöd till offer, hjälp till offer

Ex: El apoyo a víctimas es confidencial. 

Stödet till offer är konfidentiellt.

Stäng
Logga in
confinar
confinar
[Verb]

restringir el movimiento de personas dentro de un área o edificio, generalmente por seguridad

spärra in, sätta i karantän

spärra in, sätta i karantän

Ex: Confinaron el área del incidente. 

De avspärrade området för incidenten.

Stäng
Logga in
la pesquisa judicial

una investigación oficial para determinar las causas de una muerte sospechosa o violenta

domstolsutredning, rättslig undersökning

domstolsutredning, rättslig undersökning

Ex: La pesquisa judicial duró varias semanas. 

Rättsutredningen varade flera veckor.

Stäng
Logga in
interrogar

hacer preguntas a alguien para obtener información, especialmente en un contexto policial o judicial

förhöra, utfråga

förhöra, utfråga

Ex: La policía debe interrogar con respeto y sin violencia. 

Polisen måste förhöra med respekt och utan våld.

Stäng
Logga in
el embargo
el embargo
[Substantiv]

la acción de retener o incautar bienes por orden judicial

beslag, konfiskering

beslag, konfiskering

Ex: El embargo fue notificado por un oficial. 

Beslagtagandet meddelades av en officer.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app