pattern

DELE C2 - Παραστατικές Τέχνες

Μάθετε ισπανικό λεξιλόγιο επιπέδου DELE C2 για θέατρο, χορό, υποκριτική, σκηνοθεσία, παραγωγή, σκηνοθεσία και κριτική παραστάσεων και ζωντανών εκδηλώσεων.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa
la comparsa
[ουσιαστικό]

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

θίασος

θίασος

Ex: La ciudad invitó a varias comparsas al evento. 

Η πόλη κάλεσε αρκετές κομπάρσες στην εκδήλωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
entendido
entendido
[ουσιαστικό]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

ειδικός, γνώστης

ειδικός, γνώστης

Ex: Solo los entendidos aprecian estos detalles. 

Μόνο οι ειδικοί εκτιμούν αυτές τις λεπτομέρειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el cantaor
el cantaor
[ουσιαστικό]

cantante masculino de flamenco

τραγουδιστής φλαμένκο, κανταόρ

τραγουδιστής φλαμένκο, κανταόρ

Ex: El público aplaudió al cantaor. 

Το κοινό χειροκρότησε τον cantaor.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el palo
el palo
[ουσιαστικό]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

πάλο

πάλο

Ex: El cantaor domina este palo perfectamente. 

Ο cantaor κυριαρχεί σε αυτό το palo τέλεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el tablao
el tablao
[ουσιαστικό]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

ταμπλάο

ταμπλάο

Ex: Muchos artistas empiezan su carrera en un tablao. 

Πολλοί καλλιτέχνες ξεκινούν την καριέρα τους σε ένα tablao.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el melómano
el melómano
[ουσιαστικό]

persona aficionada o amante apasionada de la música

μελόφιλος

μελόφιλος

Ex: El melómano reconoció la pieza al instante. 

Ο μουσικόφιλος αναγνώρισε το κομμάτι αμέσως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la nominación
la nominación
[ουσιαστικό]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

υποψηφιότητα, διορισμός

υποψηφιότητα, διορισμός

Ex: La fecha límite para nominaciones es mañana. 

Η προθεσμία για τις υποψηφιότητες είναι αύριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
prodigioso
prodigioso
[επίθετο]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

θαυμαστός, εξαιρετικός

θαυμαστός, εξαιρετικός

Ex: El crecimiento de la ciudad fue prodigioso. 

Η ανάπτυξη της πόλης ήταν εκπληκτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
pegadizo
pegadizo
[επίθετο]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

πιασάρικος, ελκυστικός

πιασάρικος, ελκυστικός

Ex: La frase es tan pegadiza que no la olvidas. 

Η φράση είναι τόσο πιασάρικη που δεν την ξεχνάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la tuna
la tuna
[ουσιαστικό]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

τούνα, φοιτητικό μουσικό συγκρότημα

τούνα, φοιτητικό μουσικό συγκρότημα

Ex: La tuna recibió aplausos del público. 

Η τούνα έλαβε χειροκροτήματα από το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el virtuoso
el virtuoso
[ουσιαστικό]

músico de habilidad excepcional y gran técnica

βιρτουόζος

βιρτουόζος

Ex: El público admiró la técnica del virtuoso. 

Το κοινό θαύμασε την τεχνική του βιρτουόζου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la zarzuela
la zarzuela
[ουσιαστικό]

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

σαρσουέλα

σαρσουέλα

Ex: Muchos compositores escribieron zarzuela en el siglo XIX. 

Πολλοί συνθέτες έγραψαν σαρσουέλα τον 19ο αιώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
a dos voces
a dos voces
[φράση]

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: Es una composición a dos voces muy compleja. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el tono
el tono
[ουσιαστικό]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

τόνος, ύψος τόνου

τόνος, ύψος τόνου

Ex: El músico ajustó el tono de su voz con un afinador. 

Ο μουσικός ρύθμισε τον τόνο της φωνής του με ένα συντονιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
a capela
a capela
[επίρρημα]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

α καπέλα

α καπέλα

Ex: El final del concierto fue a capela. 

Το τέλος της συναυλίας ήταν a capela.

Κλείσιμο
Σύνδεση
canturrear
canturrear
[ρήμα]

cantar o tararear en voz baja de manera informal

μουρμουρίζω, τραγουδώ σιγανοσιγά

μουρμουρίζω, τραγουδώ σιγανοσιγά

Ex: Le gusta canturrear cuando está relajado. 

Του αρέσει να μουρμουρίζει όταν είναι χαλαρός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
corear
corear
[ρήμα]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

τραγουδώ σε χορωδία

τραγουδώ σε χορωδία

Ex: Los fans coreaban el nombre del cantante. 

Οι θαυμαστές φώναζαν ρυθμικά το όνομα του τραγουδιστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desafinar
desafinar
[ρήμα]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

παραφωνώ, ξεχαρμονίζω

παραφωνώ, ξεχαρμονίζω

Ex: Ella notó que el piano estaba desafinado. 

Παρατήρησε ότι το πιάνο ήταν παράφωνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
desentonar
desentonar
[ρήμα]

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

παραφωνώ, είμαι εκτός τόνου

παραφωνώ, είμαι εκτός τόνου

Ex: Ella notó que su voz desentonaba con el piano. 

Παρατήρησε ότι η φωνή της παράφωνε με το πιάνο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
improvisar
improvisar
[ρήμα]

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

αυτοσχεδιάζω

αυτοσχεδιάζω

Ex: Improvisar frente a un público no es fácil. 

Το αυτοσχεδιάζω μπροστά σε κοινό δεν είναι εύκολο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
[soltar] un gallo
soltar un gallo
[φράση]

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: Ella intentó disimular que había soltado un gallo. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
tararear
tararear
[ρήμα]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

σιγοτραγουδώ

σιγοτραγουδώ

Ex: Tararea la canción de la radio sin darse cuenta. 

Σιγοτραγουδά το τραγούδι από το ραδιόφωνο χωρίς να το αντιλαμβάνεται.

Κλείσιμο
Σύνδεση
[tener] oído
tener oído
[φράση]

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: No tengo mucho oído para el canto. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
[tocar] de oído
tocar de oído
[φράση]

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: Si tocas de oído, necesitas mucha práctica. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
el compás
el compás
[ουσιαστικό]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

μέτρο, χτύπος

μέτρο, χτύπος

Ex: El maestro señaló el compás con la mano. 

Ο δάσκαλος έδειξε το ρυθμό με το χέρι του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el premio cinematográfico
el premio cinematográfico
[ουσιαστικό]

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

κινηματογραφικό βραβείο, βραβείο κινηματογράφου

κινηματογραφικό βραβείο, βραβείο κινηματογράφου

Ex: Fue nominado a un prestigioso premio cinematográfico. 

Προτάθηκε για ένα κορυφαίο κινηματογραφικό βραβείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el palco
el palco
[ουσιαστικό]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

θέση, παλκό

θέση, παλκό

Ex: Los invitados se acomodaron en el palco central. 

Οι επισκέπτες εγκαταστάθηκαν στο κεντρικό θεωρείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el dramaturgo
el dramaturgo
[ουσιαστικό]

persona que escribe obras de teatro

δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας

δραματουργός, θεατρικός συγγραφέας

Ex: El dramaturgo recibió un premio por su última obra. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek