pattern

DELE C2 - Seni Pertunjukan

Pelajari kosakata bahasa Spanyol tingkat DELE C2 untuk teater, tari, akting, pementasan, produksi, penyutradaraan, dan kritik pertunjukan serta penampilan langsung.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa
la comparsa
[Kata benda]

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

rombongan

rombongan

Ex: La comparsa ganó el concurso de disfraces. 

Comparsa memenangkan kontes kostum.

Tutup
Masuk
entendido
entendido
[Kata benda]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

ahli, pakar

ahli, pakar

Ex: Un entendido puede notar la diferencia. 

Seorang ahli dapat melihat perbedaannya.

Tutup
Masuk
el cantaor
el cantaor
[Kata benda]

cantante masculino de flamenco

penyanyi flamenco, kantaor

penyanyi flamenco, kantaor

Ex: El cantaor interpretó una seguiriya. 

Cantaor membawakan sebuah seguiriya.

Tutup
Masuk
el palo
el palo
[Kata benda]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

palo

palo

Ex: El palo que interpretó es muy expresivo. 

Palo yang ia bawakan sangat ekspresif.

Tutup
Masuk
el tablao
el tablao
[Kata benda]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

tablao

tablao

Ex: Actuó en un pequeño tablao del barrio. 

Dia tampil di tablao kecil di lingkungan tersebut.

Tutup
Masuk
el melómano
el melómano
[Kata benda]

persona aficionada o amante apasionada de la música

pecinta musik

pecinta musik

Ex: Como buen melómano, asiste a muchos conciertos. 

Sebagai seorang pecinta musik sejati, ia menghadiri banyak konser.

Tutup
Masuk
la nominación
la nominación
[Kata benda]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

nominasi, pencalonan

nominasi, pencalonan

Ex: Necesitas firmas para apoyar tu nominación. 

Anda memerlukan tanda tangan untuk mendukung nominasi Anda.

Tutup
Masuk
prodigioso
prodigioso
[Adjektiva]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

luar biasa, menakjubkan

luar biasa, menakjubkan

Ex: Hizo un esfuerzo prodigioso para terminar el proyecto. 

Dia melakukan upaya luar biasa untuk menyelesaikan proyek.

Tutup
Masuk
pegadizo
pegadizo
[Adjektiva]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

menarik, mudah diingat

menarik, mudah diingat

Ex: Es un anuncio con una melodía pegadiza. 

Ini adalah iklan dengan melodi yang mudah diingat.

Tutup
Masuk
la tuna
la tuna
[Kata benda]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

tuna, grup musik mahasiswa

tuna, grup musik mahasiswa

Ex: La tuna actuó en la plaza principal. 

Tuna tampil di alun-alun utama.

Tutup
Masuk
el virtuoso
el virtuoso
[Kata benda]

músico de habilidad excepcional y gran técnica

virtuoso

virtuoso

Ex: Actuó como un verdadero virtuoso en el concierto. 

Dia tampil seperti seorang virtuoso sejati di konser.

Tutup
Masuk
la zarzuela
la zarzuela
[Kata benda]

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

zarzuela

zarzuela

Ex: La zarzuela combina música y diálogo hablado. 

Zarzuela menggabungkan musik dan dialog lisan.

Tutup
Masuk
a dos voces

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: Cantaron la pieza a dos voces. 
Tutup
Masuk
el tono
el tono
[Kata benda]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

nada, tinggi nada

nada, tinggi nada

Ex: El violinista afinó su instrumento para que el tono fuera correcto. 

Pemain biola menyetel instrumennya agar nadanya benar.

Tutup
Masuk
a capela
a capela
[Adverbia]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

a cappella

a cappella

Ex: Esa banda suele grabar temas a capela. 

Band itu biasanya merekam lagu secara a capella.

Tutup
Masuk
canturrear
canturrear
[kata kerja]

cantar o tararear en voz baja de manera informal

bersenandung, menggumam

bersenandung, menggumam

Ex: Se puso a canturrear sin darse cuenta. 

Dia mulai bersenandung tanpa sadar.

Tutup
Masuk
corear
corear
[kata kerja]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

bernyanyi bersama

bernyanyi bersama

Ex: Los estudiantes empezaron a corear la canción. 

Para siswa mulai menyanyikan lagu secara bersamaan.

Tutup
Masuk
desafinar
desafinar
[kata kerja]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

sumbang, tidak selaras

sumbang, tidak selaras

Ex: No desafines durante la actuación. 

Jangan sumbang selama pertunjukan.

Tutup
Masuk
desentonar
desentonar
[kata kerja]

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

sumbang, tidak selaras

sumbang, tidak selaras

Ex: No desentones cuando toquemos juntos. 

Jangan sumbang saat kita bermain bersama.

Tutup
Masuk
improvisar
improvisar
[kata kerja]

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

berimprovisasi

berimprovisasi

Ex: El actor improvisó un diálogo gracioso. 

Aktor mengimprovisasi dialog yang lucu.

Tutup
Masuk
[soltar] un gallo

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: El cantante soltó un gallo en el agudo final. 
Tutup
Masuk
tararear
tararear
[kata kerja]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

bersenandung

bersenandung

Ex: No recuerdo la letra, pero puedo tararear el estribillo. 

Saya tidak ingat liriknya, tapi saya bisa bersenandung refrain.

Tutup
Masuk
[tener] oído

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Ella tiene mucho oído para las melodías. 
Tutup
Masuk
[tocar] de oído

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: No leo partituras, solo toco de oído. 
Tutup
Masuk
el compás
el compás
[Kata benda]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

ukuran, ketukan

ukuran, ketukan

Ex: Es importante seguir el compás al tocar en grupo. 

Penting untuk mengikuti compás saat bermain dalam kelompok.

Tutup
Masuk
el premio cinematográfico

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

penghargaan sinematografi, hadiah sinematografi

penghargaan sinematografi, hadiah sinematografi

Ex: El festival entrega varios premios cinematográficos cada año. 

Festival ini memberikan beberapa penghargaan sinematografi setiap tahun.

Tutup
Masuk
el palco
el palco
[Kata benda]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

boks, bilik khusus

boks, bilik khusus

Ex: Decoraron el palco con cortinas rojas y doradas. 

Mereka menghias bilik dengan tirai merah dan emas.

Tutup
Masuk
el dramaturgo
el dramaturgo
[Kata benda]

persona que escribe obras de teatro

dramawan, penulis drama

dramawan, penulis drama

Ex: El dramaturgo estudia la historia del teatro. 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek