pattern

DELE C2 - প্রদর্শনশিল্প

থিয়েটার, নৃত্য, অভিনয়, মঞ্চায়ন, প্রযোজনা, পরিচালনা এবং লাইভ শো ও পরিবেশনার সমালোচনার জন্য DELE C2 স্তরের স্প্যানিশ শব্দভান্ডার শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa
la comparsa
[বিশেষ্য]

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

দল

দল

Ex: Cada comparsa tiene su propio estilo. 

প্রতিটি কমপারসা এর নিজস্ব স্টাইল আছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
entendido
entendido
[বিশেষ্য]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

বিশেষজ্ঞ, জ্ঞানী

বিশেষজ্ঞ, জ্ঞানী

Ex: Los entendidos del vino participaron en la cata. 

ওয়াইন বিশেষজ্ঞরা স্বাদ গ্রহণে অংশ নিয়েছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el cantaor
el cantaor
[বিশেষ্য]

cantante masculino de flamenco

ফ্লামেনকো গায়ক, কান্তাওর

ফ্লামেনকো গায়ক, কান্তাওর

Ex: Es un cantaor muy respetado. 

তিনি একজন অত্যন্ত সম্মানিত ক্যান্টাওর।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el palo
el palo
[বিশেষ্য]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

পালো

পালো

Ex: Aprendió varios palos en la academia. 

তিনি একাডেমিতে বেশ কয়েকটি পালো শিখেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el tablao
el tablao
[বিশেষ্য]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

তাবলাও

তাবলাও

Ex: El tablao estaba lleno de turistas. 

তাবলাও পর্যটকে ভর্তি ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el melómano
el melómano
[বিশেষ্য]

persona aficionada o amante apasionada de la música

সঙ্গীতপ্রেমী

সঙ্গীতপ্রেমী

Ex: Los melómanos disfrutan de todos los géneros. 

সঙ্গীতপ্রেমীরা সব ধারার সঙ্গীত উপভোগ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la nominación
la nominación
[বিশেষ্য]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

মনোনয়ন, নিয়োগ

মনোনয়ন, নিয়োগ

Ex: La nominación presidencial es un proceso largo. 

রাষ্ট্রপতি মনোনয়ন একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
prodigioso
prodigioso
[বিশেষণ]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

অসাধারণ, অভূতপূর্ব

অসাধারণ, অভূতপূর্ব

Ex: El niño mostró una memoria prodigiosa. 

শিশুটি অসাধারণ স্মৃতিশক্তি দেখিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
pegadizo
pegadizo
[বিশেষণ]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

আকর্ষণীয়, সহজে মনে রাখার মতো

আকর্ষণীয়, সহজে মনে রাখার মতো

Ex: El eslogan es corto y pegadizo. 

স্লোগানটি সংক্ষিপ্ত এবং আকর্ষণীয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la tuna
la tuna
[বিশেষ্য]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

টুনা, ছাত্র সঙ্গীত দল

টুনা, ছাত্র সঙ্গীত দল

Ex: Es miembro de una tuna universitaria. 

তিনি একটি বিশ্ববিদ্যালয় টুনা-এর সদস্য।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el virtuoso
el virtuoso
[বিশেষ্য]

músico de habilidad excepcional y gran técnica

গুণী

গুণী

Ex: El violinista es un virtuoso reconocido internacionalmente. 

বেহালাবাদক একজন আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত গুণী শিল্পী।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la zarzuela
la zarzuela
[বিশেষ্য]

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

জারজুয়েলা

জারজুয়েলা

Ex: Asistimos a una representación de zarzuela. 

আমরা একটি জারজুয়েলা পরিবেশনায় উপস্থিত ছিলাম।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
a dos voces
a dos voces
[বাক্যাংশ]

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: La canción está escrita a dos voces. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el tono
el tono
[বিশেষ্য]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

সুর, স্বরের উচ্চতা

সুর, স্বরের উচ্চতা

Ex: Ajusta el tono del piano antes del concierto. 

কনসার্টের আগে পিয়ানোর সুর সামঞ্জস্য করুন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
a capela
a capela
[ক্রিয়াবিশেষণ]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

এ ক্যাপেলা

এ ক্যাপেলা

Ex: Nos pidieron interpretar la canción a capela. 

আমাদেরকে গানটি আকাপেলা গাইতে বলা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
canturrear
canturrear
[ক্রিয়া]

cantar o tararear en voz baja de manera informal

গুনগুন করা, হাম্বা করা

গুনগুন করা, হাম্বা করা

Ex: El niño canturreaba en el camino a casa. 

বাচ্চাটি বাড়ি ফেরার পথে গুনগুন করছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
corear
corear
[ক্রিয়া]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

কোরাসে গাওয়া

কোরাসে গাওয়া

Ex: El público coreaba el estribillo. 

দর্শকরা কোরাস একসাথে গাইছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desafinar
desafinar
[ক্রিয়া]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

সুর ভাঙা, সুরে না গাওয়া

সুর ভাঙা, সুরে না গাওয়া

Ex: La guitarra empezó a desafinar después del concierto. 

কনসার্টের পর গিটারটি অসুর হতে শুরু করলো।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
desentonar
desentonar
[ক্রিয়া]

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

সঙ্গতিপূর্ণ না হওয়া, সুরভঙ্গ হওয়া

সঙ্গতিপূর্ণ না হওয়া, সুরভঙ্গ হওয়া

Ex: El coro desentonó durante el estribillo. 

গায়কদল কোরাসের সময় সুরের বাইরে গেয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
improvisar
improvisar
[ক্রিয়া]

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

অনুপ্রাণিত করা

অনুপ্রাণিত করা

Ex: No llevaba notas y decidió improvisar. 

তার কাছে নোট ছিল না এবং সে তৎক্ষণাৎ বলতে/করতে সিদ্ধান্ত নিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[soltar] un gallo
soltar un gallo
[বাক্যাংশ]

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: No pasa nada si sueltas un gallo en el ensayo. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
tararear
tararear
[ক্রিয়া]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

গুনগুন করা

গুনগুন করা

Ex: Suelo tararear la melodía que tengo en la cabeza. 

আমি সাধারণত মাথায় থাকা সুরটি গুনগুন করি।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
[tener] oído
tener oído
[বাক্যাংশ]

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Se nota que tienes oído para los ritmos. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
[tocar] de oído
tocar de oído
[বাক্যাংশ]

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: Aprendió a tocar el piano de oído. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
el compás
el compás
[বিশেষ্য]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

তাল, বিট

তাল, বিট

Ex: El baterista mantiene el compás durante toda la canción. 

ড্রামার গান জুড়ে compás বজায় রাখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el premio cinematográfico
el premio cinematográfico
[বিশেষ্য]

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

চলচ্চিত্র পুরস্কার, সিনেমাটোগ্রাফিক পুরস্কার

চলচ্চিত্র পুরস্কার, সিনেমাটোগ্রাফিক পুরস্কার

Ex: Recibió un premio cinematográfico por su actuación. 

তিনি তার অভিনয়ের জন্য একটি চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়েছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el palco
el palco
[বিশেষ্য]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

বক্স, বিশেষ আসন

বক্স, বিশেষ আসন

Ex: El palco ofrece una vista perfecta del escenario. 

বক্স মঞ্চের একটি নিখুঁত দৃশ্য সরবরাহ করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el dramaturgo
el dramaturgo
[বিশেষ্য]

persona que escribe obras de teatro

নাট্যকার, নাটক লেখক

নাট্যকার, নাটক লেখক

Ex: Conozco a un dramaturgo que vive en Madrid. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন