DELE C2 - Сценические искусства
Изучайте лексику уровня DELE C2 для театра, танца, актёрского мастерства, постановки, продюсирования, режиссуры и критики живых спектаклей и представлений.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones
труппа
Компарса прошла парадом на карнавале.
persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado
эксперт, знаток
Он эксперт по истории искусства.
cantante masculino de flamenco
фламенко-певец, кантаор
Кантаор выступил в таблао в Севилье.
cada uno de los estilos tradicionales del flamenco
пало
Этот пало фламенко очень старый.
local o escenario donde se representa el flamenco en vivo
таблао
Шоу прошло в знаменитом таблао в Севилье.
persona aficionada o amante apasionada de la música
меломан
Он меломан, который собирает виниловые пластинки.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
номинация, выдвижение
Его номинация на премию была честью.
que es extraordinario, asombroso o de gran calidad
удивительный, необыкновенный
У него необыкновенный талант к музыке.
que resulta fácil de recordar y atrae la atención
запоминающийся, цепляющий
Песня имеет очень запоминающийся ритм.
agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos
туна, студенческий музыкальный ансамбль
Туна объехала город, исполняя серенады.
músico de habilidad excepcional y gran técnica
виртуоз
Он виртуоз игры на фортепиано.
género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música
сарсуэла
Сарсуэла — традиционная форма испанского театра.
interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
тон, высота звука
У певицы очень высокий тон.
sin acompañamiento instrumental, solo con voces
а капелла
Хор спел а капелла в церкви.
cantar o tararear en voz baja de manera informal
напевать, мурлыкать
Готовя, она начала напевать старую мелодию.
cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical
петь хором
Публика пела припев вместе.
cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta
фальшивить, расстраиваться
Он всегда фальшивит, когда поет на публике.
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
фальшивить, быть не в тон
Певец фальшивит на некоторых нотах.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
импровизировать
Ему пришлось импровизировать речь на церемонии.
emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
напевать
Женщина напевает старую песню, пока готовит.
tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales
![[tocar] de oído](https://cdn.langeek.co/photo/45060/thumb/350?type=jpeg "[tocar] de oído")
tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
размер, такт
У песни compás 4/4.
reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine
кинематографическая премия, кинонаграда
Фильм выиграл главную кинематографическую премию.
asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas
ложа, бенуар
Президент посетил спектакль из частной ложи.
persona que escribe obras de teatro
драматург, автор пьес
