review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
DELE C2
la comparsa [существительное]
ru flag

труппа

Ex: La comparsa ganó el concurso de disfraces.

Компарса выиграла конкурс костюмов.

entendido [существительное]
ru flag

эксперт

Ex: Un entendido puede notar la diferencia.

Эксперт может заметить разницу.

el cantaor [существительное]
ru flag

фламенко-певец

Ex: El cantaor interpretó una seguiriya.

Кантаор исполнил сегирилью.

el palo [существительное]
ru flag

пало

Ex: El palo que interpretó es muy expresivo.

Пало, которое он исполнил, очень выразительно.

el tablao [существительное]
ru flag

таблао

Ex: Actuó en un pequeño tablao del barrio.

Он выступал в небольшом таблао в районе.

el melómano [существительное]
ru flag

меломан

Ex: Como buen melómano, asiste a muchos conciertos.

Как настоящий меломан, он посещает много концертов.

la nominación [существительное]
ru flag

номинация

Ex: Necesitas firmas para apoyar tu nominación.

Вам нужны подписи, чтобы поддержать вашу номинацию.

prodigioso [прилагательное]
ru flag

удивительный

Ex: Hizo un esfuerzo prodigioso para terminar el proyecto.

Он приложил чудовищное усилие, чтобы закончить проект.

pegadizo [прилагательное]
ru flag

запоминающийся

Ex: Es un anuncio con una melodía pegadiza.

Это реклама с запоминающейся мелодией.

la tuna [существительное]
ru flag

туна

Ex: La tuna actuó en la plaza principal.

Туна выступила на главной площади.

el virtuoso [существительное]
ru flag

виртуоз

Ex: Actuó como un verdadero virtuoso en el concierto.

Он выступил как настоящий виртуоз на концерте.

la zarzuela [существительное]
ru flag

сарсуэла

Ex: La zarzuela combina música y diálogo hablado.

Сарсуэла сочетает музыку и разговорный диалог.

a dos voces [фраза]
ru flag

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: La canción está escrita a dos voces.
el tono [существительное]
ru flag

тон

Ex: El violinista afinó su instrumento para que el tono fuera correcto.

Скрипач настроил свой инструмент, чтобы тон был правильным.

a capela [наречие]
ru flag

а капелла

Ex: Esa banda suele grabar temas a capela.

Эта группа обычно записывает песни а капелла.

canturrear [глагол]
ru flag

напевать

Ex: Se puso a canturrear sin darse cuenta.

Он начал напевать, сам того не замечая.

corear [глагол]
ru flag

петь хором

Ex: El público coreaba el estribillo.

Публика пела припев вместе.

desafinar [глагол]
ru flag

фальшивить

Ex: No desafines durante la actuación.

Не фальшивьте во время выступления.

desentonar [глагол]
ru flag

фальшивить

Ex: No desentones cuando toquemos juntos.

Не фальшивь, когда мы играем вместе.

improvisar [глагол]
ru flag

импровизировать

Ex: El actor improvisó un diálogo gracioso.

Актёр импровизировал смешной диалог.

soltar un gallo [фраза]
ru flag

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: El cantante soltó un gallo en el agudo final.
tararear [глагол]
ru flag

напевать

Ex: No recuerdo la letra, pero puedo tararear el estribillo.

Я не помню слова, но могу напевать припев.

tener oído [фраза]
ru flag

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Ella tiene mucho oído para las melodías.
tocar de oído [фраза]
ru flag

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: No leo partituras, solo toco de oído.
el compás [существительное]
ru flag

размер

Ex: Es importante seguir el compás al tocar en grupo.

Важно следовать compás при игре в группе.

el premio cinematográfico [существительное]
ru flag

кинематографическая премия

Ex: El festival entrega varios premios cinematográficos cada año.

Фестиваль ежегодно вручает несколько кинематографических наград.

el palco [существительное]
ru flag

ложа

Ex: Decoraron el palco con cortinas rojas y doradas.

Они украсили ложу красными и золотыми шторами.

el dramaturgo [существительное]
ru flag

драматург

Ex: El dramaturgo estudia la historia del teatro.