pattern

DELE C2 - Scenkonst

Lär dig spansk ordkunskap på DELE C2-nivå för teater, dans, skådespeleri, iscensättning, produktion, regi och kritik av liveföreställningar och framträdanden.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa
la comparsa
[Substantiv]

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

trupp

trupp

Ex: La comparsa ensaya durante todo el año. 

Comparsan repeterar hela året.

Stäng
Logga in
entendido
entendido
[Substantiv]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

expert, kännare

expert, kännare

Ex: Fue consultado por varios entendidos en la materia. 

Han konsulterades av flera experter inom området.

Stäng
Logga in
el cantaor
el cantaor
[Substantiv]

cantante masculino de flamenco

flamencosångare, cantaor

flamencosångare, cantaor

Ex: Muchos jóvenes quieren ser cantaor. 

Många unga vill bli cantaor.

Stäng
Logga in
el palo
el palo
[Substantiv]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

palo

palo

Ex: Cada palo tiene su propio ritmo. 

Varje palo har sin egen rytm.

Stäng
Logga in
el tablao
el tablao
[Substantiv]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

tablao

tablao

Ex: El tablao ofrece espectáculos todas las noches. 

Tablao erbjuder shower varje kväll.

Stäng
Logga in
el melómano
el melómano
[Substantiv]

persona aficionada o amante apasionada de la música

musikälskare

musikälskare

Ex: La ciudad atrae a melómanos de todo el mundo. 

Staden lockar musikälskare från hela världen.

Stäng
Logga in
la nominación
la nominación
[Substantiv]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

nominering, utnämning

nominering, utnämning

Ex: Su nombre está en la lista de nominaciones. 

Hennes namn finns på listan över nomineringar.

Stäng
Logga in
prodigioso
prodigioso
[adjektiv]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

underbar, extraordinär

underbar, extraordinär

Ex: La artista tiene una capacidad prodigiosa. 

Konstnären har en prodigioso förmåga.

Stäng
Logga in
pegadizo
pegadizo
[adjektiv]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

medryckande, fastnande

medryckande, fastnande

Ex: Usaron un jingle pegadizo en la campaña. 

De använde en medryckande jingle i kampanjen.

Stäng
Logga in
la tuna
la tuna
[Substantiv]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

tuna, studentmusikgrupp

tuna, studentmusikgrupp

Ex: Las tunas suelen vestir trajes tradicionales. 

Tunorna bär vanligtvis traditionella dräkter.

Stäng
Logga in
el virtuoso
el virtuoso
[Substantiv]

músico de habilidad excepcional y gran técnica

virtuos

virtuos

Ex: La obra exige un intérprete virtuoso. 

Stycket kräver en virtuos tolkare.

Stäng
Logga in
la zarzuela
la zarzuela
[Substantiv]

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

zarzuela

zarzuela

Ex: El teatro presenta una obra de zarzuela clásica. 

Teatern presenterar ett klassiskt zarzuela-stycke.

Stäng
Logga in
a dos voces

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: Es una composición a dos voces muy compleja. 
Stäng
Logga in
el tono
el tono
[Substantiv]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

tonhöjd, ton

tonhöjd, ton

Ex: El trombón tiene un tono más grave que la trompeta. 

Trombonen har en lägre ton än trumpeten.

Stäng
Logga in
a capela
a capela
[adverb]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

a cappella

a cappella

Ex: Su voz suena increíble cuando canta a capela. 

Hennes röst låter fantastisk när hon sjunger a cappella.

Stäng
Logga in
canturrear

cantar o tararear en voz baja de manera informal

nynna, småsjunga

nynna, småsjunga

Ex: La profesora canturreaba mientras corregía los ejercicios. 

Läraren nynnade medan hon rättade övningarna.

Stäng
Logga in
corear
corear
[Verb]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

sjunga i kör

sjunga i kör

Ex: Los fans coreaban el nombre del cantante. 

Fansen ropade sångarens namn.

Stäng
Logga in
desafinar
desafinar
[Verb]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

sjunga falskt, spela falskt

sjunga falskt, spela falskt

Ex: El coro desafinó en la última nota. 

Kören gick ur ton på den sista noten.

Stäng
Logga in
desentonar

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

sjunga falskt, vara falsk

sjunga falskt, vara falsk

Ex: La guitarra desentona un poco después del viaje. 

Gitarren stämmer lite falskt efter resan.

Stäng
Logga in
improvisar

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

improvisera

improvisera

Ex: El cantante improvisó una canción en el escenario. 

Sångaren improviserade en låt på scenen.

Stäng
Logga in
[soltar] un gallo

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: Me dio risa cuando solté un gallo en el concierto. 
Stäng
Logga in
tararear
tararear
[Verb]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

nynna

nynna

Ex: El niño tararea para dormirse por la noche. 

Pojken nynnar för att somna på natten.

Stäng
Logga in
[tener] oído

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Si tienes oído, aprenderás rápido a tocar. 
Stäng
Logga in
[tocar] de oído

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: El músico tocó de oído toda la pieza. 
Stäng
Logga in
el compás
el compás
[Substantiv]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

takt, slag

takt, slag

Ex: Practica el compás con un metrónomo. 

Öva takten med en metronom.

Stäng
Logga in
el premio cinematográfico

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

filmpris, cinematografiskt pris

filmpris, cinematografiskt pris

Ex: El director agradeció el premio cinematográfico. 

Direktören tackade för filmpriset.

Stäng
Logga in
el palco
el palco
[Substantiv]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

loge, bås

loge, bås

Ex: El palco estaba reservado para la familia real. 

Logen var reserverad för kungafamiljen.

Stäng
Logga in
el dramaturgo
el dramaturgo
[Substantiv]

persona que escribe obras de teatro

dramatiker, pjäsförfattare

dramatiker, pjäsförfattare

Ex: Muchos dramaturgos usan el drama para transmitir mensajes. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app