grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones
剧团
每支 comparsa 都有自己的风格。
persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado
专家, 行家
葡萄酒的行家们参加了品鉴会。
cantante masculino de flamenco
弗拉门戈歌手, 坎塔奥尔
他是一位备受尊敬的弗拉门戈男歌手。
cada uno de los estilos tradicionales del flamenco
帕洛
他在学院里学了几种帕洛。
local o escenario donde se representa el flamenco en vivo
塔布拉奥
弗拉门戈舞台挤满了游客。
persona aficionada o amante apasionada de la música
音乐爱好者
音乐爱好者享受所有流派。
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
提名, 任命
总统提名是一个漫长的过程。
que es extraordinario, asombroso o de gran calidad
惊人的, 非凡的
这个孩子表现出惊人的记忆力。
que resulta fácil de recordar y atrae la atención
朗朗上口的, 引人注意的
口号简短而引人注目。
agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos
图纳, 学生音乐团体
他是一所大学图纳乐团的成员。
músico de habilidad excepcional y gran técnica
大师
这位小提琴家是一位国际公认的大师。
género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música
萨苏埃拉
我们观看了一场萨苏埃拉表演。
interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
音高, 音调
在音乐会前调整钢琴的音调。
sin acompañamiento instrumental, solo con voces
无伴奏合唱
我们被要求无伴奏演唱这首歌。
cantar o tararear en voz baja de manera informal
哼唱, 低声歌唱
孩子在回家的路上哼着歌。
cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical
齐唱
学生们开始齐唱这首歌。
cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta
走调, 跑调
音乐会结束后，吉他开始走调。
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
走调, 不和谐
合唱团在副歌部分跑调了。
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
即兴创作
她没有带笔记，决定即兴发挥。
emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
哼唱
我通常会哼唱脑海中的旋律。
tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales
![[tocar] de oído](https://cdn.langeek.co/photo/45060/thumb/350?type=jpeg "[tocar] de oído")
tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
拍子, 节拍
鼓手在整个歌曲中保持compás。
reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine
电影奖, 电影奖项
她因表演获得了一项电影奖。
asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas
包厢, 包间
包厢提供舞台的完美视野。
persona que escribe obras de teatro
剧作家, 戏剧作家
