pattern

DELE C2 - Sahne Sanatları

Tiyatro, dans, oyunculuk, sahneleme, prodüksiyon, yönetim ve canlı gösteri ve performans eleştirisi için DELE C2 seviyesinde İspanyolca kelime dağarcığı öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

kumpanya

kumpanya

Ex: La comparsa ensaya durante todo el año. 

Comparsa tüm yıl boyunca prova yapar.

entendido
entendido
[isim]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

uzman, bilirkişi

uzman, bilirkişi

Ex: Fue consultado por varios entendidos en la materia. 

Bu konuda birkaç uzman tarafından danışıldı.

el cantaor

cantante masculino de flamenco

flamenko şarkıcısı, kantaor

flamenko şarkıcısı, kantaor

Ex: Muchos jóvenes quieren ser cantaor. 

Birçok genç cantaor olmak istiyor.

el palo
el palo
[isim]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

palo

palo

Ex: Cada palo tiene su propio ritmo. 

Her palo kendi ritmine sahiptir.

el tablao
el tablao
[isim]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

tablao

tablao

Ex: El tablao ofrece espectáculos todas las noches. 

Tablao her gece gösteriler sunuyor.

el melómano

persona aficionada o amante apasionada de la música

müziksever

müziksever

Ex: La ciudad atrae a melómanos de todo el mundo. 

Şehir, dünyanın her yerinden müzikseverleri çekiyor.

la nominación

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

aday gösterme, adaylık

aday gösterme, adaylık

Ex: Su nombre está en la lista de nominaciones. 

Onun adı adaylık listesinde.

prodigioso
prodigioso
[sıfat]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

olağanüstü, harika

olağanüstü, harika

Ex: La artista tiene una capacidad prodigiosa. 

Sanatçının prodigiosa bir yeteneği var.

pegadizo
pegadizo
[sıfat]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

akılda kalıcı, tutucu

akılda kalıcı, tutucu

Ex: Usaron un jingle pegadizo en la campaña. 

Kampanyada akılda kalıcı bir jingle kullandılar.

la tuna
la tuna
[isim]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

tuna, öğrenci müzik grubu

tuna, öğrenci müzik grubu

Ex: Las tunas suelen vestir trajes tradicionales. 

Tunalar genellikle geleneksel kıyafetler giyer.

el virtuoso

músico de habilidad excepcional y gran técnica

virtüöz

virtüöz

Ex: La obra exige un intérprete virtuoso. 

Eser, virtüöz bir yorumcu gerektirir.

la zarzuela

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

zarzuela

zarzuela

Ex: El teatro presenta una obra de zarzuela clásica. 

Tiyatro klasik bir zarzuela eseri sunuyor.

a dos voces

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: Es una composición a dos voces muy compleja. 
el tono
el tono
[isim]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

perde, ton

perde, ton

Ex: El trombón tiene un tono más grave que la trompeta. 

Trombonun tonu trompetten daha pesdir.

a capela
a capela
[zarf]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

a kapella

a kapella

Ex: Su voz suena increíble cuando canta a capela. 

Sesi a capela şarkı söylediğinde inanılmaz geliyor.

canturrear

cantar o tararear en voz baja de manera informal

mırıldanmak, hafif sesle şarkı söylemek

mırıldanmak, hafif sesle şarkı söylemek

Ex: La profesora canturreaba mientras corregía los ejercicios. 

Öğretmen, alıştırmaları düzeltirken mırıldanıyordu.

corear
corear
[fiil]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

koro halinde söylemek

koro halinde söylemek

Ex: Los fans coreaban el nombre del cantante. 

Hayranlar şarkıcının adını haykırıyordu.

desafinar
desafinar
[fiil]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

akortan çıkmak, sapmak

akortan çıkmak, sapmak

Ex: El coro desafinó en la última nota. 

Koro son notada akorttan çıktı.

desentonar

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

akortsuz olmak, akorttan çıkmak

akortsuz olmak, akorttan çıkmak

Ex: La guitarra desentona un poco después del viaje. 

Gitar, yolculuktan sonra biraz akortsuz.

improvisar

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

doğaçlama yapmak

doğaçlama yapmak

Ex: El cantante improvisó una canción en el escenario. 

Şarkıcı sahnede bir şarkı doğaçladı.

[soltar] un gallo

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: Me dio risa cuando solté un gallo en el concierto. 
tararear
tararear
[fiil]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

mırıldanmak

mırıldanmak

Ex: El niño tararea para dormirse por la noche. 

Çocuk gece uyumak için mırıldanır.

[tener] oído

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Si tienes oído, aprenderás rápido a tocar. 
[tocar] de oído

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: El músico tocó de oído toda la pieza. 
el compás

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

ölçü, vuruş

ölçü, vuruş

Ex: Practica el compás con un metrónomo. 

Ölçüyü bir metronomla pratik yapın.

el premio cinematográfico

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

sinema ödülü, film ödülü

sinema ödülü, film ödülü

Ex: El director agradeció el premio cinematográfico. 

Yönetmen, sinema ödülü için teşekkür etti.

el palco
el palco
[isim]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

loca, perde

loca, perde

Ex: El palco estaba reservado para la familia real. 

Loca kraliyet ailesi için ayrılmıştı.

el dramaturgo

persona que escribe obras de teatro

oyun yazarı, dramaturg

oyun yazarı, dramaturg

Ex: Muchos dramaturgos usan el drama para transmitir mensajes. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir