grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones
kumpanya
Şehir etkinliğe birkaç comparsa davet etti.
persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado
uzman, bilirkişi
Sadece entendidos bu detayları takdir eder.
cantante masculino de flamenco
flamenko şarkıcısı, kantaor
Seyirci cantaor'u alkışladı.
cada uno de los estilos tradicionales del flamenco
palo
Cantaor bu palo'ya mükemmel şekilde hakimdir.
local o escenario donde se representa el flamenco en vivo
tablao
Birçok sanatçı kariyerine bir tablao'da başlar.
persona aficionada o amante apasionada de la música
müziksever
Meloman, parçayı anında tanıdı.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
aday gösterme, adaylık
Aday gösterme için son tarih yarın.
que es extraordinario, asombroso o de gran calidad
olağanüstü, harika
Şehrin büyümesi olağanüstüydü.
que resulta fácil de recordar y atrae la atención
akılda kalıcı, tutucu
Cümle o kadar akılda kalıcı ki onu unutmazsınız.
agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos
tuna, öğrenci müzik grubu
Tuna, seyirciden alkış aldı.
músico de habilidad excepcional y gran técnica
virtüöz
Seyirci, virtüözün tekniğine hayran kaldı.
género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música
zarzuela
19. yüzyılda birçok besteci zarzuela yazdı.
interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
perde, ton
Müzisyen, sesinin perdesini bir akort cihazıyla ayarladı.
sin acompañamiento instrumental, solo con voces
a kapella
Konserin sonu a capela idi.
cantar o tararear en voz baja de manera informal
mırıldanmak, hafif sesle şarkı söylemek
Rahat olduğunda mırıldanmayı sever.
cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical
koro halinde söylemek
Hayranlar şarkıcının adını haykırıyordu.
cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta
akortan çıkmak, sapmak
Piyanonun akortsuz olduğunu fark etti.
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
akortsuz olmak, akorttan çıkmak
Sesinin piyanoyla uyumsuz olduğunu fark etti.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
doğaçlama yapmak
Bir izleyici önünde doğaçlama yapmak kolay değildir.
emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
mırıldanmak
Farkında olmadan radyodaki şarkıyı mırıldanmak.
tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales
![[tocar] de oído](https://cdn.langeek.co/photo/45060/thumb/350?type=jpeg "[tocar] de oído")
tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
ölçü, vuruş
Öğretmen eliyle tempoyu işaret etti.
reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine
sinema ödülü, film ödülü
Prestijli bir sinema ödülüne aday gösterildi.
asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas
loca, perde
Konuklar merkezi locaya yerleşti.
persona que escribe obras de teatro
oyun yazarı, dramaturg
