pattern

DELE C2 - Arte spectacolului

Învățați vocabular spaniol de nivel DELE C2 pentru teatru, dans, interpretare, punere în scenă, producție, regie și critică de spectacole și reprezentații live.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C2
la comparsa
la comparsa
[substantiv]

grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones

trupă

trupă

Ex: La comparsa desfiló en el carnaval. 

Comparsa a defilat la carnaval.

Închide
Conectare
entendido
entendido
[substantiv]

persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado

expert, cunoscător

expert, cunoscător

Ex: Es un entendido en historia del arte. 

El este un expert în istoria artei.

Închide
Conectare
el cantaor
el cantaor
[substantiv]

cantante masculino de flamenco

cântăreț de flamenco, cantaor

cântăreț de flamenco, cantaor

Ex: El cantaor actuó en un tablao de Sevilla. 

Cantaor a cântat într-un tablao în Sevilla.

Închide
Conectare
el palo
el palo
[substantiv]

cada uno de los estilos tradicionales del flamenco

palo

palo

Ex: Este palo del flamenco es muy antiguo. 

Acest palo de flamenco este foarte vechi.

Închide
Conectare
el tablao
el tablao
[substantiv]

local o escenario donde se representa el flamenco en vivo

tablao

tablao

Ex: El espectáculo se celebró en un famoso tablao de Sevilla. 

Spectacolul a avut loc într-un tablao celebru din Sevilla.

Închide
Conectare
el melómano
el melómano
[substantiv]

persona aficionada o amante apasionada de la música

meloman

meloman

Ex: Es un melómano que colecciona vinilos. 

Este un meloman care colecționează discuri de vinil.

Închide
Conectare
la nominación
la nominación
[substantiv]

el acto de proponer a alguien para un cargo o premio

nominalizare, desemnare

nominalizare, desemnare

Ex: Su nominación al premio fue un honor. 

Nominalizarea sa la premiu a fost o onoare.

Închide
Conectare
prodigioso
prodigioso
[adjectiv]

que es extraordinario, asombroso o de gran calidad

prodigios, extraordinar

prodigios, extraordinar

Ex: Tiene un talento prodigioso para la música. 

Are un talent prodigios pentru muzică.

Închide
Conectare
pegadizo
pegadizo
[adjectiv]

que resulta fácil de recordar y atrae la atención

antrenant, molipsitor

antrenant, molipsitor

Ex: La canción tiene un ritmo muy pegadizo. 

Melodia are un ritm foarte atrăgător.

Închide
Conectare
la tuna
la tuna
[substantiv]

agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos

tună, grup muzical studențesc

tună, grup muzical studențesc

Ex: La tuna recorrió la ciudad cantando serenatas. 

Tuna a străbătut orașul cântând serenade.

Închide
Conectare
el virtuoso
el virtuoso
[substantiv]

músico de habilidad excepcional y gran técnica

virtuoz

virtuoz

Ex: Es un virtuoso del piano. 

El este un virtuoz al pianului.

Închide
Conectare
la zarzuela
la zarzuela
[substantiv]

género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música

zarzuela

zarzuela

Ex: La zarzuela es una forma tradicional del teatro español. 

Zarzuela este o formă tradițională a teatrului spaniol.

Închide
Conectare
a dos voces
a dos voces
[frază]

interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes

Ex: La canción está escrita a dos voces. 
Închide
Conectare
el tono
el tono
[substantiv]

altura de un sonido que determina si es grave o agudo

ton, înălțime

ton, înălțime

Ex: La cantante tiene un tono muy alto. 

Cântăreața are un ton foarte înalt.

Închide
Conectare
a capela
a capela
[adverb]

sin acompañamiento instrumental, solo con voces

a cappella

a cappella

Ex: El coro cantó a capela en la iglesia. 

Corul a cântat a capella în biserică.

Închide
Conectare
canturrear

cantar o tararear en voz baja de manera informal

fredona, cânta încet

fredona, cânta încet

Ex: Mientras cocinaba, empezó a canturrear una melodía antigua. 

În timp ce gătea, a început să fredona o melodie veche.

Închide
Conectare
corear
corear
[verb]

cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical

cânta în cor

cânta în cor

Ex: El público coreaba el estribillo. 

Publicul cânta refrenul împreună.

Închide
Conectare
desafinar
desafinar
[verb]

cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta

a desacorda, a fi dezacordat

a desacorda, a fi dezacordat

Ex: Siempre desafina cuando canta en público. 

Este întotdeauna dezacordat când cântă în public.

Închide
Conectare
desentonar

cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos

a fi dezacordat, a suna fals

a fi dezacordat, a suna fals

Ex: El cantante desentona en algunas notas. 

Cântărețul disonant pe unele note.

Închide
Conectare
improvisar

decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado

a improviza

a improviza

Ex: Tuvo que improvisar un discurso en la ceremonia. 

A trebuit să improvizeze un discurs la ceremonie.

Închide
Conectare
[soltar] un gallo

emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar

Ex: Durante la canción, soltó un gallo sin querer. 
Închide
Conectare
tararear
tararear
[verb]

cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras

fredona

fredona

Ex: La mujer tararea una vieja canción mientras cocina. 

Femeia fredonează un cântec vechi în timp ce gătește.

Închide
Conectare
[tener] oído
tener oído
[frază]

tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales

Ex: Tiene oído para la música clásica. 
Închide
Conectare
[tocar] de oído

tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído

Ex: Puede tocar cualquier canción de oído. 
Închide
Conectare
el compás
el compás
[substantiv]

unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos

măsură, bătaie

măsură, bătaie

Ex: La canción tiene un compás de 4/4. 

Cântecul are un compás de 4/4.

Închide
Conectare
el premio cinematográfico

reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine

premiu cinematografic, distincție cinematografică

premiu cinematografic, distincție cinematografică

Ex: La película ganó el premio cinematográfico principal. 

Filmul a câștigat premiul cinematografic principal.

Închide
Conectare
el palco
el palco
[substantiv]

asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas

lojă, băi

lojă, băi

Ex: El presidente asistió a la obra desde un palco privado. 

Președintele a asistat la piesă dintr-o lojă privată.

Închide
Conectare
el dramaturgo
el dramaturgo
[substantiv]

persona que escribe obras de teatro

dramaturg, autor de piese de teatru

dramaturg, autor de piese de teatru

Ex: El dramaturgo escribió una obra muy famosa. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek