grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones
trupă
Orașul a invitat mai multe comparsas la eveniment.
persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado
expert, cunoscător
Doar experții apreciază aceste detalii.
cantante masculino de flamenco
cântăreț de flamenco, cantaor
Publicul a aplaudat cantaorul.
cada uno de los estilos tradicionales del flamenco
palo
Cantaorul stăpânește acest palo perfect.
local o escenario donde se representa el flamenco en vivo
tablao
Mulți artiști își încep cariera într-un tablao.
persona aficionada o amante apasionada de la música
meloman
Melomanul a recunoscut piesa instantaneu.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
nominalizare, desemnare
Termenul limită pentru nominalizări este mâine.
que es extraordinario, asombroso o de gran calidad
prodigios, extraordinar
Creșterea orașului a fost prodigioasă.
que resulta fácil de recordar y atrae la atención
antrenant, molipsitor
Fraza este atât de prinzătoare încât nu o uiți.
agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos
tună, grup muzical studențesc
Tuna a primit aplauze din partea publicului.
músico de habilidad excepcional y gran técnica
virtuoz
Publicul a admirat tehnica virtuozului.
género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música
zarzuela
Mulți compozitori au scris zarzuela în secolul al XIX-lea.
interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
ton, înălțime
Muzicianul a ajustat tonul vocii sale cu un acordor.
sin acompañamiento instrumental, solo con voces
a cappella
Sfârșitul concertului a fost a capella.
cantar o tararear en voz baja de manera informal
fredona, cânta încet
Îi place să fredoneze când este relaxat.
cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical
cânta în cor
Fanii scandau numele cântărețului.
cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta
a desacorda, a fi dezacordat
Ea a observat că pianul era dezacordat.
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
a fi dezacordat, a suna fals
A observat că vocea ei disona cu pianul.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
a improviza
A improviza în fața publicului nu este ușor.
emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
fredona
Fredona cântecul de la radio fără să-și dea seama.
tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales
![[tocar] de oído](https://cdn.langeek.co/photo/45060/thumb/350?type=jpeg "[tocar] de oído")
tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
măsură, bătaie
Profesorul a indicat tactul cu mâna.
reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine
premiu cinematografic, distincție cinematografică
A fost nominalizat la un premiu cinematografic prestigios.
asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas
lojă, băi
Oaspeții s-au așezat în loja centrală.
persona que escribe obras de teatro
dramaturg, autor de piese de teatru
