DELE C2 - Sztuki performatywne
Ucz się hiszpańskiego słownictwa na poziomie DELE C2 dotyczącego teatru, tańca, aktorstwa, inscenizacji, produkcji, reżyserii i krytyki spektakli oraz występów na żywo.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
grupo de personas que participa en fiestas o espectáculos, especialmente en carnavales, con disfraces y actuaciones
trupa
Comparsa ćwiczy przez cały rok.
persona con gran conocimiento o experiencia en un campo determinado
ekspert, znawca
Był konsultowany przez kilku ekspertów w tej dziedzinie.
cantante masculino de flamenco
śpiewak flamenco, cantaor
Wielu młodych ludzi chce zostać cantaor.
cada uno de los estilos tradicionales del flamenco
palo
Każdy palo ma swój własny rytm.
local o escenario donde se representa el flamenco en vivo
tablao
Tablao oferuje pokazy każdej nocy.
persona aficionada o amante apasionada de la música
meloman
Miasto przyciąga melomanów z całego świata.
el acto de proponer a alguien para un cargo o premio
nominacja, wskazanie
Jej nazwisko znajduje się na liście nominacji.
que es extraordinario, asombroso o de gran calidad
cudowny, nadzwyczajny
Artysta ma prodigioso zdolność.
que resulta fácil de recordar y atrae la atención
chwytliwy, wpadający w ucho
Użyli chwytliwego dżingla w kampanii.
agrupación musical universitaria tradicional formada por estudiantes que cantan y tocan instrumentos
tuna, studencka grupa muzyczna
Tuny zazwyczaj noszą tradycyjne stroje.
músico de habilidad excepcional y gran técnica
wirtuoz
Utwór wymaga wirtuoza interpretacji.
género lírico-dramático español que combina canto, diálogo hablado y música
zarzuela
Teatr prezentuje klasyczne dzieło zarzueli.
interpretación musical realizada por dos voces o dos intérpretes
altura de un sonido que determina si es grave o agudo
ton, wysokość dźwięku
Puzon ma ton niższy niż trąbka.
sin acompañamiento instrumental, solo con voces
a cappella
Jej głos brzmi niesamowicie, gdy śpiewa a cappella.
cantar o tararear en voz baja de manera informal
nucić, mruczeć
Nauczycielka nuciła pod nosem, sprawdzając ćwiczenia.
cantar varias personas al mismo tiempo la misma melodía o parte musical
śpiewać chórem
Wszyscy chóralnie odśpiewali hymn narodowy.
cantar o tocar notas musicales sin afinación correcta
fałszować, rozstrajać się
Chór zafałszował na ostatniej nucie.
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
fałszować, być nie w tonacji
Gitara fałszuje trochę po podróży.
decir o crear algo en el momento, sin haberlo preparado
improwizować
Piosenkarz zaimprowizował piosenkę na scenie.
emitir una nota falsa o un quiebre involuntario en la voz al cantar
cantar una melodía con la boca cerrada, sin pronunciar las palabras
nucić
Chłopiec nuci, żeby zasnąć w nocy.
tener capacidad para reconocer, reproducir o apreciar bien los sonidos musicales
![[tocar] de oído](https://cdn.langeek.co/photo/45060/thumb/350?type=jpeg "[tocar] de oído")
tocar un instrumento musical sin partitura, guiándose por el oído
unidad de medida del tiempo en la música, marcada por un patrón rítmico de pulsos
takt, rytm
Ćwicz takt z metronomem.
reconocimiento o galardón otorgado por logros en el cine
nagroda filmowa, wyróżnienie filmowe
Dyrektor podziękował za nagrodę filmową.
asiento o zona elevada y separada en un teatro, estadio u otro lugar, reservada para un grupo reducido de personas
loża, boks
Loża była zarezerwowana dla rodziny królewskiej.
persona que escribe obras de teatro
dramaturg, autor sztuk teatralnych
