DELE C1 - قانون و نظم
واژگان سطح DELE C1 را برای قانون‌گذاری، دادگاه‌ها، جرائم، رویه‌های قضایی، حقوق، مجازات‌ها و مسائل مرتبط با عدالت بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias
شخص حقوقی, شخصیت حقوقی
یک شخص حقوقی می‌تواند قراردادها را امضا کند.
acción de protegerse a uno mismo ante una agresión
دفاع از خود, خود دفاعی
قانون در موارد خاصی دفاع از خود را مجاز می‌داند.
grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas
باند نوجوانان
باند جوانان باعث ایجاد آشوب در خیابان شد.
afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo
ادعا کردن, مدعی شدن
او ادعا کرد که در محل حادثه حضور نداشته است.
levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida
قیام, شورش
دولت از یک شورش جدید می‌ترسید.
un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas
آشوب, اغتشاش
شورش‌ها در پایتخت سه روز طول کشید.
el acto de no cumplir o respetar una obligación
تخلف, عدم اجرا
آنها مشتری را در مورد عواقب عدم رعایت توافقنامه هشدار دادند.
que está en vigor o tiene validez legal o oficial
معتبر, در حال اجرا
فقط بلیت‌های معتبر برای کنسرت پذیرفته می‌شوند.
la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado
جلاد, مجری اعدام
جلاد طناب را قبل از اعدام تنظیم کرد.
persona que ha sufrido una agresión o ataque
قربانی, مورد حمله
شخص مورد حمله به بیمارستان منتقل شد.
actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas
شکار غیرقانونی
پلیس چندین شکارچی را به دلیل شکار غیرقانونی دستگیر کرد.
emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito
صدور حکم, اعلام رأی
دادگاه حکم داد که قانون مغایر با قانون اساسی بود.
una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal
شرط, قید
هر دو طرف شرط محرمانگی را پذیرفتند.
anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente
لغو, فسخ
دادگاه دستور لغو حکم را صادر کرد.
dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley
قانونی کردن
کشور برای قانونی کردن ازدواج همجنس‌گرایان رأی داد.
el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada
قتل
دادستان برای قتل درخواست حبس ابد خواهد کرد.
declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo
محکوم کردن
دادگاه پس از محاکمه مقصر را محکوم کرد.
quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho
نقض کردن, تخطی کردن
آنها با حمله اول، توافقنامه صلح را نقض کردند.
una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma
مجازات, تحریم
باشگاه یک مجازات را بر بازیکن به دلیل سوء رفتار تحمیل کرد.
que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial
مقرراتی, قانونی
مهلت مقرراتی سی روز است.
conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad
قانون‌گذاری
قانون جدید سال آینده به اجرا درخواهد آمد.
individuo humano con derechos y obligaciones legales propios
شخص حقیقی
قانون بین شخص حقیقی و شخص حقوقی تفاوت قائل می‌شود.
acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento
انصراف, صرف‌نظر کردن
او یک بیانیه انصراف از فرآیند ارائه کرد.
relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje
مربوط به داوری
طرفین تصمیم داوری را پذیرفتند.
que obliga a cumplir o seguir lo indicado
لازم‌الاجرا
این قرارداد برای هر دو طرف الزام‌آور است.
persona a la que se le imputa un delito o falta
متهم
پلیس متهم را دیشب دستگیر کرد.
acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad
ضبط, مصادره
دستور ضبط اموال متهم صادر شد.
bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra
میراث, ارثیه، یادگار
خانه بخشی از میراث خانوادگی است.
planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo
از پیش طراحی شده, عمدی
او به قتل از پیش طراحی شده درجه یک متهم شد.
dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo
مشروعیت بخشیدن, معتبر کردن
دولت می‌خواهد اقتدار خود را مشروعیت بخشد.
que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad
آزادشده, رهاشده
به محض رهایی، می‌تواند تصمیمات خود را بگیرد.
