pattern

DELE C1 - Hukum dan ketertiban

Pelajari kosakata tingkat DELE C1 untuk legislasi, pengadilan, kejahatan, prosedur hukum, hak, sanksi, dan isu-isu yang berkaitan dengan keadilan.

Tinjauan

Kartu flash

bentuk

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

badan hukum, persona hukum

badan hukum, persona hukum

Ex: La universidad actúa como persona jurídica. 

Universitas bertindak sebagai badan hukum.

Tutup
Masuk
la defensa propia
la defensa propia
[Kata benda]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

bela diri, pembelaan diri

bela diri, pembelaan diri

Ex: Alegó que fue defensa propia. 

Dia mengklaim bahwa itu adalah pembelaan diri.

Tutup
Masuk
la banda juvenil
la banda juvenil
[Kata benda]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

geng remaja

geng remaja

Ex: Muchos miembros de la banda juvenil fueron detenidos. 

Banyak anggota geng remaja yang ditangkap.

Tutup
Masuk
alegar
alegar
[kata kerja]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

mengklaim

mengklaim

Ex: Ella alegó problemas técnicos. 

Dia mengklaim masalah teknis.

Tutup
Masuk
la insurrección
la insurrección
[Kata benda]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

pemberontakan

pemberontakan

Ex: La insurrección comenzó en la capital. 

Pemberontakan dimulai di ibu kota.

Tutup
Masuk
el disturbio
el disturbio
[Kata benda]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

kerusuhan, kekacauan

kerusuhan, kekacauan

Ex: El disturbio comenzó como una protesta pacífica. 

Kerusuhan dimulai sebagai protes damai.

Tutup
Masuk
el incumplimiento
el incumplimiento
[Kata benda]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

pelanggaran, ketidakpatuhan

pelanggaran, ketidakpatuhan

Ex: El incumplimiento del pago de la hipoteca puede llevar a la pérdida de la casa. 

Ketidakpatuhan dalam pembayaran hipotek dapat menyebabkan kehilangan rumah.

Tutup
Masuk
vigente
vigente
[Adjektiva]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

berlaku, sah

berlaku, sah

Ex: El contrato sigue vigente y debe cumplirse. 

Kontrak masih berlaku dan harus dipatuhi.

Tutup
Masuk
el verdugo
el verdugo
[Kata benda]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

algojo, pelaksana hukuman mati

algojo, pelaksana hukuman mati

Ex: El verdugo accionó la palanca de la guillotina. 

Algojo menarik tuas guillotine.

Tutup
Masuk
el agredido
el agredido
[Kata benda]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

korban, korban serangan

korban, korban serangan

Ex: El agredido identificó a su atacante. 

Korban mengidentifikasi penyerangnya.

Tutup
Masuk
el furtivismo
el furtivismo
[Kata benda]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

perburuan liar

perburuan liar

Ex: El furtivismo ha reducido la población de especies protegidas. 

Perburuan liar telah mengurangi populasi spesies yang dilindungi.

Tutup
Masuk
dictaminar
dictaminar
[kata kerja]

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

menjatuhkan putusan, mengeluarkan keputusan

menjatuhkan putusan, mengeluarkan keputusan

Ex: La corte suprema dictaminará sobre el caso el próximo mes. 

Mahkamah Agung akan memutuskan kasus tersebut bulan depan.

Tutup
Masuk
la estipulación
la estipulación
[Kata benda]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

ketentuan, klausul

ketentuan, klausul

Ex: Negociaron cada estipulación del acuerdo de socios con cuidado. 

Mereka menegosiasikan setiap ketentuan perjanjian kemitraan dengan hati-hati.

Tutup
Masuk
la revocación
la revocación
[Kata benda]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

pembatalan, pencabutan

pembatalan, pencabutan

Ex: Solicitó la revocación de la decisión administrativa. 

Dia meminta pembatalan keputusan administratif.

Tutup
Masuk
legalizar
legalizar
[kata kerja]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

melegalkan, memberikan keabsahan hukum

melegalkan, memberikan keabsahan hukum

Ex: Necesito legalizar mi firma ante un notario. 

Saya perlu melegalisasi tanda tangan saya di depan notaris.

Tutup
Masuk
el asesinato
el asesinato
[Kata benda]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

pembunuhan

pembunuhan

Ex: El asesinato del político conmocionó al país entero. 

Pembunuhan politikus itu mengejutkan seluruh negeri.

Tutup
Masuk
condenar
condenar
[kata kerja]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

menghukum, menyatakan bersalah

menghukum, menyatakan bersalah

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Menghukum pencuri karena perampokan berat.

Tutup
Masuk
violar
violar
[kata kerja]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

melanggar, mengabaikan

melanggar, mengabaikan

Ex: El gobierno violó los derechos humanos de los detenidos. 

Pemerintah melanggar hak asasi manusia para tahanan.

Tutup
Masuk
la sanción
la sanción
[Kata benda]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

sanksi, hukuman

sanksi, hukuman

Ex: El comité decidió la sanción apropiada para la infracción. 

Komite memutuskan sanksi yang sesuai untuk pelanggaran tersebut.

Tutup
Masuk
reglamentario
reglamentario
[Adjektiva]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

regulasi, statutori

regulasi, statutori

Ex: Cumplimos con los requisitos reglamentarios. 

Kami mematuhi persyaratan peraturan.

Tutup
Masuk
la legislación
la legislación
[Kata benda]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

perundang-undangan, himpunan undang-undang

perundang-undangan, himpunan undang-undang

Ex: El gobierno está revisando la legislación actual. 

Pemerintah sedang meninjau undang-undang yang berlaku.

Tutup
Masuk
la persona física
la persona física
[Kata benda]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

orang pribadi

orang pribadi

Ex: Cada persona física debe pagar impuestos. 

Setiap orang pribadi harus membayar pajak.

Tutup
Masuk
el desistimiento
el desistimiento
[Kata benda]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

penghentian, penarikan

penghentian, penarikan

Ex: El desistimiento del recurso puso fin al caso. 

Pencabutan banding mengakhiri kasus tersebut.

Tutup
Masuk
arbitral
arbitral
[Adjektiva]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

arbitrase, wasit

arbitrase, wasit

Ex: El tribunal arbitral resolvió el conflicto. 

Pengadilan arbitrase menyelesaikan konflik tersebut.

Tutup
Masuk
vinculante
vinculante
[Adjektiva]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

mengikat, wajib

mengikat, wajib

Ex: La resolución es vinculante y no puede ignorarse. 

Resolusi itu mengikat dan tidak dapat diabaikan.

Tutup
Masuk
el acusado
el acusado
[Kata benda]

persona a la que se le imputa un delito o falta

terdakwa, tersangka

terdakwa, tersangka

Ex: El acusado espera la sentencia final del tribunal. 

Terdakwa menunggu putusan akhir pengadilan.

Tutup
Masuk
la incautación
la incautación
[Kata benda]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

penyitaan, perampasan

penyitaan, perampasan

Ex: La incautación afectó a varios almacenes. 

Penyitaan mempengaruhi beberapa gudang.

Tutup
Masuk
la herencia
la herencia
[Kata benda]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

warisan

warisan

Ex: Recibió una gran herencia de su abuelo. 

Dia menerima warisan yang besar dari kakeknya.

Tutup
Masuk
premeditado
premeditado
[Adjektiva]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

direncanakan sebelumnya, dengan sengaja

direncanakan sebelumnya, dengan sengaja

Ex: La mentira era obvia y premeditada para culpar al inocente. 

Kebohongan itu jelas dan direncanakan untuk menyalahkan orang yang tidak bersalah.

Tutup
Masuk
legitimar
legitimar
[kata kerja]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

melegitimasi, mengesahkan

melegitimasi, mengesahkan

Ex: El documento legitimará su reclamo. 

Dokumen akan melegitimasi klaimnya.

Tutup
Masuk
emancipado
emancipado
[Adjektiva]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

terbebas, merdeka

terbebas, merdeka

Ex: La joven está legalmente emancipado de sus padres. 

Orang muda tersebut secara hukum dibebaskan dari orang tuanya.

Tutup
Masuk
cometer
cometer
[kata kerja]

realizar un error, falta o delito

melakukan

melakukan

Ex: Cometer fraude tiene graves consecuencias legales. 

Melakukan penipuan memiliki konsekuensi hukum yang serius.

Tutup
Masuk
recurrir
recurrir
[kata kerja]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

mengajukan banding, naik banding

mengajukan banding, naik banding

Ex: Puede recurrir la decisión dentro del plazo establecido. 

Anda dapat mengajukan banding atas keputusan tersebut dalam jangka waktu yang ditentukan.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek