pattern

DELE C1 - Batas at kaayusan

Matuto ng bokabularyo sa antas DELE C1 para sa lehislasyon, hukuman, krimen, mga pamamaraang panghukuman, karapatan, mga parusa, at mga isyung may kaugnayan sa hustisya.

Repasuhin

Flashcards

mga anyo

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

taong juridical, taong legal

taong juridical, taong legal

Ex: La empresa es una persona jurídica independiente. 

Ang kumpanya ay isang malayang legal na tao.

la defensa propia
la defensa propia
[Pangngalan]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

pagtatanggol sa sarili, sariling depensa

pagtatanggol sa sarili, sariling depensa

Ex: Actuó en defensa propia. 

Siya ay kumilos sa pagtatanggol sa sarili.

la banda juvenil
la banda juvenil
[Pangngalan]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

gang ng kabataan

gang ng kabataan

Ex: La policía investigó a la banda juvenil del barrio. 

Inimbestigahan ng pulisya ang gang ng kabataan sa kapitbahayan.

alegar
alegar
[Pandiwa]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

mag-claim

mag-claim

Ex: El acusado alegó inocencia. 

Inangkin ng akusado ang kanyang inosente.

la insurrección
la insurrección
[Pangngalan]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

pag-aalsa

pag-aalsa

Ex: La insurrección fue rápidamente reprimida. 

Ang pag-aalsa ay mabilis na nasugpo.

el disturbio
el disturbio
[Pangngalan]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

gulo, kaguluhan

gulo, kaguluhan

Ex: La policía utilizó gases lacrimógenos para controlar el disturbio. 

Gumamit ang pulisya ng tear gas upang kontrolin ang gulo.

el incumplimiento
el incumplimiento
[Pangngalan]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

paglabag, hindi pagtupad

paglabag, hindi pagtupad

Ex: El banco tomó posesión de la casa debido al incumplimiento de los pagos. 

Ang bangko ay nag-angkin ng bahay dahil sa paglabag sa mga pagbabayad.

vigente
vigente
[pang-uri]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

may-bisa, balido

may-bisa, balido

Ex: El pasaporte es vigente hasta el próximo año. 

Ang pasaporte ay may bisa hanggang sa susunod na taon.

el verdugo
el verdugo
[Pangngalan]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

tagabitay, tagapagpatupad ng parusang kamatayan

tagabitay, tagapagpatupad ng parusang kamatayan

Ex: El verdugo llevaba una capucha para ocultar su identidad. 

Ang berdugo ay may suot na hood para itago ang kanyang pagkakakilanlan.

el agredido
el agredido
[Pangngalan]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

biktima, inalila

biktima, inalila

Ex: El agredido recibió atención médica inmediata. 

Ang biniktima ng pag-atake ay nakatanggap ng agarang medikal na atensyon.

el furtivismo
el furtivismo
[Pangngalan]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

pangangaso ng ilegal

pangangaso ng ilegal

Ex: El furtivismo amenaza la fauna del parque nacional. 

Poaching ay nagbabanta sa wildlife ng pambansang parke.

dictaminar
dictaminar
[Pandiwa]

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

magpasiya, magbigay-hatol

magpasiya, magbigay-hatol

Ex: El juez debe dictaminar sobre la admisibilidad de la prueba. 

Ang hukom ay dapat magpasiya sa pagtanggap ng ebidensya.

la estipulación
la estipulación
[Pangngalan]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

tadhana, probisyon

tadhana, probisyon

Ex: Una estipulación clave del contrato era el pago por adelantado del 50%. 

Ang isang pangunahing probisyon ng kontrata ay ang 50% na paunang bayad.

la revocación
la revocación
[Pangngalan]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

pagbawi, pagpapawalang-bisa

pagbawi, pagpapawalang-bisa

Ex: La revocación de la licencia fue inmediata. 

Ang pagbawi ng lisensya ay agaran.

legalizar
legalizar
[Pandiwa]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

gawing legal, bigyan ng bisa ng batas

gawing legal, bigyan ng bisa ng batas

Ex: El gobierno quiere legalizar esa sustancia. 

Gusto ng gobyerno na gawing legal ang sustansyang iyon.

el asesinato
el asesinato
[Pangngalan]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

pagpatay

pagpatay

Ex: La policía investiga el asesinato de un hombre en su propia casa. 

Ang pulisya ay imbestigahan ang pagpatay sa isang lalaki sa kanyang sariling bahay.

condenar
condenar
[Pandiwa]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

hatulan, ideklarang may sala

hatulan, ideklarang may sala

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión. 

Humantong ang hukom sa akusado sa sampung taong pagkabilanggo.

violar
violar
[Pandiwa]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

labagin, suwayin

labagin, suwayin

Ex: La empresa violó las leyes ambientales. 

Nilabag ng kumpanya ang mga batas pangkalikasan.

la sanción
la sanción
[Pangngalan]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

parusa, sanksiyon

parusa, sanksiyon

Ex: La sanción por exceso de velocidad es una multa. 

Ang parusa sa pagmamaneho nang sobra sa bilis ay isang multa.

reglamentario
reglamentario
[pang-uri]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

reglamentaryo, estatutoryo

reglamentaryo, estatutoryo

Ex: El impuesto es una obligación reglamentaria. 

Ang buwis ay isang obligasyong regulatoryo.

la legislación
la legislación
[Pangngalan]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

batas, pangkat ng mga batas

batas, pangkat ng mga batas

Ex: La legislación protege los derechos de los ciudadanos. 

Ang batas ay nangangalaga sa mga karapatan ng mga mamamayan.

la persona física
la persona física
[Pangngalan]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

natural na tao

natural na tao

Ex: Una persona física puede firmar contratos. 

Ang isang natural na tao ay maaaring pumirma ng mga kontrata.

el desistimiento
el desistimiento
[Pangngalan]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

pagtigil, pag-atras

pagtigil, pag-atras

Ex: El desistimiento del contrato fue aceptado. 

Ang pagtanggi sa kontrata ay tinanggap.

arbitral
arbitral
[pang-uri]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

arbitral, ng arbitrasyon

arbitral, ng arbitrasyon

Ex: El laudo arbitral fue definitivo. 

Ang arbitral na desisyon ay pinal.

vinculante
vinculante
[pang-uri]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

nakatali, obligado

nakatali, obligado

Ex: La decisión del tribunal es vinculante. 

Ang desisyon ng korte ay nagbubuklod.

el acusado
el acusado
[Pangngalan]

persona a la que se le imputa un delito o falta

nasasakdal, akusado

nasasakdal, akusado

Ex: El acusado tiene derecho a un juicio justo. 

Ang akusado ay may karapatan sa isang patas na paglilitis.

la incautación
la incautación
[Pangngalan]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

pag-agaw, pagkumpiska

pag-agaw, pagkumpiska

Ex: La incautación de drogas fue realizada por la policía. 

Ang pag-agaw ng mga droga ay isinagawa ng pulisya.

la herencia
la herencia
[Pangngalan]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

mana

mana

Ex: No dejó ninguna herencia legal. 

Wala siyang iniwan na legal na mana.

premeditado
premeditado
[pang-uri]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

sinadyang pinag-isipan, pinaghandaan

sinadyang pinag-isipan, pinaghandaan

Ex: El ataque fue tan preciso que solo pudo ser premeditado. 

Ang atake ay napakatumpak na maaari lamang itong maging sinadya.

legitimar
legitimar
[Pandiwa]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

lehitimahin, bigyan ng bisa

lehitimahin, bigyan ng bisa

Ex: El tratado busca legitimar la cooperación. 

Layunin ng kasunduan na magbigay-lehitimasyon sa pakikipagtulungan.

emancipado
emancipado
[pang-uri]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

emancipated, pinalaya

emancipated, pinalaya

Ex: El menor fue declarado emancipado por el juez. 

Ang menor de edad ay idineklarang emancipated ng hukom.

cometer
cometer
[Pandiwa]

realizar un error, falta o delito

gumawa

gumawa

Ex: Cometió un delito y fue arrestado. 

Siya ay nagkasala ng krimen at naaresto.

recurrir
recurrir
[Pandiwa]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

apila, mag-apela

apila, mag-apela

Ex: Decidió recurrir la sentencia ante el tribunal superior. 

Nagpasya siyang mag-apela ng hatol sa mas mataas na hukuman.

LanGeek
I-download ang app ng LanGeek