review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
DELE C1
la persona jurídica [Podstatné jméno]
cs flag

právnická osoba

Ex: La empresa es una persona jurídica independiente.

Společnost je nezávislou právnickou osobou.

la defensa propia [Podstatné jméno]
cs flag

sebeobrana

Ex: Actuó en defensa propia.

Jednal v sebeobraně.

la banda juvenil [Podstatné jméno]
cs flag

mládežnický gang

Ex: La policía investigó a la banda juvenil del barrio.

Policie vyšetřovala mládežnický gang v sousedství.

alegar [sloveso]
cs flag

tvrdit

Ex: El acusado alegó inocencia.

Obviněný tvrdil, že je nevinný.

la insurrección [Podstatné jméno]
cs flag

povstání

Ex: La insurrección fue rápidamente reprimida.

Povstání bylo rychle potlačeno.

el disturbio [Podstatné jméno]
cs flag

vzpoura

Ex: La policía utilizó gases lacrimógenos para controlar el disturbio.

Policie použila slzný plyn k ovládání nepokojů.

el incumplimiento [Podstatné jméno]
cs flag

nesplnění

Ex: El banco tomó posesión de la casa debido al incumplimiento de los pagos.

Banka převzala dům kvůli nesplnění plateb.

vigente [Přídavné jméno]
cs flag

platný

Ex: El pasaporte es vigente hasta el próximo año.

Pas je platný do příštího roku.

el verdugo [Podstatné jméno]
cs flag

kat

Ex: El verdugo llevaba una capucha para ocultar su identidad.

Kat nosil kápi, aby skryl svou totožnost.

el agredido [Podstatné jméno]
cs flag

oběť

Ex: El agredido recibió atención médica inmediata.

Napadený obdržel okamžitou lékařskou pomoc.

el furtivismo [Podstatné jméno]
cs flag

pytláctví

Ex: El furtivismo amenaza la fauna del parque nacional.

Pytláctví ohrožuje divokou zvěř národního parku.

dictaminar [sloveso]
cs flag

vynést rozsudek

Ex: El juez debe dictaminar sobre la admisibilidad de la prueba.

Soudce musí rozhodnout o přípustnosti důkazu.

la estipulación [Podstatné jméno]
cs flag

ustanovení

Ex: Una estipulación clave del contrato era el pago por adelantado del 50%.

Klíčovou ustanovením smlouvy byla 50% zálohová platba.

la revocación [Podstatné jméno]
cs flag

odvolání

Ex: La revocación de la licencia fue inmediata.

Zrušení licence bylo okamžité.

legalizar [sloveso]
cs flag

legalizovat

Ex: El gobierno quiere legalizar esa sustancia.

Vláda chce legalizovat tuto látku.

el asesinato [Podstatné jméno]
cs flag

vražda

Ex: La policía investiga el asesinato de un hombre en su propia casa.

Policie vyšetřuje vraždu muže v jeho vlastním domě.

condenar [sloveso]
cs flag

odsoudit

Ex: El juez condenó al acusado a diez años de prisión.

Soudce odsoudil obžalovaného k deseti letům vězení.

violar [sloveso]
cs flag

porušit

Ex: La empresa violó las leyes ambientales.

Společnost porušila zákony na ochranu životního prostředí.

la sanción [Podstatné jméno]
cs flag

sankce

Ex: La sanción por exceso de velocidad es una multa.

Sankce za překročení rychlosti je pokuta.

reglamentario [Přídavné jméno]
cs flag

regulativní

Ex: El impuesto es una obligación reglamentaria.

Daň je regulační povinnost.

la legislación [Podstatné jméno]
cs flag

zákonodárství

Ex: La legislación protege los derechos de los ciudadanos.

Legislativa chrání práva občanů.

la persona física [Podstatné jméno]
cs flag

fyzická osoba

Ex: Una persona física puede firmar contratos.

Fyzická osoba může podepisovat smlouvy.

el desistimiento [Podstatné jméno]
cs flag

odstoupení

Ex: El desistimiento del contrato fue aceptado.

Odstoupení od smlouvy bylo přijato.

arbitral [Přídavné jméno]
cs flag

rozhodčí

Ex: El laudo arbitral fue definitivo.

Rozhodčí nález byl konečný.

vinculante [Přídavné jméno]
cs flag

závazný

Ex: La decisión del tribunal es vinculante.

Rozhodnutí soudu je závazné.

el acusado [Podstatné jméno]
cs flag

obviněný

Ex: El acusado tiene derecho a un juicio justo.

Obviněný má právo na spravedlivý proces.

la incautación [Podstatné jméno]
cs flag

zabavení

Ex: La incautación de drogas fue realizada por la policía.

Zadržení drog bylo provedeno policií.

la herencia [Podstatné jméno]
cs flag

dědictví

Ex: La casa forma parte de la herencia familiar.

Dům je součástí rodinného dědictví.

premeditado [Přídavné jméno]
cs flag

předem promyšlený

Ex: El ataque fue tan preciso que solo pudo ser premeditado.

Útok byl tak přesný, že mohl být pouze předem promyšlený.

legitimar [sloveso]
cs flag

legitimizovat

Ex: El tratado busca legitimar la cooperación.

Smlouva se snaží legitimizovat spolupráci.

emancipado [Přídavné jméno]
cs flag

emancipovaný

Ex: El menor fue declarado emancipado por el juez.

Nezletilý byl prohlášen soudcem za emancipovaného.

cometer [sloveso]
cs flag

spáchat

Ex: Cometió un delito y fue arrestado.

Spáchal zločin a byl zatčen.

recurrir [sloveso]
cs flag

odvolat se

Ex: Decidió recurrir la sentencia ante el tribunal superior.

Rozhodl se odvolat proti rozsudku k vyššímu soudu.