pattern

DELE C1 - আইন ও শৃঙ্খলা

আইনপ্রণয়ন, আদালত, অপরাধ, বিচারিক কার্যক্রম, অধিকার, শাস্তি এবং ন্যায়বিচার-সম্পর্কিত বিষয়গুলির জন্য DELE C1 স্তরের শব্দভান্ডার শিখুন।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

রূপ

বানান

কুইজ

শেখা শুরু করুন
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica
la persona jurídica
[বিশেষ্য]

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

আইনগত ব্যক্তি, আইনি ব্যক্তি

আইনগত ব্যক্তি, আইনি ব্যক্তি

Ex: Una persona jurídica puede firmar contratos. 

একটি আইনি সত্তা চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la defensa propia
la defensa propia
[বিশেষ্য]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

আত্মরক্ষা, স্ব-প্রতিরক্ষা

আত্মরক্ষা, স্ব-প্রতিরক্ষা

Ex: La ley permite la defensa propia en ciertos casos. 

আইন কিছু ক্ষেত্রে আত্মরক্ষা অনুমতি দেয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la banda juvenil
la banda juvenil
[বিশেষ্য]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

যুব গ্যাং

যুব গ্যাং

Ex: La banda juvenil causó disturbios en la calle. 

যুব দল রাস্তায় অশান্তি সৃষ্টি করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
alegar
alegar
[ক্রিয়া]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

দাবি করা

দাবি করা

Ex: Alegó que no estaba presente en el lugar. 

তিনি দাবি করেছেন যে তিনি ঘটনাস্থলে উপস্থিত ছিলেন না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la insurrección
la insurrección
[বিশেষ্য]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

বিদ্রোহ

বিদ্রোহ

Ex: El gobierno temía una nueva insurrección. 

সরকার একটি নতুন বিদ্রোহ ভয় পেয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el disturbio
el disturbio
[বিশেষ্য]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

দাঙ্গা, অশান্তি

দাঙ্গা, অশান্তি

Ex: Los disturbios en la capital duraron tres días. 

রাজধানীতে দাঙ্গা তিন দিন স্থায়ী হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el incumplimiento
el incumplimiento
[বিশেষ্য]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

লঙ্ঘন, অনুসরণ না করা

লঙ্ঘন, অনুসরণ না করা

Ex: Alertaron al cliente sobre las consecuencias del incumplimiento del acuerdo. 

তারা চুক্তির লঙ্ঘন এর পরিণতি সম্পর্কে ক্লায়েন্টকে সতর্ক করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vigente
vigente
[বিশেষণ]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

চলমান, বৈধ

চলমান, বৈধ

Ex: Solo se aceptan entradas vigentes para el concierto. 

কনসার্টের জন্য শুধুমাত্র বৈধ টিকিট গৃহীত হয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el verdugo
el verdugo
[বিশেষ্য]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

জল্লাদ, মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী

জল্লাদ, মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী

Ex: El verdugo ajustó la cuerda antes de la ejecución. 

জল্লাদ ফাঁসির আগে দড়ি সামঞ্জস্য করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el agredido
el agredido
[বিশেষ্য]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

শিকার, আক্রান্ত

শিকার, আক্রান্ত

Ex: El agredido fue trasladado al hospital. 

আক্রান্ত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নেওয়া হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el furtivismo
el furtivismo
[বিশেষ্য]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

অবৈধ শিকার

অবৈধ শিকার

Ex: La policía detuvo a varios cazadores por furtivismo. 

পুলিশ শিকার করার জন্য বেশ কয়েকজন শিকারীকে গ্রেপ্তার করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dictaminar
dictaminar
[ক্রিয়া]

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

রায় দেয়া, সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা

রায় দেয়া, সিদ্ধান্ত ঘোষণা করা

Ex: El tribunal dictaminó que la ley era inconstitucional. 

আদালত রায় দিয়েছে যে আইনটি অসাংবিধানিক ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la estipulación
la estipulación
[বিশেষ্য]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

শর্ত, ধারা

শর্ত, ধারা

Ex: Ambas partes aceptaron la estipulación de confidencialidad. 

উভয় পক্ষ গোপনীয়তার শর্ত মেনে নিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la revocación
la revocación
[বিশেষ্য]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

বাতিল, প্রত্যাহার

বাতিল, প্রত্যাহার

Ex: El tribunal ordenó la revocación de la sentencia. 

আদালত রায় বাতিলের নির্দেশ দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
legalizar
legalizar
[ক্রিয়া]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

আইনসম্মত করা, আইনি বৈধতা দেওয়া

আইনসম্মত করা, আইনি বৈধতা দেওয়া

Ex: El país votó para legalizar el matrimonio igualitario. 

দেশটি সমকামী বিবাহ আইনসম্মত করতে ভোট দিয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el asesinato
el asesinato
[বিশেষ্য]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

হত্যা

হত্যা

Ex: El fiscal pedirá cadena perpetua por el asesinato. 

প্রসিকিউটর হত্যার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড চাইবেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
condenar
condenar
[ক্রিয়া]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

দোষী সাব্যস্ত করা, শাস্তি দেওয়া

দোষী সাব্যস্ত করা, শাস্তি দেওয়া

Ex: El tribunal condenó al culpable después del juicio. 

আদালত বিচারের পর অপরাধীকে দোষী সাব্যস্ত করেছে.

বন্ধ করুন
সাইন ইন
violar
violar
[ক্রিয়া]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

লঙ্ঘন করা, ভঙ্গ করা

লঙ্ঘন করা, ভঙ্গ করা

Ex: Violaron el acuerdo de paz al atacar primero. 

তারা প্রথমে আক্রমণ করে শান্তি চুক্তি লঙ্ঘন করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la sanción
la sanción
[বিশেষ্য]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

শাস্তি, প্রতিবন্ধক

শাস্তি, প্রতিবন্ধক

Ex: El club impuso una sanción al jugador por mala conducta. 

ক্লাবটি খেলোয়াড়ের উপর অসদাচরণের জন্য একটি শাস্তি আরোপ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
reglamentario
reglamentario
[বিশেষণ]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

বিধিবদ্ধ, আইনগত

বিধিবদ্ধ, আইনগত

Ex: El plazo reglamentario es de treinta días. 

বিধিবদ্ধ সময়সীমা ত্রিশ দিন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la legislación
la legislación
[বিশেষ্য]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

আইন প্রণয়ন, আইনের সমষ্টি

আইন প্রণয়ন, আইনের সমষ্টি

Ex: La nueva legislación entrará en vigor el próximo año. 

নতুন আইন আগামী বছর কার্যকর হবে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la persona física
la persona física
[বিশেষ্য]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

প্রাকৃতিক ব্যক্তি

প্রাকৃতিক ব্যক্তি

Ex: La ley distingue entre persona física y jurídica. 

আইন প্রাকৃতিক ব্যক্তি এবং আইনগত সত্তার মধ্যে পার্থক্য করে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el desistimiento
el desistimiento
[বিশেষ্য]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

ত্যাগ, প্রত্যাহার

ত্যাগ, প্রত্যাহার

Ex: Presentó un escrito de desistimiento del proceso. 

তিনি প্রক্রিয়া থেকে প্রত্যাহার একটি লিখিত বিবৃতি দাখিল করেছেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
arbitral
arbitral
[বিশেষণ]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

আরবিট্রাল, মধ্যস্থতামূলক

আরবিট্রাল, মধ্যস্থতামূলক

Ex: Las partes aceptaron la decisión arbitral. 

পক্ষগণ আরবিট্রাল সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
vinculante
vinculante
[বিশেষণ]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

বাধ্যতামূলক, বাঁধাদানকারী

Ex: Este contrato es vinculante para ambas partes. 

এই চুক্তিটি উভয় পক্ষের জন্য বাধ্যতামূলক।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
el acusado
el acusado
[বিশেষ্য]

persona a la que se le imputa un delito o falta

অভিযুক্ত, আসামি

অভিযুক্ত, আসামি

Ex: La policía arrestó al acusado ayer por la noche. 

পুলিশ গত রাতে অভিযুক্তকে গ্রেপ্তার করেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la incautación
la incautación
[বিশেষ্য]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

বাজেয়াপ্তকরণ, জব্দকরণ

বাজেয়াপ্তকরণ, জব্দকরণ

Ex: Se ordenó la incautación de los bienes del acusado. 

আসামীর সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার আদেশ দেওয়া হয়েছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
la herencia
la herencia
[বিশেষ্য]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

উত্তরাধিকার

উত্তরাধিকার

Ex: La herencia se repartió entre los hermanos. 

উত্তরাধিকার ভাইবোনদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
premeditado
premeditado
[বিশেষণ]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

পূর্বপরিকল্পিত, ইচ্ছাকৃত

পূর্বপরিকল্পিত, ইচ্ছাকৃত

Ex: Fue acusado de homicidio premeditado en primer grado. 

তাকে প্রথম ডিগ্রির পূর্বপরিকল্পিত খুনের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
legitimar
legitimar
[ক্রিয়া]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

বৈধতা দেওয়া, স্বীকৃতি দেওয়া

বৈধতা দেওয়া, স্বীকৃতি দেওয়া

Ex: El gobierno quiere legitimar su autoridad 

সরকার তার কর্তৃত্বকে বৈধ করতে চায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
emancipado
emancipado
[বিশেষণ]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

মুক্তিপ্রাপ্ত, স্বাধীন

মুক্তিপ্রাপ্ত, স্বাধীন

Ex: Una vez emancipado, puede tomar sus propias decisiones. 

একবার মুক্ত হলে, সে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
cometer
cometer
[ক্রিয়া]

realizar un error, falta o delito

করা

করা

Ex: Nunca debemos cometer injusticias contra otros. 

আমাদের কখনই অন্যদের বিরুদ্ধে অন্যায় করা উচিত নয়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
recurrir
recurrir
[ক্রিয়া]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

আপিল করা, পুনর্বিবেচনার আবেদন করা

আপিল করা, পুনর্বিবেচনার আবেদন করা

Ex: La empresa recurrió la multa impuesta. 

কোম্পানি আরোপিত জরিমানার আপিল করেছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন