pattern

DELE C1 - Luật pháp và trật tự

Học từ vựng tiếng Tây Ban Nha trình độ DELE C1 về pháp luật, tòa án, tội phạm, thủ tục tố tụng, quyền, hình phạt và các vấn đề liên quan đến công lý.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

pháp nhân, thể nhân pháp lý

pháp nhân, thể nhân pháp lý

Ex: La universidad actúa como persona jurídica. 

Trường đại học hoạt động như một pháp nhân.

la defensa propia

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

tự vệ, phòng vệ chính đáng

tự vệ, phòng vệ chính đáng

Ex: Alegó que fue defensa propia. 

Anh ta cho rằng đó là tự vệ chính đáng.

la banda juvenil
la banda juvenil
[Danh từ]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

băng đảng thanh niên

băng đảng thanh niên

Ex: Muchos miembros de la banda juvenil fueron detenidos. 

Nhiều thành viên của băng nhóm thanh thiếu niên đã bị bắt.

alegar
alegar
[Động từ]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

khẳng định

khẳng định

Ex: Ella alegó problemas técnicos. 

Cô ấy viện dẫn các vấn đề kỹ thuật.

la insurrección
la insurrección
[Danh từ]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

cuộc nổi dậy

cuộc nổi dậy

Ex: La insurrección comenzó en la capital. 

Cuộc nổi dậy bắt đầu ở thủ đô.

el disturbio
el disturbio
[Danh từ]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

cuộc bạo loạn, sự náo loạn

cuộc bạo loạn, sự náo loạn

Ex: El disturbio comenzó como una protesta pacífica. 

Sự náo loạn bắt đầu như một cuộc biểu tình ôn hòa.

el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

vi phạm, không thực hiện

vi phạm, không thực hiện

Ex: El incumplimiento del pago de la hipoteca puede llevar a la pérdida de la casa. 

Việc không thực hiện thanh toán thế chấp có thể dẫn đến mất nhà.

vigente
vigente
[Tính từ]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

có hiệu lực, hợp lệ

có hiệu lực, hợp lệ

Ex: El contrato sigue vigente y debe cumplirse. 

Hợp đồng vẫn có hiệu lực và phải được tuân thủ.

el verdugo
el verdugo
[Danh từ]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

đao phủ, người hành quyết

đao phủ, người hành quyết

Ex: El verdugo accionó la palanca de la guillotina. 

Đao phủ kéo cần gạt của máy chém.

el agredido
el agredido
[Danh từ]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

nạn nhân, người bị tấn công

nạn nhân, người bị tấn công

Ex: El agredido identificó a su atacante. 

Nạn nhân đã nhận dạng kẻ tấn công của mình.

el furtivismo
el furtivismo
[Danh từ]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

săn trộm

săn trộm

Ex: El furtivismo ha reducido la población de especies protegidas. 

Săn trộm đã làm giảm số lượng các loài được bảo vệ.

dictaminar
dictaminar
[Động từ]

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

tuyên án, đưa ra phán quyết

tuyên án, đưa ra phán quyết

Ex: La corte suprema dictaminará sobre el caso el próximo mes. 

Tòa án tối cao sẽ ra phán quyết về vụ án vào tháng tới.

la estipulación
la estipulación
[Danh từ]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

điều khoản, quy định

điều khoản, quy định

Ex: Negociaron cada estipulación del acuerdo de socios con cuidado. 

Họ đã thương lượng từng điều khoản của thỏa thuận đối tác một cách cẩn thận.

la revocación
la revocación
[Danh từ]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

hủy bỏ, thu hồi

hủy bỏ, thu hồi

Ex: Solicitó la revocación de la decisión administrativa. 

Anh ấy yêu cầu hủy bỏ quyết định hành chính.

legalizar
legalizar
[Động từ]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

hợp pháp hóa, làm cho hợp pháp

hợp pháp hóa, làm cho hợp pháp

Ex: Necesito legalizar mi firma ante un notario. 

Tôi cần hợp pháp hóa chữ ký của mình trước một công chứng viên.

el asesinato
el asesinato
[Danh từ]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

vụ giết người

vụ giết người

Ex: El asesinato del político conmocionó al país entero. 

Vụ ám sát chính trị gia đã gây chấn động toàn quốc.

condenar
condenar
[Động từ]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

kết án, tuyên bố có tội

kết án, tuyên bố có tội

Ex: Condenaron al ladrón por robo agravado. 

Kết án tên trộm vì tội trộm cắp có tính chất nghiêm trọng.

violar
violar
[Động từ]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

vi phạm, xâm phạm

vi phạm, xâm phạm

Ex: El gobierno violó los derechos humanos de los detenidos. 

Chính phủ vi phạm quyền con người của những người bị giam giữ.

la sanción
la sanción
[Danh từ]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

chế tài, hình phạt

chế tài, hình phạt

Ex: El comité decidió la sanción apropiada para la infracción. 

Ủy ban đã quyết định hình phạt thích hợp cho vi phạm.

reglamentario
reglamentario
[Tính từ]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

quy định, theo quy chế

quy định, theo quy chế

Ex: Cumplimos con los requisitos reglamentarios. 

Chúng tôi tuân thủ các yêu cầu quy định.

la legislación
la legislación
[Danh từ]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

pháp luật, tập hợp các luật

pháp luật, tập hợp các luật

Ex: El gobierno está revisando la legislación actual. 

Chính phủ đang xem xét lại luật pháp hiện hành.

la persona física

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

thể nhân

thể nhân

Ex: Cada persona física debe pagar impuestos. 

Mỗi thể nhân phải nộp thuế.

el desistimiento
el desistimiento
[Danh từ]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

sự từ bỏ, sự rút lui

sự từ bỏ, sự rút lui

Ex: El desistimiento del recurso puso fin al caso. 

Việc rút đơn kháng cáo đã kết thúc vụ án.

arbitral
arbitral
[Tính từ]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

trọng tài, của trọng tài

trọng tài, của trọng tài

Ex: El tribunal arbitral resolvió el conflicto. 

Tòa án trọng tài đã giải quyết tranh chấp.

vinculante
vinculante
[Tính từ]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

ràng buộc, bắt buộc

ràng buộc, bắt buộc

Ex: La resolución es vinculante y no puede ignorarse. 

Nghị quyết là ràng buộc và không thể bị bỏ qua.

el acusado
el acusado
[Danh từ]

persona a la que se le imputa un delito o falta

bị cáo, bị can

bị cáo, bị can

Ex: El acusado espera la sentencia final del tribunal. 

Bị cáo chờ đợi bản án cuối cùng của tòa án.

la incautación
la incautación
[Danh từ]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

tịch thu, tịch biên

tịch thu, tịch biên

Ex: La incautación afectó a varios almacenes. 

Việc tịch thu đã ảnh hưởng đến một số nhà kho.

la herencia
la herencia
[Danh từ]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

thừa kế

thừa kế

Ex: La casa forma parte de la herencia familiar. 

Ngôi nhà là một phần của di sản gia đình.

premeditado
premeditado
[Tính từ]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

có suy tính trước, có chủ ý

có suy tính trước, có chủ ý

Ex: La mentira era obvia y premeditada para culpar al inocente. 

Lời nói dối rõ ràng và có chủ đích để đổ tội cho người vô tội.

legitimar
legitimar
[Động từ]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

hợp pháp hóa, xác nhận tính hợp lệ

hợp pháp hóa, xác nhận tính hợp lệ

Ex: El documento legitimará su reclamo. 

Tài liệu sẽ hợp pháp hóa yêu cầu của anh ta.

emancipado
emancipado
[Tính từ]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

giải phóng, tự lập

giải phóng, tự lập

Ex: La joven está legalmente emancipado de sus padres. 

Người trẻ tuổi được giải phóng hợp pháp khỏi cha mẹ của họ.

cometer
cometer
[Động từ]

realizar un error, falta o delito

phạm

phạm

Ex: Cometer fraude tiene graves consecuencias legales. 

Phạm tội gian lận có hậu quả pháp lý nghiêm trọng.

recurrir
recurrir
[Động từ]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

kháng cáo, khiếu nại

kháng cáo, khiếu nại

Ex: Puede recurrir la decisión dentro del plazo establecido. 

Bạn có thể kháng cáo quyết định trong thời hạn quy định.

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek