pattern

DELE C1 - Νόμος και τάξη

Μάθετε λεξιλόγιο επιπέδου DELE C1 για νομοθεσία, δικαστήρια, εγκλήματα, δικαστικές διαδικασίες, δικαιώματα, κυρώσεις και ζητήματα που σχετίζονται με τη δικαιοσύνη.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica
la persona jurídica
[ουσιαστικό]

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

νομικό πρόσωπο, νομική οντότητα

νομικό πρόσωπο, νομική οντότητα

Ex: Se creó una nueva persona jurídica para el proyecto. 

Δημιουργήθηκε ένα νέο νομικό πρόσωπο για το έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la defensa propia
la defensa propia
[ουσιαστικό]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

αυτοάμυνα, νόμιμη άμυνα

αυτοάμυνα, νόμιμη άμυνα

Ex: La defensa propia debe ser proporcional al ataque. 

Η αυτοάμυνα πρέπει να είναι ανάλογη της επίθεσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la banda juvenil
la banda juvenil
[ουσιαστικό]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

νεανική συμμορία

νεανική συμμορία

Ex: La banda juvenil operaba en la zona norte de la ciudad. 

Η νεανική συμμορία δρούσε στη βόρεια ζώνη της πόλης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alegar
alegar
[ρήμα]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

ισχυρίζομαι

ισχυρίζομαι

Ex: Alegaron falta de pruebas en el juicio. 

Ισχυρίστηκαν έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων στη δίκη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la insurrección
la insurrección
[ουσιαστικό]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

επανάσταση

επανάσταση

Ex: La insurrección cambió la historia del país. 

Η εξέγερση άλλαξε την ιστορία της χώρας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el disturbio
el disturbio
[ουσιαστικό]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

ταραχή, αναστάτωση

ταραχή, αναστάτωση

Ex: Hubo muchos heridos en el disturbio de anoche. 

Υπήρχαν πολλοί τραυματίες στη διατάραξη της προηγούμενης νύχτας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el incumplimiento
el incumplimiento
[ουσιαστικό]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

παράβαση, μη τήρηση

παράβαση, μη τήρηση

Ex: Recibió una carta del banco advirtiéndole sobre el incumplimiento de su préstamo. 

Έλαβε ένα γράμμα από την τράπεζα που τον προειδοποιούσε για την αθέτηση του δανείου του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vigente
vigente
[επίθετο]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

ισχύων, έγκυρος

ισχύων, έγκυρος

Ex: Los documentos vigentes fueron revisados por el notario. 

Τα ισχύοντα έγγραφα ελέγχθηκαν από τον συμβολαιογράφο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el verdugo
el verdugo
[ουσιαστικό]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

δήμιος, εκτελεστής

δήμιος, εκτελεστής

Ex: El verdugo cumplió su macabra tarea con frialdad. 

Ο δήμιος εκτέλεσε την αποτρόπαια δουλειά του με ψυχρότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el agredido
el agredido
[ουσιαστικό]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

θύμα, επιτιθέμενος

θύμα, επιτιθέμενος

Ex: El agredido presentó una denuncia formal. 

Το άτομο που δέχθηκε επίθεση υπέβαλε επίσημη καταγγελία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el furtivismo
el furtivismo
[ουσιαστικό]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

λαθροθηρία

λαθροθηρία

Ex: El furtivismo ocurre principalmente de noche. 

Η λαθροθηρία συμβαίνει κυρίως τη νύχτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dictaminar
dictaminar
[ρήμα]

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

εκδίδω απόφαση, ανακοινώνω ετυμηγορία

εκδίδω απόφαση, ανακοινώνω ετυμηγορία

Ex: Antes de dictaminar, el magistrado escuchó los argumentos de ambas partes. 

Πριν εκδώσει απόφαση, ο δικαστής άκουσε τα επιχειρήματα και των δύο πλευρών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la estipulación
la estipulación
[ουσιαστικό]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

διάταξη, ρήτρα

διάταξη, ρήτρα

Ex: Las estipulaciones sobre la propiedad intelectual estaban detalladas en un anexo. 

Οι διατάξεις σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία ήταν αναλυτικές σε ένα παράρτημα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la revocación
la revocación
[ουσιαστικό]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

ανάκληση, ακύρωση

ανάκληση, ακύρωση

Ex: Hubo una revocación de la autorización previa. 

Υπήρξε ανάκληση της προηγούμενης εξουσιοδότησης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
legalizar
legalizar
[ρήμα]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

νομιμοποιώ, παρέχω νομική ισχύ

νομιμοποιώ, παρέχω νομική ισχύ

Ex: Es un proceso largo para legalizar un negocio. 

Είναι μια μακρά διαδικασία για να νομιμοποιήσετε μια επιχείρηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el asesinato
el asesinato
[ουσιαστικό]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

δολοφονία

δολοφονία

Ex: Fue declarado culpable del asesinato de su vecino. 

Κρίθηκε ένοχος για τη δολοφονία του γείτονά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
condenar
condenar
[ρήμα]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

καταδικάζω, ανακηρύσσω ένοχο

Ex: El acusado fue condenado sin pruebas suficientes. 

Ο κατηγορούμενος καταδικάστηκε χωρίς επαρκείς αποδείξεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
violar
violar
[ρήμα]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

παραβιάζω, παραβαίνω

παραβιάζω, παραβαίνω

Ex: Violar el toque de queda tiene consecuencias. 

Παραβίαση της απαγόρευσης κυκλοφορίας έχει συνέπειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la sanción
la sanción
[ουσιαστικό]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

κύρωση, ποινή

κύρωση, ποινή

Ex: La sanción disciplinaria puede incluir la suspensión. 

Η πειθαρχική κύρωση μπορεί να περιλαμβάνει την αναστολή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
reglamentario
reglamentario
[επίθετο]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

κανονιστικός, καταστατικός

κανονιστικός, καταστατικός

Ex: Existe una definición reglamentaria para ese término. 

Υπάρχει ένας κανονιστικός ορισμός για αυτόν τον όρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la legislación
la legislación
[ουσιαστικό]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

νομοθεσία, σύνολο νόμων

νομοθεσία, σύνολο νόμων

Ex: Se necesitan cambios en la legislación para mejorar la justicia. 

Απαιτούνται αλλαγές στη νομοθεσία για τη βελτίωση της δικαιοσύνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la persona física
la persona física
[ουσιαστικό]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

φυσικό πρόσωπο

φυσικό πρόσωπο

Ex: Una persona física responde con su patrimonio. 

Ένα φυσικό πρόσωπο ευθύνεται με την περιουσία του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el desistimiento
el desistimiento
[ουσιαστικό]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

παραίτηση, απόσυρση

παραίτηση, απόσυρση

Ex: El desistimiento se formalizó ante el juez. 

Η παραίτηση επισημοποιήθηκε ενώπιον του δικαστή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
arbitral
arbitral
[επίθετο]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

διαιτητικός, διαιτητική

διαιτητικός, διαιτητική

Ex: La cláusula arbitral estaba en el contrato. 

Η διαιτητική ρήτρα ήταν στη σύμβαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
vinculante
vinculante
[επίθετο]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

δεσμευτικός, υποχρεωτικός

δεσμευτικός, υποχρεωτικός

Ex: La política de la empresa es vinculante. 

Η πολιτική της εταιρείας είναι δεσμευτική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
el acusado
el acusado
[ουσιαστικό]

persona a la que se le imputa un delito o falta

κατηγορούμενος, ενάγων

κατηγορούμενος, ενάγων

Ex: El defensor intentó demostrar la inocencia del acusado. 

Ο συνήγορος προσπάθησε να αποδείξει την αθωότητα του κατηγορουμένου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la incautación
la incautación
[ουσιαστικό]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

κατάσχεση, δήμευση

κατάσχεση, δήμευση

Ex: La incautación se llevó a cabo tras la investigación. 

Η κατάσχεση πραγματοποιήθηκε μετά την έρευνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la herencia
la herencia
[ουσιαστικό]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

κληρονομιά

κληρονομιά

Ex: La casa forma parte de la herencia familiar. 

Το σπίτι αποτελεί μέρος της οικογενειακής κληρονομιάς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
premeditado
premeditado
[επίθετο]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

προμελετημένος, εσκεμμένος

προμελετημένος, εσκεμμένος

Ex: El fiscal argumentó que el crimen fue premeditado y no un acto impulsivo. 

Ο εισαγγελέας υποστήριξε ότι το έγκλημα ήταν προμελετημένο και όχι μια παρορμητική πράξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
legitimar
legitimar
[ρήμα]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

νομιμοποιώ, επικυρώνω

νομιμοποιώ, επικυρώνω

Ex: El acuerdo legitima las prácticas comerciales. 

Η συμφωνία νομιμοποιεί τις επιχειρηματικές πρακτικές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
emancipado
emancipado
[επίθετο]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

χειραφετημένος, απελευθερωμένος

χειραφετημένος, απελευθερωμένος

Ex: Tras ser emancipado, dejó el hogar familiar. 

Αφού χειραφετήθηκε, έφυγε από το οικογενειακό σπίτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
cometer
cometer
[ρήμα]

realizar un error, falta o delito

διαπράττω

διαπράττω

Ex: Cometer un crimen es responsabilidad de quien lo hace. 

Το να διαπράξει κάποιος ένα έγκλημα είναι ευθύνη αυτού που το κάνει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
recurrir
recurrir
[ρήμα]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

εφεσιβάλλω, προσφεύγω

εφεσιβάλλω, προσφεύγω

Ex: No pudieron recurrir el fallo a tiempo. 

Δεν μπόρεσαν να προσβάλουν την απόφαση εγκαίρως.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek