pattern

DELE C1 - Lag och ordning

Lär dig ordförråd på DELE C1-nivå för lagstiftning, domstolar, brott, rättsliga förfaranden, rättigheter, sanktioner och frågor som rör rättvisa.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

juridisk person, rättssubjekt

juridisk person, rättssubjekt

Ex: La persona jurídica responde ante la ley. 

Den juridiska personen är ansvarig inför lagen.

Stäng
Logga in
la defensa propia
la defensa propia
[Substantiv]

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

självförsvar, nödvärn

självförsvar, nödvärn

Ex: Entrenaron técnicas de defensa propia. 

De tränade självförsvarstekniker.

Stäng
Logga in
la banda juvenil
la banda juvenil
[Substantiv]

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

ungdomsgäng

ungdomsgäng

Ex: El programa social ayuda a prevenir la formación de bandas juveniles. 

Det sociala programmet hjälper till att förhindra bildandet av ungdomsgäng.

Stäng
Logga in
alegar
alegar
[Verb]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

påstå

påstå

Ex: Los testigos alegaron haber visto todo. 

Vittnena påstod sig ha sett allt.

Stäng
Logga in
la insurrección
la insurrección
[Substantiv]

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

uppror

uppror

Ex: Participaron varios grupos en la insurrección. 

Flera grupper deltog i upproret.

Stäng
Logga in
el disturbio
el disturbio
[Substantiv]

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

upplopp, oro

upplopp, oro

Ex: Durante el disturbio, varias tiendas fueron saqueadas. 

Under upploppet plundrades flera butiker.

Stäng
Logga in
el incumplimiento
el incumplimiento
[Substantiv]

el acto de no cumplir o respetar una obligación

underlåtenhet, överträdelse

underlåtenhet, överträdelse

Ex: Debido al incumplimiento del plazo, el proyecto se retrasó un mes. 

På grund av incumplimiento av deadline försenades projektet en månad.

Stäng
Logga in
vigente
vigente
[adjektiv]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

gällande, i kraft

gällande, i kraft

Ex: La licencia de conducir vigente es obligatoria para conducir. 

Ett giltigt körkort är obligatoriskt för att köra bil.

Stäng
Logga in
el verdugo
el verdugo
[Substantiv]

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

bödel, avrättare

bödel, avrättare

Ex: El verdugo recibió la orden de proceder al amanecer. 

Bödeln fick ordern att fortsätta vid gryningen.

Stäng
Logga in
el agredido
el agredido
[Substantiv]

persona que ha sufrido una agresión o ataque

offer, angripen

offer, angripen

Ex: La policía entrevistó al agredido. 

Polisen intervjuade offret.

Stäng
Logga in
el furtivismo
el furtivismo
[Substantiv]

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

tjuvjakt

tjuvjakt

Ex: Se endurecieron las leyes contra el furtivismo. 

Lagarna mot tjuvjakt skärptes.

Stäng
Logga in
dictaminar

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

fälla dom, fatta beslut

fälla dom, fatta beslut

Ex: El comité dictaminó que no había habido irregularidades. 

Kommittén beslutade att det inte hade förekommit några oegentligheter.

Stäng
Logga in
la estipulación
la estipulación
[Substantiv]

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

bestämmelse, klausul

bestämmelse, klausul

Ex: La estipulación más importante era la garantía de calidad del producto. 

Den viktigaste bestämmelsen var produktkvalitetsgarantin.

Stäng
Logga in
la revocación
la revocación
[Substantiv]

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

återkallelse, annullering

återkallelse, annullering

Ex: La revocación del permiso afectó al proyecto. 

Återkallandet av tillståndet påverkade projektet.

Stäng
Logga in
legalizar
legalizar
[Verb]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

legalisera, ge laglig giltighet

legalisera, ge laglig giltighet

Ex: La nueva ley busca legalizar ciertas actividades. 

Den nya lagen syftar till att legalisera vissa aktiviteter.

Stäng
Logga in
el asesinato
el asesinato
[Substantiv]

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

mord

mord

Ex: El móvil del asesinato parece haber sido el robo. 

Motivet för mordet verkar ha varit rån.

Stäng
Logga in
condenar
condenar
[Verb]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

döma, förklara skyldig

döma, förklara skyldig

Ex: La corte condenó a muerte al reo. 

Domstolen dömde fången till döden.

Stäng
Logga in
violar
violar
[Verb]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

överträda, kränka

överträda, kränka

Ex: La sentencia dictaminó que violó la constitución. 

Domen fastslog att han bröt mot konstitutionen.

Stäng
Logga in
la sanción
la sanción
[Substantiv]

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

sanktion, straff

sanktion, straff

Ex: El tratado establece sanciones para los países que no cumplan. 

Fördraget fastställer sanktioner för länder som inte följer.

Stäng
Logga in
reglamentario
reglamentario
[adjektiv]

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

reglementsenlig, stadgeenlig

reglementsenlig, stadgeenlig

Ex: La edad reglamentaria para votar es dieciocho. 

Den reglerade rösträtten är arton år.

Stäng
Logga in
la legislación
la legislación
[Substantiv]

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

lagstiftning, samling av lagar

lagstiftning, samling av lagar

Ex: La legislación laboral regula las condiciones de trabajo. 

Arbetslagstiftningen reglerar arbetsvillkoren.

Stäng
Logga in
la persona física
la persona física
[Substantiv]

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

fysisk person

fysisk person

Ex: La cuenta está registrada a nombre de una persona física. 

Kontot är registrerat i en fysisk persons namn.

Stäng
Logga in
el desistimiento
el desistimiento
[Substantiv]

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

avstående, tillbakadragande

avstående, tillbakadragande

Ex: Hubo un desistimiento voluntario de la demanda. 

Det skedde ett frivilligt avstående från stämningsansökan.

Stäng
Logga in
arbitral
arbitral
[adjektiv]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

skilje-, skiljedoms-

skilje-, skiljedoms-

Ex: Se inició un procedimiento arbitral internacional. 

Ett internationellt skiljeförfarande inleddes.

Stäng
Logga in
vinculante
vinculante
[adjektiv]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

bindande, obligatorisk

bindande, obligatorisk

Ex: Las reglas internas son vinculantes para todos los empleados. 

De interna reglerna är bindande för alla anställda.

Stäng
Logga in
el acusado
el acusado
[Substantiv]

persona a la que se le imputa un delito o falta

åtalad, anklagad

åtalad, anklagad

Ex: El acusado tiene derecho a permanecer en silencio. 

Den åtalade har rätt att förbli tyst.

Stäng
Logga in
la incautación
la incautación
[Substantiv]

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

beslag, konfiskation

beslag, konfiskation

Ex: Hubo una incautación de documentos ilegales. 

Det skedde ett beslag av illegala dokument.

Stäng
Logga in
la herencia
la herencia
[Substantiv]

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

arv

arv

Ex: La casa forma parte de la herencia familiar. 

Huset är en del av familjearvet.

Stäng
Logga in
premeditado
premeditado
[adjektiv]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

förutbedömd, avsiktlig

förutbedömd, avsiktlig

Ex: Cada movimiento del estafador era frío y premeditado. 

Varje rörelse av bedragaren var kall och förutplanerad.

Stäng
Logga in
legitimar
legitimar
[Verb]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

legitimera, giltigförklara

legitimera, giltigförklara

Ex: El reconocimiento internacional legitima al régimen. 

Internationellt erkännande legitimerar regimen.

Stäng
Logga in
emancipado
emancipado
[adjektiv]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

emancipierad, befriad

emancipierad, befriad

Ex: El sistema reconoce al individuo emancipado como autónomo. 

Systemet erkänner den emanciprerade individen som autonom.

Stäng
Logga in
cometer
cometer
[Verb]

realizar un error, falta o delito

begå

begå

Ex: Algunos jugadores cometen faltas intencionales. 

Vissa spelare begår avsiktliga fouls.

Stäng
Logga in
recurrir
recurrir
[Verb]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

överklaga, appellera

överklaga, appellera

Ex: El abogado aconsejó recurrir la resolución. 

Advokaten rådde att överklaga beslutet.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app