pattern

DELE C1 Sınavı Kelimeleri - Kanun ve düzen

DELE C1 seviyesinde mevzuat, mahkemeler, suçlar, yargı süreçleri, haklar, yaptırımlar ve adaletle ilgili konular için kelime bilgisi öğrenin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
DELE - Preparación al Diploma de Español Nivel C1
la persona jurídica

entidad reconocida por la ley con derechos y obligaciones propias

tüzel kişi, hukuki kişi

tüzel kişi, hukuki kişi

Ex: La persona jurídica responde ante la ley. 

Tüzel kişi kanun önünde sorumludur.

la defensa propia

acción de protegerse a uno mismo ante una agresión

meşru müdafaa, öz savunma

meşru müdafaa, öz savunma

Ex: Entrenaron técnicas de defensa propia. 

Öz savunma teknikleri eğittiler.

la banda juvenil

grupo de jóvenes que actúa de forma organizada, a veces con actividades delictivas

genç çete

genç çete

Ex: El programa social ayuda a prevenir la formación de bandas juveniles. 

Sosyal program, gençlik çetelerinin oluşumunu önlemeye yardımcı olur.

alegar
alegar
[fiil]

afirmar algo como argumento o defensa sin necesariamente probarlo

iddia etmek

iddia etmek

Ex: Los testigos alegaron haber visto todo. 

Tanıklar her şeyi gördüklerini iddia ettiler.

la insurrección

levantamiento violento de un grupo contra la autoridad establecida

ayaklanma

ayaklanma

Ex: Participaron varios grupos en la insurrección. 

Birkaç grup isyana katıldı.

el disturbio

un desorden público o alboroto violento que involucra a un grupo de personas

isyan, karışıklık

isyan, karışıklık

Ex: Durante el disturbio, varias tiendas fueron saqueadas. 

Ayaklanma sırasında, birkaç mağaza yağmalandı.

el incumplimiento

el acto de no cumplir o respetar una obligación

ihlal, yerine getirmeme

ihlal, yerine getirmeme

Ex: Debido al incumplimiento del plazo, el proyecto se retrasó un mes. 

Sürenin incumplimiento'u nedeniyle proje bir ay gecikti.

vigente
vigente
[sıfat]

que está en vigor o tiene validez legal o oficial

geçerli, yürürlükte

geçerli, yürürlükte

Ex: La licencia de conducir vigente es obligatoria para conducir. 

Araç kullanmak için geçerli sürücü belgesi zorunludur.

el verdugo

la persona encargada oficialmente de ejecutar la pena de muerte a un condenado

cellat, infazcı

cellat, infazcı

Ex: El verdugo recibió la orden de proceder al amanecer. 

Cellat şafakta işleme emrini aldı.

el agredido

persona que ha sufrido una agresión o ataque

kurban, saldırıya uğrayan

kurban, saldırıya uğrayan

Ex: La policía entrevistó al agredido. 

Polis, saldırıya uğrayanı sorguladı.

el furtivismo

actividad ilegal de caza o pesca de animales protegidos o en épocas prohibidas

kaçak avcılık

kaçak avcılık

Ex: Se endurecieron las leyes contra el furtivismo. 

Kaçak avcılığa karşı yasalar sertleştirildi.

dictaminar

emitir un fallo, una sentencia o una decisión oficial, especialmente como juez, tribunal o perito

hüküm vermek, karar vermek

hüküm vermek, karar vermek

Ex: El comité dictaminó que no había habido irregularidades. 

Komite, düzensizlik olmadığına karar verdi.

la estipulación

una condición, término o disposición específica acordada entre las partes y establecida en un contrato o acuerdo legal

şart, hüküm

şart, hüküm

Ex: La estipulación más importante era la garantía de calidad del producto. 

En önemli şart, ürün kalite garantisiydi.

la revocación

anulación o cancelación de una decisión, permiso o resolución por una autoridad competente

geri çekme, iptal

geri çekme, iptal

Ex: La revocación del permiso afectó al proyecto. 

İznin iptali projeyi etkiledi.

legalizar
legalizar
[fiil]

dar validez legal a algo o hacer que algo cumpla con la ley

yasal hale getirmek, yasallaştırmak

yasal hale getirmek, yasallaştırmak

Ex: La nueva ley busca legalizar ciertas actividades. 

Yeni yasa, belirli faaliyetleri yasal hale getirmeyi amaçlıyor.

el asesinato

el acto ilegal de matar a una persona de manera intencionada y premeditada

cinayet

cinayet

Ex: El móvil del asesinato parece haber sido el robo. 

Cinayetin nedeni hırsızlık gibi görünüyor.

condenar
condenar
[fiil]

declarar a alguien culpable y imponerle una pena o castigo

mahkum etmek, suçlu ilan etmek

mahkum etmek, suçlu ilan etmek

Ex: La corte condenó a muerte al reo. 

Mahkeme, mahkumu ölüme mahkum etti.

violar
violar
[fiil]

quebrantar o no cumplir una ley, norma, acuerdo o derecho

ihlal etmek, çiğnemek

ihlal etmek, çiğnemek

Ex: La sentencia dictaminó que violó la constitución. 

Karar, anayasayı ihlal ettiğini belirtti.

la sanción

una medida penal o disciplinaria impuesta por una autoridad por una violación de la ley o una norma

yaptırım, ceza

yaptırım, ceza

Ex: El tratado establece sanciones para los países que no cumplan. 

Antlaşma, uymayan ülkeler için yaptırımlar belirler.

reglamentario

que está establecido o exigido por una ley o reglamento oficial

yönetmelik, tüzük

yönetmelik, tüzük

Ex: La edad reglamentaria para votar es dieciocho. 

Oy verme için yasal yaş on sekizdir.

la legislación

conjunto de leyes o normas creadas por una autoridad

mevzuat, yasama

mevzuat, yasama

Ex: La legislación laboral regula las condiciones de trabajo. 

İş mevzuatı, çalışma koşullarını düzenler.

la persona física

individuo humano con derechos y obligaciones legales propios

gerçek kişi

gerçek kişi

Ex: La cuenta está registrada a nombre de una persona física. 

Hesap, bir gerçek kişi adına kayıtlıdır.

el desistimiento

acto por el cual una persona renuncia o abandona una acción, derecho o procedimiento

vazgeçme, feragat

vazgeçme, feragat

Ex: Hubo un desistimiento voluntario de la demanda. 

Davada gönüllü bir vazgeçme oldu.

arbitral
arbitral
[sıfat]

relativo a la actividad o decisión de un árbitro o tribunal de arbitraje

hakem, tahkimi

hakem, tahkimi

Ex: Se inició un procedimiento arbitral internacional. 

Uluslararası bir tahkim prosedürü başlatıldı.

vinculante
vinculante
[sıfat]

que obliga a cumplir o seguir lo indicado

bağlayıcı, zorunlu

bağlayıcı, zorunlu

Ex: Las reglas internas son vinculantes para todos los empleados. 

İç kurallar tüm çalışanlar için bağlayıcıdır.

el acusado

persona a la que se le imputa un delito o falta

sanık, suçlanan

sanık, suçlanan

Ex: El acusado tiene derecho a permanecer en silencio. 

Sanık sessiz kalma hakkına sahiptir.

la incautación

acto de tomar posesión legal de bienes por parte de una autoridad

elkoyma, müsadere

elkoyma, müsadere

Ex: Hubo una incautación de documentos ilegales. 

Yasadışı belgelere el konuldu.

la herencia

bienes, derechos o cualidades que se transmiten de una persona a otra

miras

miras

Ex: La casa forma parte de la herencia familiar. 

Ev, aile mirasının bir parçasıdır.

premeditado
premeditado
[sıfat]

planeado o pensado con anterioridad, especialmente referido a un acto negativo o delictivo

önceden tasarlanmış, önceden planlanmış

önceden tasarlanmış, önceden planlanmış

Ex: Cada movimiento del estafador era frío y premeditado. 

Dolandırıcının her hareketi soğuk ve önceden tasarlanmıştı.

legitimar
legitimar
[fiil]

dar validez, reconocimiento o autoridad legal o social a algo

meşrulaştırmak, geçerli kılmak

meşrulaştırmak, geçerli kılmak

Ex: El reconocimiento internacional legitima al régimen. 

Uluslararası tanınma rejimi meşrulaştırır.

emancipado
emancipado
[sıfat]

que ha sido liberado de la autoridad o control de otra persona o entidad

özgürleşmiş, bağımsız

özgürleşmiş, bağımsız

Ex: El sistema reconoce al individuo emancipado como autónomo. 

Sistem, özgürleşmiş bireyi özerk olarak tanır.

cometer
cometer
[fiil]

realizar un error, falta o delito

işlemek

işlemek

Ex: Algunos jugadores cometen faltas intencionales. 

Bazı oyuncular kasıtlı faulleri işler.

recurrir
recurrir
[fiil]

presentar un recurso contra una decisión ante una autoridad superior

temyiz etmek, itiraz etmek

temyiz etmek, itiraz etmek

Ex: El abogado aconsejó recurrir la resolución. 

Avukat, karara itiraz etmeyi tavsiye etti.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir