DELE C1 - رسانه‌ها
واژگان سطح DELE C1 را برای روزنامه‌نگاری، مطبوعات، تلویزیون، رسانه‌های دیجیتال، افکار عمومی، انتشار اطلاعات و تحلیل انتقادی رسانه‌ها بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
persona que dirige o supervisa la producción de una obra audiovisual
کارگردان
او یک کارگردان شناخته‌شده در سینمای اروپا است.
estación que transmite señales de radio o televisión
ایستگاه (رادیو و تلویزیون)
ایستگاه پخش محلی 24 ساعته اخبار پخش می‌کند.
transmitir programas de radio o televisión a los oyentes o espectadores
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
آنها خبرهای عصر را پخش کردند.
transmitir un programa o evento por televisión
پخش تلویزیونی کردن, از تلویزیون پخش کردن
آنها به دلیل کم‌بیننده بودن، تصمیم گرفتند مسابقه را از تلویزیون پخش نکنند.
emitir un programa o evento por radio o televisión
پخش کردن (برنامه رادیویی یا تلویزیونی)
آنها قصد دارند مسابقه فوتبال را به صورت زنده بازپخش کنند.
información reciente sobre eventos o hechos recientes
اخبار, وقایع
رویدادهای جاری در برنامه‌های تلویزیونی مورد بحث قرار می‌گیرند.
una organización que recoge y distribuye noticias a los medios de comunicación
آژانس خبری, دفتر خبر
او به عنوان خبرنگار برای یک خبرگزاری خارجی کار کرد.
texto escrito que trata un tema específico y se publica en revistas, periódicos o sitios web
مقاله
مقاله در یک روزنامه محلی منتشر شد.
texto breve dirigido al editor de un periódico o revista para expresar una opinión
نامه به سردبیر
نامه به سردبیر در روزنامه محلی منتشر شد.
un anuncio o declaración oficial escrita dirigida al público
بیانیه رسمی, اعلامیه
بیانیه کاخ سلطنتی خبر را تأیید کرد.
última página de un periódico o una revista
صفحه آخر
acción de extender o dar a conocer información, ideas o contenidos
انتشار, پخش
گسترش فرهنگ یکی از اهداف آن است.
error o conjunto de errores en un texto impreso o publicado
غلط چاپی, اشتباه تایپی
یک غلط چاپی در چاپ اول کشف شد.
una noticia publicada por un solo medio antes que cualquier otro
گزارش ویژه
او یک خبر انحصاری دربارهٔ برنامه‌های مخفی شرکت به دست آورد.
noticia breve y urgente difundida rápidamente por los medios
فلش, خبر فوری
فلش نتیجه انتخابات را اعلام کرد.
persona que presenta programas en radio o televisión
مجری (رادیو و تلویزیون), گوینده
گوینده تلویزیونی برنامه را به صورت زنده ارائه کرد.
comunicado oficial que se envía a los medios de comunicación para informar sobre un hecho
بیانیه مطبوعاتی
بیانیه مطبوعاتی به تمام روزنامه‌ها ارسال شد.
noticia importante que se conoce antes que el público general
انحصاری
خبر اختصاصی در روزنامه ملی منتشر شد.
artículo, programa o presentación que informa sobre un hecho o tema específico
گزارش, مقاله
روزنامه‌نگار یک گزارش درباره زندگی در کوهستان تهیه کرد.
publicación dedicada a noticias sobre celebridades y vida privada
مجله زرد
من به عنوان نویسنده برای یک مجله اخبار سلبریتی‌ها کار می‌کنم.
hecho o acontecimiento que ocurre, especialmente si es importante o llama la atención
رویداد, رخداد، اتفاق
رویداد در نیمه‌شب رخ داد.
lista ordenada de los contenidos de un libro o publicación
فهرست مطالب
قبل از شروع خواندن، فهرست مطالب را بررسی کردم.
reunión o programa donde varias personas conversan sobre temas culturales o de actualidad
برنامه گفت‌وگو, بحث
او هر هفته در یک ترتولیا ادبی شرکت می‌کرد.
cantidad de ejemplares impresos de una publicación en una edición
تیراژ, چاپ
تیراژ کل به ده هزار نسخه رسید.
hacer que una información, idea o contenido llegue a muchas personas
پخش کردن, پراکندن
سازمان اطلاعات آموزشی را منتشر می‌کند.
publicar o sacar a la luz un libro, artículo o documento
منتشر کردن, چاپ کردن
شرکت یک آلبوم جدید از خواننده را منتشر کرد.
poner por escrito un documento formal, como un contrato, una ley, un informe o una carta
تنظیم کردن
کمیته یک لایحه جدید را تنظیم کرد.
periodista que se dedica a informar mediante fotografías
عکاس خبری, عکاس روزنامه
او یک عکاس خبری بین‌المللی شناخته شده است.
